Book picks similar to
Aviva-No by Shimon Adaf


poetry
in-translation
israel
israeli-author

A Week With Enya: We live blind...


Amar B. Singh - 2019
    Where we don't, we read, we ask, we learn and then, we solve! What happens when there are no answers though? When nobody in the world knows! When we see the need to invent Gods even if we can't discover Him. Through a string of poems, the author narrates such an experience with his non-verbal and autistic daughter, Enya. What started as a week of babysitting for him soon became a seeking to change her into 'normal'. But, that seeking ended up transforming the seeker!The narrative in the form of poetry touches upon the revelation that comes out of desperation of not finding an answer at all and therefore, the thoughts getting tired of themselves and the mind taking a back seat. In that silence, the author says, things become clear and all aspects of life show their inter-relation! The intellect gives way to the intelligence, the body and mind as 'me' gives way to the world as 'me'! The mind map once seen, one starts to see the true nature of the 'me' and that perspective and clarity make everything clear and possible in life...

Selected Poems


R.S. Thomas - 1973
    He was a passionate Welsh patriot, but also an outspoken critic of his countrymen. His poems are an expression of his lifelong argument with himself, of his insistent search for God. In them he grapples with ideas of Welshness, with issues of technology, pollution, the decline of culture. He wrote too about love, about landscape, nature and birds. His is an urgent, prophetic and unique voice.

Bob Marley: Lyrical Genius


Kwame Dawes - 2003
    He was a performer who held true to his religious and cultural heritage, yet he is still awarded the status of world rock star. Renowned poet and scholar Kwame Dawes analyses in detail what his actual verses and lyrics meant when matched against the social and political climate of the time and what it meant to be a black man in the modern world.

On Earth


Robert Creeley - 2006
    When Robert Creeley died in March 2005, he was working on what was to be his final book of poetry. In addition to more than thirty new poems, many touching on the twin themes of memory and presence, this moving collection includes the text of the last paper Creeley gave—an essay exploring the late verse of Walt Whitman. Together, the essay and the poems are a retrospective on aging and the resilience of memory that includes tender elegies to old friends, the settling of old scores, and reflective poems on mortality and its influence on his craft. On Earth reminds us what has made Robert Creeley one of the most important and affectionately regarded poets of our time.

Selected Poems of Malcolm Lowry (City Lights Pocket Poets Number 17)


Malcolm Lowry - 1962
    First published in 1962 and long out of print, Selected Poems of Malcolm Lowry is the only comprehensive selection of his poetry to be published, and it remains the perfect introduction to his extensive poetic canon. Edited by Lowry's good friend, renowned Canadian poet Earle Birney, with the assistance of his widow, Margerie Lowry, the selection includes extraordinary poems written during Lowry's stay in Mexico, many of which are closely related to his novel. This new edition includes a "Publisher's Note" from Lawrence Ferlinghetti.

The Sacraments of Desire: Poems


Linda Gregg - 1991
    

1949: The First Israelis


Tom Segev - 1986
    In 1949, a controversial best-seller in Israel, Tom Segev draws on thousands of declassified documents along with personal diaries and correspondence to reconstruct the unvarnished story of Israel's first year.Segev reveals the lofty aspirations that guided the state's leaders as well as the darker side of the Zionist utopia: the friction between the early settlers and the immigrants, the lack of good-faith negotiations with the Arabs; the clash between religious and secular factions; the daily collision of the Zionist myth with the severe realities of life in the new state. Unflinching in its observations, this bold chronicle is indispensible for understanding the dilemmas that continue to confront--and divide--Israeli society.

the Chaos inside Me


Elisabet Salas - 2018
    It is a story about owning the emotions that live inside the heart and the head. It is the cathartic experience of pain and loss but also the bittersweet feelings of joy and the complexity of beauty. Elisabet expresses the unraveling of herself and the complexity of emotions that stemmed from heartache, her own mental health and the struggles of growing up and into a world with no precedence for a first generation child. This is the accumulation of three years of tears and long nights figuring out that chaos isn't always a bad thing.

Lake Michigan


Daniel Borzutzky - 2018
    Thinking about the ways in which economic policy, racism, and militarized policing combine to shape the city, Lake Michigan's poems continue exploring the themes from Borzutzky's Performance of Becoming Human, winner of the National Book Award for Poetry. But while the influences in this book (Césaire, Vallejo, Neruda) are international, the focus here is local as the book takes a hard look at neoliberal urbanism in the historic city of Chicago.  Named a 2018 Best Book of the Year by the New York Public Library.

Smörgåsbord of Musings


Rathnakumar Raghunath - 2020
    People living happy lives, some not-so-happy lives, people in love, hopeless romantics, people dealing with heartbreak, the ones who believe life is better with a bit of whimsy, this book, hopefully, has a little something that resonates with everybody, lets the reader find the silver lining when needed and discover the joie de vivre even when times are hard.

Asymmetry: Poems


Adam Zagajewski - 2014
    In Asymmetry, his first collection of poems in five years, he revisits the themes that have long concerned him: the enduring imprint of history, the beauty of nature, the place of the exile. Though as sanguine as ever, Zagajewski often turns to elegy in this deeply powerful collection, remembering loved ones he's lost: a hairdresser, the philosopher Krzystzof Michalski, and, most poignantly, his parents. A moving reflection on family, the sublimity of everyday life, death, and happiness, Asymmetry is a magnificent distillation of an astounding poetic voice.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Basho's Journey


Matsuo Bashō - 2005
    One of the world's greatest nature writers, Basho (1644-1694) is well known for his subtle sensitivity to the natural world, and his writings have influenced contemporary American environmental writers such as Gretel Ehrlich, John Elder, and Gary Snyder. This volume concentrates on Basho's travel journal, literary diary (Saga Diary), and haibun. The premiere form of literary prose in medieval Japan, the travel journal described the uncertainty and occasional humor of traveling, appreciations of nature, and encounters with areas rich in cultural history. Haiku poetry often accompanied the prose. The literary diary also had a long history, with a format similar to the travel journal but with a focus on the place where the poet was living. Basho was the first master of haibun, short poetic prose sketches that usually included haiku.As he did in Basho's Haiku, Barnhill arranges the work chronologically in order to show Basho's development as a writer. These accessible translations capture the spirit of the original Japanese prose, permitting the nature images to hint at the deeper meaning in the work. Barnhill's introduction presents an overview of Basho's prose and discusses the significance of nature in this literary form, while also noting Basho's significance to contemporary American literature and environmental thought. Excellent notes clearly annotate the translations.

Contradictions in the Design


Matthew Olzmann - 2016
    Matthew Olzmann's poetry is that rare thing that embraces complication while, at every turn, fil....

The Slaughterman’s Daughter


Yaniv Iczkovits - 2015
    What on earth possessed her?Could it have anything to do with Fanny's missing brother-in-law, who left her sister almost a year ago and ran away to Minsk, abandoning his family to destitution and despair?Or could Fanny have been lured away by Zizek Breshov, the mysterious ferryman on the Yaselda river, who, in a strange twist of events, seems to have disappeared on the same night?Surely there can be no link between Fanny and the peculiar roadside murder on the way to Telekhany, which has left Colonel Piotr Novak, head of the Russian secret police, scratching his head. Surely that could have nothing to do with Fanny Keismann, whatever her past, whatever her reputation as a wilde chayeh, a wild beast . . . Surely not.