The Distant Land of My Father


Bo Caldwell - 2001
    Her father, the son of missionaries, leads a charmed and secretive life, though his greatest joy is sharing his beloved city with his only daughter. Yet when Anna and her mother flee Japanese-occupied Shanghai to return to California, he stays behind, believing his connections and a little bit of luck will keep him safe.Through Anna's memories and her father's journals we learn of his fall from charismatic millionaire to tortured prisoner, in a story of betrayal and reconciliation that spans two continents. The Distant Land of My Father, a breathtaking and richly lyrical debut, unfolds to reveal an enduring family love through tragic circumstances.

The Binding Chair or, A Visit from the Foot Emancipation Society


Kathryn Harrison - 2000
    Set in alluring Shanghai at the turn of the century, The Binding Chair intertwines the destinies of a Chinese woman determined to forget her past and a Western girl focused on the promises of the future.Beautiful, charismatic, destructive, May escapes an arranged marriage in rural nineteenth-century China for life in a Shanghai brothel, where she meets Arthur, an Australian whose philanthropic pursuits lead him into one scrape after another. As a member of the Foot Emancipation Society, Arthur calls on May not for his pleasure but for her rehabilitation, only to find himself immediately and helplessly seduced by the sight of her bound feet. Reforming May is out of the question, so love-struck Arthur marries her instead and brings her home to live with him, his sister and brother-in-law, and their two girls, Alice and Cecily. In Alice, May sees the possibility of redemption: a surrogate for a child she has lost. And it is to May that Alice turns for the love her own mother withholds. But when the twelve-year-old is caught preparing her aunt's opium pipe, she is shipped off to a London boarding school, far from the dangerous influence of the woman who will come to reclaim her and to control the whole family.The Binding Chair unfolds among scenes of astonishing beauty and cruelty, in a lawless place where traditions and cultures clash, and where tragedy threatens a world built on the banks of unsettled waters--from the bustling Whangpoo River to the lake of blood in the Chinese afterworld. By turns shocking, exquisite, and hilarious, The Binding Chair is another spellbinding literary triumph by the writer whose work Michiko Kakutani of The New York Times has called "powerful and hypnotic."

The Three-Body Problem


Liu Cixin - 2006
    An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion. The result is a science fiction masterpiece of enormous scope and vision.

Iron & Silk


Mark Salzman - 1986
    He writes of bureaucrats, students and Cultural Revolution survivors, stripping none of their complexity and humanity. He's gentle with their idiocies, saving his sharpest barbs for himself (it's his pants that split from zipper to waist whilst demonstrating martial arts in Canton). Though dribs of history and drabs of classical lore seep through, this is mostly a personal tale, noted by the Los Angeles Times for "the charmingly unpretentious manner in which it penetrates a China inaccessible to other foreigners."

Beijing Comrades


Beijing Tongzhi - 1998
    Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.

Quotations from Chairman Mao Tse-Tung


Mao Zedong - 1964
    

The Butcher's Wife


Li Ang - 1983
    Stocky, with a paunch and deep-set beady eyes, he resembles a pig himself. His brutality towards his new young wife, Lin Shi, knows no bounds. The more she screams, the more he likes it. She is further isolated by the vicious gossip of her neighbors who condemn her for screaming aloud. As they see it, women are supposed to be tolerant and put their husbands above everything else. According to an old Chinese belief, all butchers are destined for hell—an eternity of torment by the animals they have dispatched. Lin Shi, isolated, despairing, and finally driven to madness, fittingly kills him with his own instrument—a meat cleaver. A literary sensation in the Chinese language world with its suggestion that ritual and tradition are the functions of oppression, this novel also caused widespread outrage with its unsparing portrayal of sexual violence and emotional cruelty. This tale has made a profound impact on contemporary Chinese literature and today ranks as a landmark text in both women's studies and world literature.

Kinder Than Solitude


Yiyun Li - 2013
    Moving back and forth in time, between America today and China in the 1990s, Kinder Than Solitude is the story of three people whose lives are changed by a murder one of them may have committed. As one of the three observes, “Even the most innocent person, when cornered, is capable of a heartless crime.” When Moran, Ruyu, and Boyang were young, they were involved in a mysterious “accident” in which a friend of theirs was poisoned. Grown up, the three friends are separated by distance and personal estrangement. Moran and Ruyu live in the United States, Boyang in China; all three are haunted by what really happened in their youth, and by doubt about themselves. In California, Ruyu helps a local woman care for her family and home, and avoids entanglements, as she has done all her life. In Wisconsin, Moran visits her ex-husband, whose kindness once overcame her flight into solitude. In Beijing, Boyang struggles to deal with an inability to love, and with the outcome of what happened among the three friends twenty years ago. Brilliantly written, a breathtaking page-turner, Kinder Than Solitude resonates with provocative observations about human nature and life. In mesmerizing prose, and with profound insight, Yiyun Li unfolds this remarkable story, even as she explores the impact of personality and the past on the shape of a person’s present and future.

The Lily Theater


Lulu Wang - 1997
    When twelve-year-old Lian Shui accompanies her mother to reeducation camp, no one imagines that Lian will receive an education. But detained along with her mother are some of China's greatest thinkers and they take an interest in young Lian. She in turn delivers lectures of her own to the creatures inhabiting a pond she dubs "The Lily Theater." These ideas inform her life when she returns to school and reunites with her best friend Kim, a peasant girl through whom Lian ultimately learns about the painful failings of Mao's teachings-and of life.

Chineasy: The New Way to Read Chinese


Shaolan Hsueh - 2014
    With Chineasy, learning and reading Chinese has never been simpler or more fun. Breaking down the Great Wall of Language, iShaoLan Hsueh draws on her entrepreneurial and cultural background to create a simple system for quickly understanding the basic building blocks of written Chinese. Working with renowned illustrator Noma Bar, she transforms Chinese characters into charming pictograms that are easy to remember.In Chineasy, she teaches the key characters, called radicals, that are the language’s foundation, and then shows how they can be combined to form new words and even phrases. Once you’ve mastered these key characters, you can practice your skills with three stories—a fairy tale, an Asian legend, and a contemporary fable—told using the radicals.With Chineasy, readers of all ages will be able to navigate a Chinese menu, read signs and billboards, and grasp the meaning of most articles in a Chinese newspaper.

War Prisoner [俘虏]


Lihua Yanyu
    Faced with the downfall of his country and interest from opposing country’s king, how will he react?

Strange Tales from a Chinese Studio


Pu Songling - 1740
    With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.

A Hundred Flowers


Gail Tsukiyama - 2012
    Chairman Mao has declared a new openness in society: “Let a hundred flowers bloom; let a hundred schools of thought contend.” Many intellectuals fear it is only a trick, and Kai Ying’s husband, Sheng, a teacher, has promised not to jeopardize their safety or that of their young son, Tao. But one July morning, just before his sixth birthday, Tao watches helplessly as Sheng is dragged away for writing a letter criticizing the Communist Party and sent to a labor camp for “reeducation.”A year later, still missing his father desperately, Tao climbs to the top of the hundred-year-old kapok tree in front of their home, wanting to see the mountain peaks in the distance. But Tao slips and tumbles thirty feet to the courtyard below, badly breaking his leg. As Kai Ying struggles to hold her small family together in the face of this shattering reminder of her husband’s absence, other members of the household must face their own guilty secrets and strive to find peace in a world where the old sense of order is falling. Once again, Tsukiyama brings us a powerfully moving story of ordinary people facing extraordinary circumstances with grace and courage.

The Field of Life and Death & Tales of Hulan River


萧红 - 1979
    Set in the rural China in which Xiao grew up, these two masterpieces expand on many themes, including the plight of peasants and the role of women in society. With a realistic style that has been said to rival "Tolstoy's sweep, FlaubertÂ�s detachment and Ba JinÂ�s compassion," Xiao gives us an unflinching, surprisingly lyrical, and often wryly humorous account of the difficult lives of these characters. This is an updated and extensively revised new edition.

The Death of Woman Wang


Jonathan D. Spence - 1978
    Life in the county of T'an-ch'eng emerges as an endless cycle of floods, plagues, crop failures, banditry, and heavy taxation. Against this turbulent background a tenacious tax collector, an irascible farmer, and an unhappy wife act out a poignant drama at whose climax the wife, having run away from her husband, returns to him, only to die at his hands.