Book picks similar to
Glottal Stop by Paul Celan


poetry
favorites
translations
poems

Autumn


Karl Ove Knausgård - 2015
    Now, as I write this, you know nothing about anything, about what awaits you, the kind of world you will be born into. And I know nothing about you...I want to show you our world as it is now: the door, the floor, the water tap and the sink, the garden chair close to the wall beneath the kitchen window, the sun, the water, the trees. You will come to see it in your own way, you will experience things for yourself and live a life of your own, so of course it is primarily for my own sake that I am doing this: showing you the world, little one, makes my life worth living.Autumn begins with a letter Karl Ove Knausgaard writes to his unborn daughter, showing her what to expect of the world. He writes one short piece per day, describing the material and natural world with the precision and mesmerising intensity that have become his trademark. He describes with acute sensitivity daily life with his wife and children in rural Sweden, drawing upon memories of his own childhood to give an inimitably tender perspective on the precious and unique bond between parent and child. The sun, wasps, jellyfish, eyes, lice—the stuff of everyday life is the fodder for his art. Nothing is too small or too vast to escape his attention.This beautifully illustrated book is a personal encyclopaedia on everything from chewing gum to the stars. Through close observation of the objects and phenomena around him, Knausgaard shows us how vast, unknowable and wondrous the world is.

Flypaper


Robert Musil - 1936
    In these nine stories and essays, he considers holidaymakers and stone monuments, tales of war and blackbirds, and the great pathos of a tiny death: a fly's impossible fight against the grip of flypaper.

The Kites


Romain Gary - 1980
    Ludo’s quiet existence changes the day he meets Lila, a girl from the aristocratic Polish family who own the estate next door. In a single glance, Ludo instantly falls in love forever; Lila, on the other hand, remains elusive. Thus begins Ludo’s adventure of longing, passion, and steadfast love for Lila, who begins to reciprocate his feelings just as Europe descends into war. After Germany invades Poland, Lila and her family disappear, and Ludo’s journey to save her from the Nazis becomes a journey to save his loved ones, his country, and ultimately himself.Filled with unforgettable characters—an indomitable chef who believes Michelin stars are more enduring than military conquests; a Jewish brothel Madam who reinvents everything about herself during the war; a piano virtuoso turned RAF pilot—The Kites is Romain Gary’s poetic call for resistance in whatever form it takes.

The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems


Mirza Asadullah Khan Ghalib - 1998
    In The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems of Ghalib, poet Robert Bly and Urdu scholar Sunil Dutta collaborate to bring the delicacy and intensity of Ghalib's poetry to readers of English. This collection of thirty ghazals by Ghalib also serves as an introduction to the ghazal, the elegant and amazing poetic form revered for centuries in the Muslim world.

Life and Death


Robert Creeley - 1998
    Both honors made specific notes of his experimental style, his long influence, and his ongoing importance. Creeley's 1998 collection, Life Death, now available as a New Direction paperback, is the capstone of a career that has poignantly combined "linguistic abstraction with specificity of time and place." (R.D. Pohl, Buffalo News)

The President's Hat


Antoine Laurain - 2012
    It’s a perfect fit, and as he leaves the restaurant Daniel begins to feel somehow … different.

Vita Nostra


Marina Dyachenko - 2007
    . .While vacationing at the beach with her mother, Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin.As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies. Though she does not want to go to this unknown town or school, she also feels it’s the only place she should be. Against her mother’s wishes, Sasha leaves behind all that is familiar and begins her education.As she quickly discovers, the institute’s "special technologies" are unlike anything she has ever encountered. The books are impossible to read, the lessons obscure to the point of maddening, and the work refuses memorization. Using terror and coercion to keep the students in line, the school does not punish them for their transgressions and failures; instead, their families pay a terrible price. Yet despite her fear, Sasha undergoes changes that defy the dictates of matter and time; experiences which are nothing she has ever dreamed of . . . and suddenly all she could ever want.A complex blend of adventure, magic, science, and philosophy that probes the mysteries of existence, filtered through a distinct Russian sensibility, this astonishing work of speculative fiction—brilliantly translated by Julia Meitov Hersey—is reminiscent of modern classics such as Lev Grossman’s The Magicians, Max Barry’s Lexicon, and Katherine Arden’s The Bear and the Nightingale, but will transport them to a place far beyond those fantastical worlds.

Phenomenal Woman: Four Poems Celebrating Women


Maya Angelou - 1995
    They celebrate women with a majesty that has inspired and touched the hearts of millions.These memorable poems have been reset and bound in a beautiful edition--a gift to keep and to give.

Flowers of Evil: A Selection


Charles Baudelaire - 1955
    in their opinion, have been most successfully rendered into English. The French texts as established by Yves Gérard Le Dantec for the Pléiade edition are printed en face. Included are Baudelaire's "Three Drafts of a Preface" and brief notes on the nineteen translators whose work is represented.

Gora


Rabindranath TagoreJanko Moder - 1910
    The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.

For One More Day


Mitch Albom - 2006
    Now he returns with a beautiful, haunting novel about the family we love and the chances we miss.For One More Day is the story of a mother and a son, and a relationship that covers a lifetime and beyond. It explores the question: What would you do if you could spend one more day with a lost loved one? As a child, Charley "Chick" Benetto was told by his father, "You can be a mama's boy or a daddy's boy, but you can't be both." So he chooses his father, only to see the man disappear when Charley is on the verge of adolescence. Decades later, Charley is a broken man. His life has been crumbled by alcohol and regret. He loses his job. He leaves his family. He hits bottom after discovering his only daughter has shut him out of her wedding. And he decides to take his own life.He makes a midnight ride to his small hometown, with plans to do himself in. But upon failing even to do that, he staggers back to his old house, only to make an astonishing discovery. His mother, who died eight years earlier, is still living there, and welcomes him home as if nothing ever happened..What follows is the one "ordinary" day so many of us yearn for, a chance to make good with a lost parent, to explain the family secrets, and to seek forgiveness. Somewhere between this life and the next, Charley learns the astonishing things he never knew about his mother and her sacrifices. And he tries, with her tender guidance, to put the crumbled pieces of his life back together.Through Albom's inspiring characters and masterful storytelling, readers will newly appreciate those whom they love and may have thought they'd lost in their own lives. For One More Day is a book for anyone in a family, and will be cherished by Albom's millions of fans worldwide.

The Truth About Magic


Atticus Poetry - 2019
     The Truth About Magic builds on the pains and joys of romance explored in Love Her Wild and the New York Times bestseller, The Dark Between Stars—heartbreaks and falling in love, looking back and looking inwards—by taking a fresh, awakened journey outward. An adventure into the great unknown. It’s about finding ourselves, our purpose, and the simple joys of life. It’s about lavender fields, drinking white wine out of oak barrels on vineyards, laughing until you cry, dancing in old barns until the sun comes up, and making love on sandy beaches. The Truth About Magic is a vibrant, transcendent journey into growth, which will leave you energized and eager to explore the wider world.

Joseph and His Brothers


Thomas Mann - 1943
    He conceived of the four parts–The Stories of Jacob, Young Joseph, Joseph in Egypt, and Joseph the Provider–as a unified narrative, a “mythological novel” of Joseph’s fall into slavery and his rise to be lord over Egypt. Deploying lavish, persuasive detail, Mann conjures for us the world of patriarchs and pharaohs, the ancient civilizations of Egypt, Mesopotamia, and Palestine, and the universal force of human love in all its beauty, desperation, absurdity, and pain. The result is a brilliant amalgam of humor, emotion, psychological insight, and epic grandeur.Now the award-winning translator John E. Woods gives us a definitive new English version of Joseph and His Brothers that is worthy of Mann’s achievement, revealing the novel’s exuberant polyphony of ancient and modern voices, a rich music that is by turns elegant, coarse, and sublime.--front flap

The Dharma Bums


Jack Kerouac - 1958
    Published just a year after On the Road put the Beat Generation on the map, The Dharma Bums is sparked by Kerouac's expansiveness, humor, and a contagious zest for life.

Selected Poems


W.H. Auden - 1958
    H. Auden’s Selected Poems adds twenty poems to the hundred in the original edition, broadening its focus to better reflect the enormous wealth of form, rhetoric, tone and content in Auden’s work. Newly included are such favorites as “Funeral Blues” and other works that represent Auden’s lighter, comic side, giving a fuller picture of the range of his genius. Also new are brief notes explaining references that may have become obscure to younger generations of readers and a revised introduction that draws on recent additions to knowledge about Auden.As in the original edition, the new Selected Poems makes available the preferred original versions of some thirty poems that Auden revised later in life, making it the best source for enjoying the many facets of Auden’s art in one volume.