Book picks similar to
Glottal Stop by Paul Celan
poetry
translations
favorites
paul-celan
Calling a Wolf a Wolf
Kaveh Akbar - 2017
Poems confront craving, control, the constant battle of alcoholism and sobriety, and the questioning of the self and its instincts within the context of this never-ending fight.“In Calling a Wolf a Wolf, Kaveh Akbar exquisitely and tenaciously braids astonishment and atonement into a singular lyric voice. The desolation of alcoholism widens into hard-won insight: ‘the body is a mosque borrowed from Heaven.’ Doubt and fear spiral into grace and beauty. Akbar’s mind, like his language, is perpetually in motion. His imagery—wounded and resplendent—is masterful and his syntax ensnares and releases music that’s both delicate and muscular. Kaveh Akbar has crafted one of the best debuts in recent memory. In his hands, awe and redemption hinge into unforgettable and gorgeous poems.” —Eduardo C. Corral
Night Train to Lisbon
Pascal Mercier - 2004
A major hit in Germany that went on to become one of Europe’s biggest literary blockbusters in the last five years, Night Train to Lisbon is an astonishing novel, a compelling exploration of consciousness, the possibility of truly understanding another person, and the ability of language to define our very selves. Raimund Gregorius is a Latin teacher at a Swiss college who one day—after a chance encounter with a mysterious Portuguese woman—abandons his old life to start a new one. He takes the night train to Lisbon and carries with him a book by Amadeu de Prado, a (fictional) Portuguese doctor and essayist whose writings explore the ideas of loneliness, mortality, death, friendship, love, and loyalty. Gregorius becomes obsessed by what he reads and restlessly struggles to comprehend the life of the author. His investigations lead him all over the city of Lisbon, as he speaks to those who were entangled in Prado’s life. Gradually, the picture of an extraordinary man emerges—a doctor and poet who rebelled against Salazar’s dictatorship.
Zeus Grants Stupid Wishes: A No-Bullshit Guide to World Mythology
Cory O'Brien - 2013
In reality, mythology is more screwed up than a schizophrenic shaman doing hits of unidentified. Wait, it all makes sense now. In Zeus Grants Stupid Wishes, Cory O’Brien, creator of Myths RETOLD!, sets the stories straight. These are rude, crude, totally sacred texts told the way they were meant to be told: loudly, and with lots of four-letter words. Skeptical? Here are just a few gems to consider: � Zeus once stuffed an unborn fetus inside his thigh to save its life after he exploded its mother by being too good in bed. � The entire Egyptian universe was saved because Sekhmet just got too hammered to keep murdering everyone. � The Hindu universe is run by a married couple who only stop murdering in order to throw sweet dance parties…on the corpses of their enemies. � The Norse goddess Freyja once consented to a four-dwarf gangbang in exchange for one shiny necklace. And there’s more dysfunctional goodness where that came from.
John Donne's Poetry
John Donne - 1631
Criticism is divided into four sections and represents the best criticism and interpretation of Donne s writing: Donne and Metaphysical Poetry includes seven seventeenth-century views by contemporaries of Donne such as Ben Jonson, Thomas Carew, and John Dryden, among others; Satires, Elegies, and Verse Letters includes seven selections that offer social and literary context for and insights into Donne s frequently overlooked early poems; Songs and Sonnets features six analyses of Donne s love poetry; and Holy Sonnets/Divine Poems explores Donne s struggles as a Christian through four authoritative essays. A Chronology of Donne s life and work, a Selected Bibliography, and an Index of Titles and First Lines are also included.
The Poems of Wilfred Owen
Wilfred Owen - 1918
This is the definitive single-volume edition of Wilfred Owen’s poems, whose death in battle a few days before the Armistice was the most disastrous loss to English letters since Keats. Containing the texts of all the finished poems of Owen’s maturity and twelve important fragments and with extensive notes, it derives from Jon Stallworthy’s monumental edition of The Complete Poems and Fragments and is aimed at the student and general reader alike. ‘Others have shown the disenchantment of war, have unlegended the roselight and romance of it, but none with such compassion for the disenchanted or such sternly just and justly stern judgment on the idyllisers.’ Guardian
Jim Harrison: The Essential Poems
Jim Harrison - 2019
Here is a poet talking to you instead of around himself, while doing absolutely brilliant and outrageous things with language."--Publishers WeeklyStarred Review in Booklist "[C]hoices of poems from each of Harrison's books are passionate and sharp... Of special note is a section from Letters to Yesenin, a book-length poem, and the title poem from The Theory and Practice of Rivers , which contains these echoing lines, 'I forgot where I heard that poems / are designed to waken sleeping gods.' Reading this essential volume, one might imagine that the gods are, indeed, staying up late, reading lights on, turning the pages."Jim Harrison: The Essential Poems is distilled from fourteen volumes--from visionary lyrics and meditative suites to shape-shifting ghazals and prose-poem letters. Teeming throughout these pages are Harrison's legendary passions and appetites, his meditations, rages, and love-songs to the natural world.The New York Times concluded a review from early in Harrison's career with a provocative quote: "This is poetry worth loving, hating, and fighting over, a subjective mirror of our American days and needs." That sentiment still holds true, as Jim Harrison's essential poems continue to call for our fiercest attention.Also included are full-color images of poem drafts--both typescripts and holographs--as well as the letter Denise Levertov sent to publisher W.W. Norton in the early 1960s, advocating for Harrison's debut collection.In his essay "Poetry as Survival," Jim Harrison wrote, "Poetry, at its best, is the language your soul would speak if you could teach your soul to speak." The Essential Poems is proof positive that Jim Harrison taught his soul to speak."In this unforgiving literary moment, we must deal honestly with [Harrison's] life and work, as they are inextricable in a way that is not true of other poets...These poems bear-crawl gorgeously after a genuine connection to being, thrashing in giant leaps through the underbrush to find consolation, purpose, and redemption. In his raw, original keening he ambushes moments of unimaginable beauty, one after another, line after line...The Essential Poems demonstrates perfectly why we should turn to Harrison again. He lived and breathed an American confrontation with the physical earth, married himself to a universe of bodies and stumps and birds, did not try to shuck his grotesque masculinity and stared hard with his one good eye (the left was blinded when he was seven) at the inescapable, beckoning finger of death." --Dean Kuipers, LitHub"The Essential Poems provides a good introduction--or reintroduction--to the work of this singular writer... these pieces illustrate Harrison's range and his ease with various formats, from lyric poems to meditative suites to prose poems. They also spotlight his deep, rugged kinship with rural landscapes and the natural world, where 'the cost of flight is landing.'" --The Washington Post"Jim Harrison's latest collection, The Essential Poems, contains...engaging and enlightening poems [that] should be taught, learned, and loved. Remember this."--New York Journal of Books"Had he been a chef, all the other foodies would have talked about how Jim Harrison dealt with big flavors. In his poems, they're all there -- love and death, remorse and longing, the rocket contrails of living. There's not a lot of small talk in The Essential Poems... this book grabs you by the collar and tells you in eleven hundred ways to wake up."--John Freeman, Executive Editor, "Recommended Reading from Lit Hub Staff""Jim Harrison had an appetite. He devoured the natural world with gusto and wrote about it with wild energy and sweetly caustic wit...Harrison was also a prodigious poet, and this thoughtfully curated collection [The Essential Poems] showcases him at his best. Like his fiction, the poems observe the collision between civilization and the wildness outside our cities; they act like geocaches both harrowing and beautiful... Organized chronologically, the material here becomes a time line distilling Harrison's signature concerns."--Alta"It is hard-boiled poetry, some of the best of its kind, and one is not surprised to know that Harrison has written very tough novels... His poetic vision is at the heart of it all."--Harper's
Crowds and Power
Elias Canetti - 1960
Breathtaking in its range and erudition, it explores Shiite festivals and the English Civil war, the finger exercises of monkeys and the effects of inflation in Weimar Germany. In this study of the interplay of crowds, Canetti offers one of the most profound and startling portraits of the human condition.
Collected Poems
Lynda Hull - 2006
. .--from "The Window"Lynda Hull's Collected Poems brings together her three collections--long unavailable--with a new introduction by Yusef Komunyakaa, and allows, for the first time, the full scale of her achievement to be seen. Edited with Hull's husband, David Wojahn, this book contains all the poems Hull published in her lifetime, before her untimely death in 1994.Collected Poems is the first book in the Graywolf Poetry Re/View Series, which brings essential books of contemporary American poetry back into print. Each volume--chosen by series editor Mark Doty--is introduced by a poet who brings to the work a passionate admiration. The Graywolf Poetry Re/View Series brings all-but-lost masterworks of recent American poetry into the hands of a new generation of readers.
Lorca & Jimenez: Selected Poems
Federico García Lorca - 1997
In a new preface, editor and translator Robert Bly explores what the poems reveal today about politics, the spirit, and the purpose of art.
The Book of Monelle
Marcel Schwob - 1894
A carefully woven assemblage of legends, aphorisms, fairy tales and nihilistic philosophy, it remains a deeply enigmatic and haunting work more than a century later, a gathering of literary and personal ruins written in a style that evokes both the Brothers Grimm and Friedrich Nietzsche. The Book of Monelle was the result of Schwob's intense emotional suffering over the loss of his love, a "girl of the streets" named Louise, whom he had befriended in 1891 and who succumbed to tuberculosis two years later. Transforming her into the innocent prophet of destruction, Monelle, Schwob tells the stories of her various sisters: girls succumbing to disillusionment, caught between the misleading world of childlike fantasy and the bitter world of reality. This new translation reintroduces a true fin-de-siècle masterpiece into English.A secret influence on generations of writers, from Guillaume Apollinaire and Jorge Luis Borges to Roberto Bolaño, Marcel Schwob (1867-1905) was as versed in the street slang of medieval thieves as he was in the poetry of Walt Whitman (whom he translated into French). Paul Valéry and Alfred Jarry both dedicated their first books to him, and he was the uncle of Surrealist photographer Claude Cahun.
Poems to Fix a F**ked Up World
Various Poets - 2019
. .Taking as its starting point the classic 'wheel of balance' life-coach model, this beautifully packaged collection of extracts and short poems gathers wisdom old and new in a perfect gift for anyone who needs comfort in this f**ked up world of ours.'This is not a poetry book as you know it, this is a life raft.' Emerald Street on Poems for a World Gone to Sh*t.
The Twenty Days of Turin
Giorgio De Maria - 1977
As the city of Turin suffers a twenty-day "phenomenon of collective psychosis" culminating in nightly massacres that hundreds of witnesses cannot explain, the Library is shut down and erased from history. That is, until a lonely salaryman decides to investigate these mysterious events, which the citizenry of Turin fear to mention. Inevitably drawn into the city’s occult netherworld, he unearths the stuff of modern nightmares: what’s shared can never be unshared.An allegory inspired by the grisly neo-fascist campaigns of its day, The Twenty Days of Turin has enjoyed a fervent cult following in Italy for forty years. Now, in a fretful new age of "lone-wolf" terrorism fueled by social media, we can find uncanny resonances in Giorgio De Maria’s vision of mass fear: a mute, palpitating dread that seeps into every moment of daily existence. With its stunning anticipation of the Internet—and the apocalyptic repercussions of oversharing—this bleak, prescient story is more disturbingly pertinent than ever.Brilliantly translated into English for the first time by Ramon Glazov, The Twenty Days of Turin establishes De Maria’s place among the literary ranks of Italo Calvino and beside classic horror masters such as Edgar Allan Poe and H. P. Lovecraft. Hauntingly imaginative, with visceral prose that chills to the marrow, the novel is an eerily clairvoyant magnum opus, long overdue but ever timely.
The Dead Mountaineer's Inn
Arkady Strugatsky - 1970
He’s there to ski, drink brandy, and loaf around in blissful solitude.But he hadn’t counted on the other vacationers, an eccentric bunch including a famous hypnotist, a physicist with a penchant for gymnastic feats, a sulky teenager of indeterminate gender, and the mysterious Mr. and Mrs. Moses. And as the chalet fills up, strange things start happening—things that seem to indicate the presence of another, unseen guest. Is there a ghost on the premises? A prankster? Something more sinister? And then an avalanche blocks the mountain pass, and they’re stuck.Which is just about when they find the corpse. Meaning that Glebksy’s vacation is over and he’s embarked on the most unusual investigation he’s ever been involved with. In fact, the further he looks into it, the more Glebsky realizes that the victim may not even be human.In this late novel from the legendary Russian sci-fi duo—here in its first-ever English translation—the Strugatskys gleefully upend the plot of many a Hercule Poirot mystery—and the result is much funnier, and much stranger, than anything Agatha Christie ever wrote.