The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English


Lynne Murphy - 2018
    Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

The Little Book of Icelandic: On the idiosyncrasies, delights and sheer tyranny of the Icelandic language


Alda Sigmundsdóttir - 2016
    In this book, Alda Sigmundsdóttir looks at the Icelandic language with wit and humour, and how it reflects the heart and soul of the Icelandic people and their culture. Many of the Icelanders' idioms and proverbs, their meaning and origins, are discussed, as is the Icelanders' love for their language and their attempts to keep it pure through the ongoing construction of new words and terminology. There is a section on Icelandic curse words as well as Icelandic slang, which is mostly derived from English. Throughout, this book deconstructs Icelandic vocabulary, and the often-hilarious, almost naive, ways in which words are made. This is a must-read book for anyone interested in the Icelandic people, their culture - and of course their language.

Native Tongues


Charles Berlitz - 1982
    This book is a unique storehouse of surprising, thought provoking, fascinating and useful facts about human speech and the written word.

Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language


Patricia T. O'Conner - 2009
    O'Conner and Stewart Kellerman explode the misconceptions that have led generations of language lovers astray. They reveal why some of grammar's best-known "rules" aren't--and never were--rules at all. They explain how Brits and Yanks wound up speaking the same language so differently, and why British English isn't necessarily purer. This playfully witty yet rigorously researched book sets the record straight about bogus word origins, politically correct fictions, phony français, fake acronyms, and more. English is an endlessly entertaining, ever-changing language, and yesterday's blooper could be tomorrow's bon mot--or vice versa!

The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots


Calvert Watkins - 1985
    More than 13,000 words are traced to their origins in Proto-Indo-European, the prehistoric ancestor of English that was spoken before the advent of writing. In Calvert Watkins’s skilled hands, Proto-Indo-European language and society are rendered as alive and compelling as they must have been six thousand years ago. His introductory essay shows how words in an unrecorded ancient language can be reconstructed and offers a wealth of fascinating information about Proto-Indo-European culture. The dictionary that follows contains nearly 1,350 reconstructed roots, plus two dozen new “Language and Culture” notes that explore interesting sidelights to the etymologies presented in many entries.

Inca


Geoff Micks - 2011
    Hiding in the jungle with the last of the unsubjugated Inca, Haylli transcribes his memoirs from quipus –the Inca’s writing system of knotted string– into Spanish with the help of a captured priest. Beginning with a childhood of privilege and a youth spent as a fugitive from Imperial justice, through a successful career as the Inca’s most powerful bureaucrat, to an old age spent in the ruin of his life’s work, Haylli was present at all the important moments of his people. Through his words he hopes their story will be remembered. Fans of historical fiction can look forward to an epic family saga covering more than seventy years to include almost everything we know happened between the zenith and nadir of Inca power. More than two-thirds of the characters are based on real people, and every corner of the empire is visited over the course of the narrator’s life: The plot has court intrigue, forbidden loves, triumphs, tragedies, rivalries, heroes, monsters, coups, civil wars, prophecies, plagues, treasures, sex and violence –all before the conquistadors arrive to change everything forevermore.

Italian Ways: On and Off the Rails from Milan to Palermo


Tim Parks - 2013
    Now, in his first Italian travelogue in a decade, he delivers a charming and funny portrait of Italian ways by riding its trains from Verona to Milan, Rome to Palermo, and right down to the heel of Italy.Parks begins as any traveler might: "A train is a train is a train, isn’t it?" But soon he turns his novelist’s eye to the details, and as he journeys through majestic Milano Centrale station or on the newest high-speed rail line, he delivers a uniquely insightful portrait of Italy. Through memorable encounters with ordinary Italians—conductors and ticket collectors, priests and prostitutes, scholars and lovers, gypsies and immigrants—Parks captures what makes Italian life distinctive: an obsession with speed but an acceptance of slower, older ways; a blind eye toward brutal architecture amid grand monuments; and an undying love of a good argument and the perfect cappuccino.Italian Ways also explores how trains helped build Italy and how their development reflects Italians’ sense of themselves from Garibaldi to Mussolini to Berlusconi and beyond. Most of all, Italian Ways is an entertaining attempt to capture the essence of modern Italy. As Parks writes, "To see the country by train is to consider the crux of the essential Italian dilemma: Is Italy part of the modern world, or not?"

Prego!: An Invitation To Italian


Graziana Lazzarino - 1980
    This edition contains four new cultural collages which trace four topics, such as "The City", up to the present day. An accompanying audiotape for instructors is also available.

Unlocking French with Paul Noble: Your key to language success with the bestselling language coach


Paul Noble - 2017
    This is a practical way to learn the aspects of language that you’ll actually need and use; from booking a hotel room to navigating a menu, Paul will effortlessly build your confidence and give you the tools to handle any holiday situation.His ‘word robbery’ will also help unlock the range of vocabulary you already know. By making a few simple tweaks, you’ll go from fantastic to fantastique.Ideal for first-time learners or people who struggled in school, this book will help you absorb information quickly and efficiently, just like you did learning English as a child. Forget the way you used to be taught; this course guarantees you minimum effort and maximum success without the need for complex grammar rules or jargon. With thousands of satisfied customers, there’s never been a better time to learn.“There is nothing so complicated in foreign languages that it cannot be made simple.” Paul NobleA quick, easy and fun way to unlock your basic language skills. Perfect for beginners, this book will give you all the information you need to build basic conversations and get by on your travels.

The New Penguin Russian Course


Nicholas J. Brown - 1996
    Designed to provide the student with an excellent command of basic Russian (the equivalent of A’ level standard) the book features thirty lessons punctuated by revision exercises to ensure you have fully understood what you have learned. The emphasis is on acquiring vocabulary, experiencing conversational language and learning useful grammar. The book also includes a vocabulary of 1,500 words and a glossary of grammatical terms.

The 99% Invisible City: A Field Guide to the Hidden World of Everyday Design


Roman Mars - 2020
    The show celebrates design and architecture in all of its functional glory and accidental absurdity, with intriguing tales of both designers and the people impacted by their designs.Now, in The 99% Invisible City: A Field Guide to Hidden World of Everyday Design, host Roman Mars and coauthor Kurt Kohlstedt zoom in on the various elements that make our cities work, exploring the origins and other fascinating stories behind everything from power grids and fire escapes to drinking fountains and street signs. With deeply researched entries and beautiful line drawings throughout, The 99% Invisible City will captivate devoted fans of the show and anyone curious about design, urban environments, and the unsung marvels of the world around them.