Book picks similar to
Factory of Tears by Valzhyna Mort


poetry
translation
belarusian
21st-century

The Spirit of Science Fiction


Roberto Bolaño - 2016
    Obsessed with poetry, and, above all, with science fiction, they are eager to forge a life in the literary world–or sacrifice themselves to it. Roberto Bolaño’s The Spirit of Science Fiction is a story of youth hungry for revolution, notoriety, and sexual adventure, as they work to construct a reality out of the fragments of their dreams.But as close as these friends are, the city tugs them in opposite directions. Jan withdraws from the world, shutting himself in their shared rooftop apartment where he feverishly composes fan letters to the stars of science fiction and dreams of cosmonauts and Nazis. Meanwhile, Remo runs headfirst into the future, spending his days and nights with a circle of wild young writers, seeking pleasure in the city’s labyrinthine streets, rundown cafés, and murky bathhouses. This kaleidoscopic work of strange and tender beauty is a fitting introduction for readers uninitiated into the thrills of Roberto Bolaño’s fiction, and an indispensable addition to an ecstatic and transgressive body of work.

The Curtain: An Essay in Seven Parts


Milan Kundera - 2007
    The Curtain is a seven-part essay by Milan Kundera, along with The Art of the Novel and Testaments Betrayed composing a type of trilogy of book-length essays on the European novel.

Felicity


Mary Oliver - 2015
    Finally, in her stunning new collection, Felicity, we can immerse ourselves in Oliver’s love poems. Here, great happiness abounds.  Our most delicate chronicler of physical landscape, Oliver has described her work as loving the world. With Felicity she examines what it means to love another person. She opens our eyes again to the territory within our own hearts; to the wild and to the quiet. In these poems, she describes—with joy—the strangeness and wonder of human connection.  As in Blue Horses, Dog Songs, and A Thousand Mornings, with Felicity Oliver honors love, life, and beauty.

The Exception


Christian Jungersen - 2004
    Four women work together for a small nonprofit in Copenhagen that disseminates information on genocide. When two of them receive death threats, they immediately believe that they are being stalked by Mirko Zigic, a Serbian torturer and war criminal, whom they have recently profiled in their articles. As the tensions mount among the women, their suspicions turn away from Zigic and toward each other. The threats increase and soon the office becomes a battlefield in which each of the women's move is suspect. Their obsession turns into a witch hunt as they resort to bullying and victimization. Yet these are people who daily analyze cases of appalling cruelty on a worldwide scale, and who are intimate with the psychology of evil. The cruelty which the women have described from a safe distance is now revealed in their own world. They discover that none of them is exactly the person she seems to be. And then they learn that Interpol has traced Mirko Zigic to Denmark. THE EXCEPTION is a unique and intelligent thriller, heralding Christian Jungersen as a gifted storyteller and keen observer of the human psyche.

Paradise Rot


Jenny Hval - 2009
    A house with no walls, a roommate with no boundaries, and a home that seems ever more alive. Jo’s sensitivity, and all her senses, become increasingly heightened and fraught, as the lines between bodies and plants, and dreaming and wakefulness, blur and mesh. This debut novel from critically acclaimed artist and musician Jenny Hval, presents a heady and hyper-sensual portrayal of sexual awakening and queer desire. A complex, poetic and strange novel about bodies, sexuality and the female gender.

Temptation


János Székely - 1946
    Béla has never had much luck. His mother abandoned him at birth to go to work in Budapest, leaving him in the care of the dubious ‘Old Rozi’, a former prostitute who now runs a foster home with equal parts hauteur and cruelty. Victimised and almost starved by his guardian, Béla must fight for everything, from scraps of the other boys' food to the right to go to school. At fourteen he is caught trying to steal a pair of shoes; his mother is called and she reluctantly takes him with her to Budapest.Once in the capital Béla manages to secure a position at a grand old hotel, and it is here that a more privileged lifestyle seems to extend a hand to him. Operating the lift, Béla encounters people from across Hungarian society and beyond, including the beautiful daughter of an American businessman and a passionate revolutionary. But his new lifestyle offers both pleasures and perils, and Béla must find a way to forge his own life from the divergent influences that surround him.A picaresque classic with a rich vein of bawdy humour, Temptation is an under-appreciated masterpiece of twentieth-century fiction. Rich, varied and endlessly entertaining, the novel creates a stunning panorama of Hungarian society through the travails of its singularly charming hero.

Cold Sea Stories


Paweł Huelle - 2008
    Against the backdrop of the Baltic coast, mythology and meteorology mix with the inexorable tide of political change: Kashubian folklore, Chinese mysticism and mediaeval scholarship butt up against the war in Chechnya, 9-11, and the struggle for Polish independence.Central to Huelle’s imagery is the vision of the refugee – be it the Chechen woman carrying her newborn child across the Polish border (her face emblazoned on every TV screen), the survivor of the Gulag re-appearing on his friends’ doorstep, years after being presumed dead, or the stranger who befriends the sole resident of a ghostly Mennonite village in the final days of the Second World War. Each refugee carries a clue, it seems, or is in possession or pursuit of some mysterious text or book, knowing that only it – like the Chinese ‘Book of Changes’ – can decode their story. What we do with this text, this clue, Huelle seems to say, is up to us.

The Patience Stone


Atiq Rahimi - 2008
    Until now. With The Patience Stone, Atiq Rahimi gives face and voice to one unforgettable woman–and, one could argue, offers her as a proxy for the grievances of millions…it is a rich read, part allegory, part a tale of retribution, part an exploration of honor, love, sex, marriage, war. It is without doubt an important and courageous book.” from the introduction by Khaled Hosseini, author of The Kite Runner and A Thousand Splendid SunsIn Persian folklore, Syngue Sabour is the name of a magical black stone, a patience stone, which absorbs the plight of those who confide in it. It is believed that the day it explodes, after having received too much hardship and pain, will be the day of the Apocalypse. But here, the Syngue Sabour is not a stone but rather a man lying brain-dead with a bullet lodged in his neck. His wife is with him, sitting by his side. But she resents him for having sacrificed her to the war, for never being able to resist the call to arms, for wanting to be a hero, and in the end, after all was said and done, for being incapacitated in a small skirmish. Yet she cares, and she speaks to him. She even talks to him more and more, opening up her deepest desires, pains, and secrets. While in the streets rival factions clash and soldiers are looting and killing around her, she speaks of her life, never knowing if her husband really hears. And it is an extraordinary confession, without restraint, about sex and love and her anger against a man who never understood her, who mistreated her, who never showed her any respect or kindness. Her admission releases the weight of oppression of marital, social, and religious norms, and she leads her story up to the great secret that is unthinkable in a country such as Afghanistan. Winner of the Prix Goncourt, The Patience Stone captures with great courage and spare, poetic, prose the reality of everyday life for an intelligent woman under the oppressive weight of the Taliban regime in Afghanistan.

An Inventory of Losses


Judith Schalansky - 2018
    Recalling the works of W. G. Sebald, Bruce Chatwin, and Rebecca Solnit, An Inventory of Losses is a beautiful evocation of twelve specific treasures that have been lost to the world forever, and that, taken as a whole, open mesmerizing new vistas of how to think about extinction and loss.With meticulous research and a vivid awareness of why we should care about these losses, Judith Schalansky, the acclaimed author of Atlas of Remote Islands, lets these objects speak for themselves: she ventriloquizes the tone of other sources, burrows into the language of contemporaneous accounts, and deeply interrogates the very notion of memory.

Moonbath


Yanick Lahens - 2014
    She published her first novel in 2000, was awarded the prestigious Prix Femina in 2014 for Moonbath, and is the 2016 winner of a French Voices Award.

Eternal Enemies: Poems


Adam Zagajewski - 2008
    Few writers in either poetry or prose can be said to have attained the lucid intelligence and limpid economy of style that have become a matter of course with Zagajewski. It is these qualities, combined with his wry humor, gentle skepticism, and perpetual sense of history's dark possibilities, that have earned him a devoted international following. This collection, gracefully translated by Clare Cavanagh, finds the poet reflecting on place, language, and history. Especially moving here are his tributes to writers, friends known in person or in books—people such as Milosz and Sebald, Brodsky and Blake—which intermingle naturally with portraits of family members and loved ones. Eternal Enemies is a luminous meeting of art and everyday life.

Long Live the Post Horn!


Vigdis Hjorth - 2012
    Far beyond jaded, she picks through an old diary and fails to recognize the woman in its pages, seemingly as far away from the world around her as she's ever been. But when her coworker vanishes overnight, an unusual new task is dropped on her desk. Off she goes to meet the Norwegian Postal Workers Union, setting the ball rolling on a strange and transformative six months.This is an existential scream of a novel about loneliness (and the postal service!), written in Vigdis Hjorth's trademark spare, rhythmic and cutting style.

A River Dies of Thirst: journals


Mahmoud Darwish - 2009
    “Every beautiful poem is an act of resistance.” As always, Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; myth and dream are inseparable from truth. “Truth is plain as day.” Throughout the book, Darwish returns frequently to his ongoing and often lighthearted conversation with death.Mahmoud Darwish (1941–2008) was awarded the Lannan Prize for Cultural Freedom in 2001. He was regarded as the voice of the Palestinian people and one of the greatest poets of our time.

A Woman in the Polar Night


Christiane Ritter - 1938
    Hence, Austrian painter Christiane Ritter was at best ambivalent when her husband asked her to join him on the small Arctic island of Spitsbergen in a tarpaulin-covered hut sixty miles from the nearest neighbor. Yet his descriptions were filled not with cold and hardship but tales of remarkable wildlife, alluring light shows, and treks over water and ice. Won over, Ritter joined her husband and grew to love life on this small isle off Norway's coast, and in this charming memoir she describes her experiences, with insight and wry humor. Whether or not you ever plan a trip to the Arctic, A Woman in the Polar Night offers thoughtful reflections on isolation and the place the natural world holds in the human psyche.

The Core of the Sun


Johanna Sinisalo - 2013
    Vanna, raised as an eloi but secretly intelligent, needs money to help her doll-like sister, who has disappeared. Vanna forms a friendship with a man named Jare, and they become involved in buying and selling a stimulant known to the Health Authority to be extremely dangerous: chili peppers. Then Jare comes across a strange religious cult in possession of the Core of the Sun, a chili so hot that it is rumored to cause hallucinations. Does this chili have effects that justify its prohibition? How did Finland turn into the North Korea of Europe? And will Vanna succeed in her quest to find her sister, or will her growing need to satisfy her chili addiction destroy her?Johanna Sinisalo’s tautly told story of fight and flight is also a feisty, between-the-lines social polemic—a witty, inventive, and fiendishly engaging read.