1000 Poems from the Manyōshū


Ōtomo no Yakamochi
    The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence, their role in revealing the Japanese national spirit and character, and their cultural and historical significance. The acclaimed translations artfully preserve the simplicity and direct quality of the originals, and encompass an enormous range of human emotions and experiences. Text is in English only

Japanese Tales


Royall Tyler - 1980
    Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese worldview during a classic period in Japanese civilization. Masterfully edited and translated by the acclaimed translator of The Tale of Genji, these stories ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished though perennially fascinating culture.

Snow Country & Thousand Cranes


Yasunari Kawabata - 1977
    Snow Mountain is a nuanced love story involving a discouraged urbanite (Shimamura) and a rural geisha (Komako). Shimamura is tired of the bustling city. He takes the train through the snow to the mountains of the west coast of Japan, to meet with a geisha he believes he loves. Beautiful and innocent, Komako is tightly bound by the rules of a rural geisha, and lives a life of servitude and seclusion that is alien to Shimamura, and their love offers no freedom to either of them. Thousand Cranes is another love story. This melancholy tale uses the classical tea ceremony as a background for the story of a young man's relationships to two women, his father's former mistress and her daughter.

The Good Shufu: Finding Love, Self, and Home on the Far Side of the World


Tracy Slater - 2015
    A writer and academic, Tracy carefully constructed a life she loved in her hometown of Boston. But everything is upended when she falls head over heels for the most unlikely mate: a Japanese salary-man based in Osaka, who barely speaks her language. Deciding to give fate a chance, Tracy builds a life and marriage in Japan, a country both fascinating and profoundly alienating, where she can read neither the language nor the simplest social cues. There, she finds herself dependent on her husband to order her food, answer the phone, and give her money. When she begins to learn Japanese, she discovers the language is inextricably connected with nuanced cultural dynamics that would take a lifetime to absorb. Finally, when Tracy longs for a child, she ends up trying to grow her family with a Petri dish and an army of doctors with whom she can barely communicate. And yet, despite the challenges, Tracy is sustained by her husband’s quiet love, and being with him feels more like “home” than anything ever has. Steadily and surely, she fills her life in Japan with meaningful connections, a loving marriage, and wonder at her adopted country, a place that will never feel natural or easy, but which provides endless opportunities for growth, insight, and sometimes humor. A memoir of travel and romance, The Good Shufu is a celebration of the life least expected: messy, overwhelming, and deeply enriching in its complications.

Making Out in Japanese: (Japanese Phrasebook)


Todd Geers - 1988
    "Sugoku suki! Mata aeru?"--(I'm crazy about you! Shall we meet again?) Answer this correctly in Japanese and you may be going on a hot date. Incorrectly, and you could be hurting someone's feelings or getting a "slap!" Japanese classes and textbooks tend to spend a lot of time rehearsing for the same fictitious scenarios but chances are while in Japan you will spend a lot more time trying to make new friends or start new romances--something you may not be prepared for. If you are a student, businessman or tourist traveling to Japan and would like to have an authentic and meaningful experience, the key is being able to speak like a local. This friendly and easy-to-use Japanese phrasebook makes this possible. "Making Out in Japanese" has been updated and expanded to be even more helpful as a guide to modern colloquial Japanese for use in everyday informal interactions--giving access to the sort of catchy Japanese expressions that aren't covered in traditional language materials. As well as the Romanized forms ("romanji"), each expression is now given in authentic Japanese script ("kanji and kana" with "furigana" pronunciation clues), so that in the case of difficulties the book can be shown to the person the user is trying to communicate with. This Japanese phrasebook includes: A guide to pronouncing Japanese words correctly. Explanations of basic Japanese grammar, such as, intonation, word stress, and particles. A guide to male and female usage. Romanized forms of words and phrases ("romanji"). Complete Japanese translations including Japanese characters ("kanji") and the Japanese alphabet ("kana"). Useful and interesting notes on Japanese language and culture. Lots of colorful, fun and useful expressions not covered in other phrasebooks.Titles in this unique series of bestselling phrase books include: "Making Out in Chinese, Making Out in Indonesian, Making Out in Thai, Making Out in Korean, Making Out in Hindi, Making Out in Japanese, Making Out in Vietnamese, Making Out in Burmese, Making Out in Tagalog, Making Out in Hindi, Making Out in Arabic, Making Out in English, More Making Out in Korean, and More Making Out in Japanese.

Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S.


Roland Kelts - 2006
    The book highlights the shared conflicts as American and Japanese pop cultures dramatically intersect.

Cool Tokyo Guide: Adventures in the City of Kawaii Fashion, Train Sushi and Godzilla


Abby Denson - 2018
    In Cool Tokyo Guide, Abby Denson, author of the popular Cool Japan Guide, turns her focus to Tokyo's exciting streets and a little bit beyond. Abby, her husband Matt, friend Yuuko and sidekick Kitty Sweet Tooth will introduce you to:A restaurant where clowns drive robots and mermaids ride on sharksFantastic shops for lovers of everything from vintage manga to dollar-store treasuresGreat places to take kids—or be a kid, of any age—like the Ghibli Museum and Palette TownFamous sites both old and new, from Sensoji Temple to Tokyo TowerMajor comic conventions in the anime, cosplay and manga capital of the worldMust-visit spots like Ueno Park and even a few spots outside the cityThis practical and fun comic book guide also helps you navigate everyday Tokyo life such as train etiquette, trash disposal, tricky toilets, department store fitting rooms, and the surgical mask phenomenon. There is also information on ways to prepare ahead of time to make the most of your stay in Tokyo. So whether you're planning a trip or taking an armchair sojourn, take this book with you and get ready for the best time ever!

Kaya Bani Chandan


Rajendra Kher - 1999
    Gujarati translation of 'Deaha Zala Chandanacha', original Marathi biographical novel on the life of Revered Pandurang Shastri Athavale; who is recipient of 100s National & International awards including Magsaysay Award, Templeton Award etc.This Gujarati translation is the recipient of Baroda Marathi Vangmay Parishad Puraskar.

Nihongi


Ō no Yasumaro
    Nihongi is an account of the story of Japan, focusing on the influence of Buddhism and the advanced culture of China, which entered Japan via Korea.

Maps and Legends: Reading and Writing Along the Borderlands


Michael Chabon - 2008
    Throughout, Chabon energetically argues for a return to the thrilling, chilling origins of storytelling, rejecting the false walls around "serious" literature in favor of a wide-ranging affection.Cover art by Jordan Crane.

Skin Rules: Your 6-week Plan to Radiant Skin


Jaishree Sharad - 2018
    So what are you waiting for?

Manga: 60 Years of Japanese Comics


Paul Gravett - 2004
    Featuring striking graphics and extracts from a wide range of manga, the book covers such themes as the specific attributes of manga in contrast to American and European comics; the life and career of Osamu Tezuka, creator of Astro Boy and originator of story manga; boys' comics from the 1960s to the present; the genres and genders of girls' and women's comics; the darker, more realistic themes of gekiga -- violent samurai, disturbing horror and apocalyptic science fiction; issues of censorship and protest; and manga's role as a major Japanese export and global influence.

Hell Screen, Cogwheels and a Fool's Life


Ryūnosuke Akutagawa - 1961
    

A Lost Paradise


Junichi Watanabe - 1997
    Published only recently, it set sales records in the millions of copies and soon crossed over to other media as well--first as a radio and TV drama, then as a blockbuster movie. The popularity of the novel has spread across Asia as well, with hugely successful translations into Korean and Chinese. In the West, readers may be reminded of The Bridges of Madison County, another best-selling novel of blazing midlife passion--one with a very different outcome.Here the lovers are Kuki, a 54-year-old employee in a publishing company, and Rinko, a childless, 37-year-old woman unhappily married to a cold fish of a husband, a professor of medicine. Stuck in a dead-end job and an uneventful marriage, Kuki is irresistibly drawn to Rinko from their first encounter, seeing through her demure demeanor to the passionate woman beneath. She returns his feelings with ever-increasing abandon, despite lingering fears about where her sexual awakening may lead her. In the end, both are prepared to risk all for their relationship: family, career, and social standing, even life itself.The story contrasts the lovers' defiantly freewheeling passion--described in imaginative, smoldering detail--with a rigid society where people are expected to play a prescribed role, whether as dutiful wife or compliant office worker. In escaping these conventional roles, the lovers often escape the city as well, immersing themselves in the traditional beauties of Japanese nature and art as they give themselves over to each other and the pleasure of the moment. And ultimately they make a much more radical escape: one that will ensure that they are left in peace, to enjoy an abiding love.Perhaps not all the choices they make will seem reasonable, or even understandable, to Western readers. But their story, with elements as modern as yesterday's headlines and as timeless as the tug between love and death, opens a window into the secrets of the Japanese soul.

EarthBound (Legends of Localization #2)


Clyde Mandelin - 2016
    Get ready for hundreds of pages filled with surprising revelations, inside information, obscure trivia, and universal cosmic destruction. This legend of localization doesn’t stink!