Gray. These are the words that arrive when you are made up of nothing but skin, bones, and too much love.

    The strip features a girl named Mafalda (5 years old at the time of the comic's creation) who is deeply concerned about humanity and world peace and rebels against the world as it is. The brilliance of Mafalda lies foremost in the quirkiness of this little girl. She hates (that is an understatement) soup, cares deeply about humanity, loves the Beatles and has a bunch of equally quirky friends. More than twenty years later, Mafalda is still immensely popular throughout Latin America and it has be translated into over 30 languages.

    A collection of poems that constitutes a spiritual autobiography of Jose Marti, the renowned Cuban poet, philosopher, and patriot.

    It is a story of a ruthless dictator and his schemes to dispose of a political adversary in an unnamed Latin American country usually identified as Guatemala. The book has been acclaimed for portraying both a totalitarian government and its damaging psychological effects. Drawing from his experiences as a journalist writing under repressive conditions, Asturias employs such literary devices as satire to convey the government’s transgressions and surrealistic dream sequences to demonstrate the police state’s impact on the individual psyche. Asturias’s stance against all forms of injustice in Guatemala caused critics to view the author as a compassionate spokesperson for the oppressed. My work,” Asturias promised when he accepted the Nobel Prize for Literature, “will continue to reflect the voice of the people, gathering their myths and popular beliefs and at the same time seeking to give birth to a universal consciousness of Latin American problems.”

    They are the poems of a worker and fighter, filled with courage, who loved life and hated oppression.

    He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it. Ernesto, the narrator of Deep Rivers, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary. This makes translation into other languages extremely difficult, and Frances Horning Barraclough has done a masterful job, winning the 1978 Translation Center Award from Columbia University for her efforts.

    The Locas mujeres poems collected here are among Mistral’s most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis—poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning.            From disquieting humor to balladlike lyricism to folkloric wisdom, these pieces enact a tragic sense of life, depicting “madwomen” who are anything but mad. Strong and intensely human, Mistral’s poetic women confront impossible situations to which no sane response exists. This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation of Anglophone readers while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated “madwoman” than most have ever known.

    It's a book of great breadth."--Gregory Djanikian, Philadelphia Inquirer

    Winner of the 1999 Governor General's Award for Poetry and shortlisted for the 1999 Pat Lowther Award and the 1999 Dorothy Livesay Award for Poetry (BC Book Prize). SONGS FOR RELINQUISHING THE EARTH contains many poems of praise and grief for the imperiled earth drawing frequently on Jan Zwicky's experience as a musician and philosopher and on the landscapes of the prairies and rural Ontario.SONGS FOR RELINQUISHING THE EARTH was first published by the author in 1996 as a handmade book, each copy individually sewn for its reader in response to a request. It appeared between plain covers on recycled stock, with a small photo (of lavender fields) pasted into each copy. The only publicity was word of mouth.Part of Jan Zwicky's reason for having the author be the maker and distributor of the book was a desire to connect the acts of publication and publicity with the initial act of composition, to have a book whose public gestures were in keeping with the intimacy of the art. She also believed the potential audience was small enough that she could easily sew enough copies to fill requests as they came in. While succeeding in recalling poetry's public life to its roots, she was wrong about the size of that audience and her ability to keep up with demand as word spread, Hence, this facsimile edition. In publishing it, Brick Books has attempted to remain as faithful as possible to the spirit of those original gestures, while making it possible for more readers to have access to this remarkable book.

    Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life's work.The great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause.Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.Using extraordinary, epoch-defining moments from the history of science, Benjamín Labatut plunges us into exhilarating territory between fact and fiction, progress and destruction, genius and madness.

    Employing a range of literary styles and a variety of voices, Leopoldo Marechal parodies and celebrates Argentina's most brilliant literary and artistic generation, the martinfierristas of the 1920s, among them Jorge Luis Borges. First published in 1948 during the polarizing reign of Juan Perón, the novel was hailed by Julio Cortázar as an extraordinary event in twentieth-century Argentine literature. Set over the course of three break-neck days, Adam Buenosayres follows the protagonist through an apparent metaphysical awakening, a battle for his soul fought by angels and demons, and a descent through a place resembling a comic version of Dante's hell. Presenting both a breathtaking translation and thorough explanatory notes, Norman Cheadle captures the limitless language of Marechal's original and guides the reader along an unmatched journey through the culture of Buenos Aires. This first-ever English translation brings to light Marechal's masterwork with an introduction outlining the novel's importance in various contexts - Argentine, Latin American, and world literature - and with notes illuminating its literary, cultural, and historical references. A salient feature of the Argentine canon, Adam Buenosayres is both a path-breaking novel and a key text for understanding Argentina's cultural and political history.

    Written shortly after a decade of civil conflict, it is an indispensable source for understanding politics and society in nineteenth-century Chile.The hero of the story is Martin Rivas, an impoverished but ambitious youngster from the northern mining region of Chile, who is entrusted by his late father to the household of a wealthy and influential member of the Santiago elite. While living there, he falls in love with his guardian's daughter. The tale of their tortuous but ultimately successful love affair represents the author's desire for reconciliation between Chile's antagonistic regional and class interests. Indeed, many critics have interpreted Martin Rivas as a blueprint for national unity that emphasizes consensus over conflict. In addition to providing commentary about the mores of Chilean society, Blest Gana documents the enormous gap that existed between the rich and poor classes. An invaluable text for its portrayal of contemporary social, political, and class conditions, Martin Rivas illustrates the enriching influence that romanticism had on nineteenth-century Chilean literature.

    Incorporating poems published over the past fifteen years, The Alphabet in the Park is a book of passion and intelligence, wit and instinct. These are poems about human concerns, especially those of women, about living in one's body and out of it, about the physical but also the spiritual and the imaginative life. Prado also writes about ordinary matters; she insists that the human experience is both mystical and carnal. To Prado these are not contradictory: "It's the soul that's erotic," she writes.As Ellen Watson says in her introduction, "Adelia Prados poetry is a poetry of abundance. These poems overflow with the humble, grand, various stuff of daily life - necklaces, bicycles, fish; saints and prostitutes and presidents; innumerable chickens and musical instruments...And, seemingly at every turn, there is food." But also, an abundance of dark things, cancer, death, greed. These are poems of appetite, all kinds.

    The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.

    Editor Stephen Cope has made a judicious selection of Oppen's extant writings outside of poetry, including the essay "The Mind's Own Place" as well as "Twenty-Six Fragments," which were found on the wall of Oppen's study after his death. Most notable are Oppen's "Daybooks," composed in the decade following his return to poetry in 1958. iSelected Prose, Daybooks, and Papers is an inspiring portrait of this essential writer and a testament to the creative process itself.