The Pot of Gold and Other Plays


Plautus
    Plautus's broad humor, reflecting Roman manners and contemporary life, is revealed in these five plays: The Pot of Gold (Aulularia), The Prisoners (Captivi), The Brothers Menaechmus (Menaechmi), The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), and Pseudolus.

The Histories


Herodotus
    But while this epic struggle forms the core of his work, Herodotus' natural curiosity frequently gives rise to colorful digressions - a description of the natural wonders of Egypt; an account of European lake-dwellers; and far-fetched accounts of dog-headed men and gold-digging ants. With its kaleidoscopic blend of fact and legend, the "Histories" offers a compelling Greek view of the world of the fifth century BC.

Sophocles II: Ajax / Women of Trachis / Electra / Philoctetes (Complete Greek Tragedies, #4)


Sophocles
    No qualifications. Go out and buy it everybody."Kenneth Rexroth, The Nation"The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary....They have life and speed and suppleness of phrase."Times Education Supplement"These translations belong to our time. A keen poetic sensibility repeatedly quickens them; and without this inner fire the most academically flawless rendering is dead."Warren D. Anderson, American Oxonian"The critical commentaries and the versions themselves...are fresh, unpretentious, above all, functional."Commonweal"Grene is one of the great translators."Conor Cruise O'Brien, London Sunday Times"Richmond Lattimore is that rara avis in our age, the classical scholar who is at the same time an accomplished poet."Dudley Fitts, New York Times Book Review

Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

As the Romans Did: A Sourcebook in Roman Social History


Jo-Ann Shelton - 1988
    It provides clear, lively translations of a fascinating array of documents drawn from Latin and Greek source material--from personal letters, farming manuals, medical texts, and recipes to poetry, graffiti, and tombstone inscriptions. Each selection has been translated into readable, contemporary English. This edition includes more than 50 additional selections that introduce new topics and expand coverage of existing topics. In addition, the commentary on all the selections has been revised to reflect the recent scholarship of social and cultural historians. Extensive annotations, abundant biographical notes, maps, appendices, cross-references to related topics, and a newly-updated bibliography provide readers with the historical and cultural background material necessary to appreciate the selections. Arranged thematically into chapters on family life, housing, education, entertainment, religion, and other important topics, the translations reveal the ambitions and aspirations not only of the upper class, but of the average Roman citizen as well. They tell of the success and failure of Rome's grandiose imperialist policies and also of the pleasures and hardships of everyday life. Wide-ranging and lively, the second edition of As the Romans Did offers the most lucid account available of Roman life in all its diversity. Ideal for courses in Ancient Roman History, Social History of Rome, Roman Civilization, and Classics, it will also appeal to readers interested in ancient history.

Tales from Ovid: 24 Passages from the Metamorphoses


Ted Hughes - 1997
    The Metamorphoses of Ovid stands with the works of Homer, Virgil, Dante, and Milton as a classic of world poetry; Hughes translated twenty-four of its stories with great power and directness. The result is the liveliest twentieth-century version of the classic, at once a delight for the Latinist and an appealing introduction to Ovid for the general reader.

A Day in the Life of Ancient Rome


Alberto Angela - 2007
    A crowd of onlookers gathered around a slave driver. The wondrous plenty of banquets where flamingos are roasted whole and wine flows like rivers. The silence of the baths and the boisterous taverns . . . Many books have dealt with the history of ancient Rome, but none has been able to bring its readers so near to daily life in the Imperial capital. This extraordinary voyage of exploration, guided by Alberto Angela with the charm of a born story- teller, lasts twenty- four hours, beginning at dawn on an ordinary day in the year 115 A.D., with Imperial Rome at the height of its power. The reader wakes in a rich patrician home and discovers frescoes, opulent furnishings and richly appointed boudoirs. Strolling though the splendors of the Roman Forum, one overhears both erudite opinions from learned orators and local ribaldry floating out from the public latrines. One meets the intense gazes of Roman matriarchs strolling the streets, looks on as a banquet is prepared, and is afforded a peek into the sexual habits and fetishes of Roman patricians and plebs. For all those who have ever dreamed of traveling back in time, Alberto Angela's narrative style will come as a welcome change to dry historical tomes. Rich in atmosphere and historical information, A Day in Ancient Rome is a voyage into a world both distant to us in time and surprisingly near in its habits, mores, and passions.

Poetics


Aristotle
    Taking examples from the plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides, The Poetics introduces into literary criticism such central concepts as mimesis (‘imitation’), hamartia (‘error’), and katharsis (‘purification’). Aristotle explains how the most effective tragedies rely on complication and resolution, recognition and reversals, centring on characters of heroic stature, idealized yet true to life. One of the most powerful, perceptive and influential works of criticism in Western literary history, the Poetics has informed serious thinking about drama ever since.Malcolm Heath’s lucid English translation makes the Poetics fully accessible to the modern reader. It is accompanied by an extended introduction, which discusses the key concepts in detail and includes suggestions for further reading.

Goddesses, Whores, Wives and Slaves: Women in Classical Antiquity


Sarah B. Pomeroy - 1975
    Though much debated, its position as the basic textbook on women's history in Greece and Rome has hardly been challenged."--Mary Beard, Times Literary Supplement. Illustrations.

Julius Caesar


Philip Freeman - 2008
    He shaped Rome for generations, and his name became a synonym for "emperor" -- not only in Rome but as far away as Germany and Russia. He is best known as the general who defeated the Gauls and doubled the size of Rome's territories. But, as Philip Freeman describes in this fascinating new biography, Caesar was also a brilliant orator, an accomplished writer, a skilled politician, and much more.Julius Caesar was a complex man, both hero and villain. He possessed great courage, ambition, honor, and vanity. Born into a noble family that had long been in decline, he advanced his career cunningly, beginning as a priest and eventually becoming Rome's leading general. He made alliances with his rivals and then discarded them when it suited him. He was a spokesman for the ordinary people of Rome, who rallied around him time and again, but he profited enormously from his conquests and lived opulently. Eventually he was murdered in one of the most famous assassinations in history.Caesar's contemporaries included some of Rome's most famous figures, from the generals Marius, Sulla, and Pompey to the orator and legislator Cicero as well as the young politicians Mark Antony and Octavius (later Caesar Augustus). Caesar's legendary romance with the Egyptian queen Cleopatra still fascinates us today.In this splendid biography, Freeman presents Caesar in all his dimensions and contradictions. With remarkable clarity and brevity, Freeman shows how Caesar dominated a newly powerful Rome and shaped its destiny. This book will captivate readers discovering Caesar and ancient Rome for the first time as well as those who have a deep interest in the classical world.

The Trojan Women


Euripides
    It combines a poet's translation with a scholar's introduction and notes." "Among surviving Greek tragedies only Euripides' Trojan Women shows us the extinction of a whole city, an entire people. Despite its grim theme, or more likely because of the centrality of that theme to the deepest fears of our own age, this is one of the relatively few Greek tragedies that regularly finds its way to the stage. Here the power of Euripides' theatrical and moral imagination speaks clearly across the twenty-five centuries that separate our world from his." The theme is really a double one: the suffering of the victims of war, exemplified by the woman who survive the fall of Troy, and the degradation of the victors, shown by the Greeks' reckless and ultimately self-destructive behavior. It offers an enduring picture of human fortitude in the midst of despair. Trojan Women gains special relevance, of course, in times of war. It presents a particularly intense account of human suffering and uncertainty, but one that is also rooted in considerations of power and policy, morality and expedience. Furthermore, the seductions of power and the dangers both of its exercise and of resistance to it as portrayed in Trojan Women are not simply philosophical or rhetorical gambits but part of the lived experience of Euripides' day.

The Persian Expedition


Xenophon
    When the Greeks were then betrayed by their Persian employers, they were forced to march home through hundreds of miles of difficult terrain - adrift in a hostile country and under constant attack from the unforgiving Persians and warlike tribes. In this outstanding description of endurance and individual bravery, Xenophon, one of those chosen to lead the retreating army, provides a vivid narrative of the campaign and its aftermath, and his account remains one of the best pictures we have of Greeks confronting a 'barbarian' world.

The Poems


Propertius
    His helpless infatuation for the sinister figure of his mistress Cynthia forms the main subject of his poetry and is analyzed with a tormented but witty grandeur in all its changing moods, from ecstasy to suicidal despair.

The Jewish War


Flavius Josephus
    Originally a rebel leader, Josephus changed sides after he was captured to become a Rome-appointed negotiator, and so was uniquely placed to observe these turbulent events, from the siege of Jerusalem to the final heroic resistance and mass suicides at Masada. His account provides much of what we know about the history of the Jews under Roman rule, with vivid portraits of such key figures as the Emperor Vespasian and Herod the Great. Often self-justifying and divided in its loyalties, The Jewish War nevertheless remains one of the most immediate accounts of war, its heroism and its horrors, ever written.

The Later Roman Empire (A.D. 354-378)


Ammianus Marcellinus
    He set himself the task of continuing the histories of Tacitus from A.D. 96 down to his own day. The first thirteen of his thirty-one books are lost; the remainder describe a period of only twenty-five years (A.D. 354-378) and the reigns of the emperors Constantis, Julian, Jovian, Valentinian and Valens, for which he is a prime authority. He was a pagan and an admirer of the apostate Julian, to whose career about half the surviving books are devoted. Nevertheless, his treatment of Christianity is free from prejudice and his impartiality and good judgement have been generally acknowledged.