Book picks similar to
Aviva-No by Shimon Adaf


poetry
in-translation
israeli-author
theme-long-poem

Karate Chop & Minna Needs Rehearsal Space


Dorthe Nors - 2015
    Lars has just dumped her by text message. Her friends are constantly flaunting their lovers, children and dogs (with Facebook as their cruel accomplice). And her neurotic sister is everywhere she turns. Minna needs security, and a place in Copenhagen to practise her music. Minna wants a child. Minna needs to stop being answerable to everyone. So, with only Ingmar Bergman for comfort and company, she decides to take a trip away from it all. In this novella, Dorthe Nors explores our struggles to find love, relate to others and simply be heard above the relentless noise of the modern age.

The Winged Energy of Delight: Selected Translations


Robert Bly - 2005
    The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”

100 Poems from the Japanese


Kenneth Rexroth - 1955
    The sound of the Japanese texts i reproduced in Romaji script and the names of the poets in the calligraphy of Ukai Uchiyama. The translator's introduction gives us basic background on the history and nature of Japanese poetry, which is supplemented by notes on the individual poets and an extensive bibliography.

Zig-Zag Girl


Brenna Twohy - 2017
    This is where I come from. Everyone I love still lives there." Widely known for her performance poetry, author Brenna Twohy offers an intimate portrait of loss, abuse, and the messy ways that we heal. Often funny and always honest, Zig-Zag Girl is about grief, strength, and the magic of holding on.

Poets of World War II


Harvey Shapiro - 2003
    Acclaimed poet and World War II veteran Harvey Shapiro's pathbreaking gathering of work by more than sixty poets of the war years includes Randall Jarrell, Anthony Hecht, George Oppen, Richard Eberhart, William Bronk, and Woody Guthrie.

Death and Taxes


Dorothy Parker - 1931
    

Elegy for the Departure and Other Poems


Zbigniew Herbert - 1990
    Translated from the Polish by award-winning translators John and Bogdana Carpenter, these sixty-eight verse and prose poems span forty years of Herbert's incredible life and work. The pieces are organized chronologically from 1950 to 1990, with an emphasis on the writer's early and late poems.Here Zbigniew Herbert's poetry turns from the public--what we have come to expect from this poet--to the more personal. The title poem, "Elegy for the Departure of Pen Ink and Lamp , is a three-part farewell ode to the inanimate objects and memories of childhood. Herbert reflects on the relationship between the living and the dead in "What Our Dead Do," the state of his homeland in "Country," and the power of language in "We fall asleep on words . . . " Herbert's short prose poems read like aphorisms, deceptively whimsical but always wise: "Bears are divided into brown and white, also paws, head, and trunk. They have nice snouts, and small eyes.... Children who love Winnie-the-Pooh would give them anything, but a hunter walks in the forest and aims with his rifle between that pair of small eyes."Elegy for the Departure and Other Poems confirms Zbigniew Herbert's place as one of the world's greatest and most influential poets.

Lana del Rey - Ultraviolence


Lana Del Rey - 2014
    This chart-topping 2014 album release from Lana Del Rey is presented in piano/vocal/guitar arrangements for all 11 songs: Brooklyn Baby * Cruel World * Money Power Glory * Old Money * The Other Woman * Pretty When You Cry * Sad Girl * Ultraviolence * West Coast * and more.

Eureka Mill


Ron Rash - 1998
    It is even more remarkable if the book is set where we live, a place we thought we'd been. These poems make up a dramatic and lyrical portrait of the migration of poor Buncombe County farmers to a mill village outside Chester, S.C. However, the book is much more than documentary. Rash, whose grandparents and parents worked in the Eureka Mill interweaves his family's personal history with the broader texture of mill life, giving us at once intimacy and perspective, heart and understanding.

How to swim through pain


Neringa Rekašiūtė - 2019
    Ephemeral, vivid and therapeutic poems infused with mysticism and female sexuality are accompanied by intimate self-portraits and nude photographs of the artist's closest friends. Taken on black and white film, these pictures were created especially for this book of poetry making it both a visual and written account of the author's personal journey through a difficult time in her life. By diving deep into her individual and intimate experiences, Neringa creates a work of art where everyone can find themselves by immersing themselves in her honest storytelling.

Dhi's Oracle of Divine Epiphanies


Saudamini Mishra - 2021
    

The Art of Letting Go: Poetry for the Seekers


Sanhita Baruah - 2018
    It's for the seekers searching for a new home, for the wanderers leaving their old homes, for the lovers creating a home wherever they are. Sometimes you hold on to what is left, sometimes you just let go to start afresh.

Rumi: Swallowing the Sun: Poems Translated from Persian


Rumi - 2007
    Through his writing, the spiritual journey inwards becomes an outward journey into the arms of the all encompassing, a journey towards overcoming the superficialities of life, and towards embracing the divine in everyday experience. Profound and widely admired throughout history, his words are as relevant today as ever, still resonating with contemporary concerns of both East and West alike. Commemorating the 800th anniversary of Rumi s birth, this beautiful volume draws from the breadth of Rumi s work, spanning his prolific career from start to finish. From the uplifting to the mellow, it will prove inspirational to both aficionados of Rumi s work and readers discovering the great poet for the first time."

Map: Collected and Last Poems


Wisława Szymborska - 2015
    Nobel Prize–winner Wislawa Szymborska draws us in with her unexpected, unassuming humor. Her elegant, precise poems pose questions we never thought to ask. “If you want the world in a nutshell,” a Polish critic remarks, “try Szymborska.” But the world held in these lapidary poems is larger than the one we thought we knew. Carefully edited by her longtime, award-winning translator, Clare Cavanagh, the poems in Map trace Szymborska’s work until her death in 2012. Of the approximately two hundred and fifty poems included here, nearly forty are newly translated; thirteen represent the entirety of the poet’s last Polish collection, Enough, never before published in English.Map is the first English publication of Szymborska’s work since the acclaimed Here, and it offers her devoted readers a welcome return to her “ironic elegance” (The New Yorker).

The Fat of The Land


R. Allen Chappell - 2012
    While some of these narratives are loosely based in fact, they are written with a large dollop of literary license. The characters are not "politically correct" in today's parlance and speak in the vernacular of their time and culture. Some of them you will like ...others you may not. No disrespect or offense is intended in the telling. These are their stories.The lead story "Fat of The Land" was a past runner-up in the national Raymond Carver short story awards.