The Histories


Herodotus
    But while this epic struggle forms the core of his work, Herodotus' natural curiosity frequently gives rise to colorful digressions - a description of the natural wonders of Egypt; an account of European lake-dwellers; and far-fetched accounts of dog-headed men and gold-digging ants. With its kaleidoscopic blend of fact and legend, the "Histories" offers a compelling Greek view of the world of the fifth century BC.

The Birth of Classical Europe: A History from Troy to Augustine


Simon Price - 2009
     The influence of ancient Greece and Rome can be seen in every aspect of our lives. From calendars to democracy to the very languages we speak, Western civilization owes a debt to these classical societies. Yet the Greeks and Romans did not emerge fully formed; their culture grew from an active engagement with a deeper past, drawing on ancient myths and figures to shape vibrant civilizations. In "The Birth of Classical Europe," the latest entry in the Penguin History of Europe, historians Simon Price and Peter Thonemann present a fresh perspective on classical culture in a book full of revelations about civilizations we thought we knew. In this impeccably researched and immensely readable history we see the ancient world unfold before us, with its grand cast of characters stretching from the great Greeks of myth to the world-shaping Caesars. A landmark achievement, "The Birth of Classical Europe" provides insight into an epoch that is both incredibly foreign and surprisingly familiar.

Caesars' Wives: The Women Who Shaped the History of Rome


Annelise Freisenbruch - 2010
    Yet little has been known about who they really were and their true roles in the history-making schemes of imperial Rome's ruling Caesars--indeed, how they figured in the rise, decline, and fall of the empire. Now, in Caesars' Wives: Sex, Power, and Politics in the Roman Empire, Annelise Freisenbruch pulls back the veil on these fascinating women in Rome's power circles, giving them the chance to speak for themselves for the first time. With impeccable scholarship and arresting storytelling, Freisenbruch brings their personalities vividly to life, from notorious Livia and scandalous Julia to Christian Helena. Starting at the year 30 BC, when Cleopatra, Octavia, and Livia stand at the cusp of Rome's change from a republic to an autocracy, Freisenbruch relates the story of Octavian and Marc Antony's clash over the fate of the empire--an archetypal story that has inspired a thousand retellings--in a whole new light, uncovering the crucial political roles these first "first ladies" played. From there, she takes us into the lives of the women who rose to power over the next five centuries--often amid violence, speculation, and schemes--ending in the fifth century ad, with Galla Placidia, who was captured by Goth invaders (and married to one of their kings). The politics of Rome are revealed through the stories of Julia, a wisecracking daughter who disgraced her father by getting drunk in the Roman forum and having sex with strangers on the speaker's platform; Poppea, a vain and beautiful mistress who persuaded the emperor to kill his mother so that they could marry; Domitia, a wife who had a flagrant affair with an actor before conspiring in her husband's assassination; and Fausta, a stepmother who tried to seduce her own stepson and then engineered his execution--afterward she was boiled to death as punishment.Freisenbruch also tells a fascinating story of how the faces of these influential women have been refashioned over the millennia to tell often politically motivated stories about their reigns, in the process becoming models of femininity and female power. Illuminating the anxieties that persist even today about women in or near power and revealing the female archetypes that are a continuing legacy of the Roman Empire, Freisenbruch shows the surprising parallels of these iconic women and their public and private lives with those of our own first ladies who become part of the political agenda, as models of comportment or as targets for their husbands' opponents. Sure to transform our understanding of these first ladies, the influential women who witnessed one of the most gripping, significant eras of human history, Caesars' Wives is a significant new chronicle of an era that set the foundational story of Western Civilization and hung the mirror into which every era looks to find its own reflection.

The Plays and Fragments


Menander
    Until the twentieth century he was known to us only by short quotations in ancient authors. Since 1907 papyri found in the sand of Egypt have brought to light more and more fragments and in 1958 the papyrus text of a complete play was published, The Bad-Tempered Man (Dyskolos). His romantic comedies deal with the lives of ordinary Athenian families. This new verse translation is accurate and highly readable, providing a consecutive text by using surviving words in the damaged papyri.

Bulfinch's Mythology


Thomas Bulfinch - 1855
            The stories are divided into three sections: The Age of Fable or Stories of Gods and Heroes (first published in 1855); The Age of Chivalry (1858), which contains King Arthur and His Knights, The Mabinogeon, and The Knights of English History; and Legends of Charlemagne or Romance of the Middle Ages (1863). For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from Mallet's Northern Antiquities. He provides lively versions of the myths of Zeus and Hera, Venus and Adonis, Daphne and Apollo, and their cohorts on Mount Olympus; the love story of Pygmalion and Galatea; the legends of the Trojan War and the epic wanderings of Ulysses and Aeneas; the joys of Valhalla and the furies of Thor; and the tales of Beowulf and Robin Hood. The tales are eminently readable. As Bulfinch wrote, "Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated. . . . Our book is an attempt to solve this problem, by telling the stories of mythology in such a manner as to make them a source of amusement."Thomas Bulfinch, in his day job, was a clerk in the Merchant's Bank of Boston, an undemanding position that afforded him ample leisure time in which to pursue his other interests. In addition to serving as secretary of the Boston Society of Natural History, he thoroughly researched the myths and legends and copiously cross-referenced them with literature and art. As such, the myths are an indispensable guide to the cultural values of the nineteenth century; however, it is the vigor of the stories themselves that returns generation after generation to Bulfinch.

Augustus


John Williams - 1972
    Surrounded by men who are jockeying for power–Cicero, Brutus, Cassius, and Mark Antony–young Octavius must work against the powerful Roman political machinations to claim his destiny as first Roman emperor. Sprung from meticulous research and the pen of a true poet, Augustus tells the story of one man’s dream to liberate a corrupt Rome from the fancy of the capriciously crooked and the wildly wealthy.

The Later Roman Empire (A.D. 354-378)


Ammianus Marcellinus
    He set himself the task of continuing the histories of Tacitus from A.D. 96 down to his own day. The first thirteen of his thirty-one books are lost; the remainder describe a period of only twenty-five years (A.D. 354-378) and the reigns of the emperors Constantis, Julian, Jovian, Valentinian and Valens, for which he is a prime authority. He was a pagan and an admirer of the apostate Julian, to whose career about half the surviving books are devoted. Nevertheless, his treatment of Christianity is free from prejudice and his impartiality and good judgement have been generally acknowledged.

The Thebaid: Seven Against Thebes


Publius Papinius Statius
    The Latin poet Statius reworks a familiar story from Greek myth, dramatized long before by Aeschylus in his tragedy Seven against Thebes. Statius chose his subject well: the Rome of his day, ruled by the emperor Domitian, was not too distant from the civil wars that had threatened the survival of the empire. Published in 92 A.D., the Thebaid was an immediate success, and its fame grew in succeeding centuries. It reached its peak of popularity in the later Middle Ages and Renaissance, influencing Dante, Chaucer, and perhaps Shakespeare. In recent times, however, it has received perhaps less attention than it deserves, in large part because there has been no accessible, dynamic translation of the work into English.Charles Stanley Ross offers a compelling version of the Thebaid rendered into forceful, modern English. Casting Statius's Latin hexameter into a lively iambic pentameter more natural to the modern ear, Ross frees the work from the archaic formality that has marred previous translations. His translation reinvigorates the Thebaid as a whole: its meditative first half and its violent second half; its intimate portrayal of defeat and retribution, and the need to seek justice at any cost. In a wide-ranging introduction, Ross provides an overview of the poem: its composition, reception and legacy; its major themes and literary influences; and its place in Statius' life. And in a helpful series of notes, he offers background information on the major characters and incidents.

The Greek Myths


Robert Graves - 1955
    For a full appreciation of literature or visual art, knowledge of the Greek myths is crucial. In this much-loved collection, poet and scholar Robert Graves retells the immortal stories of the Greek myths. Demeter mourning her daughter Persephone, Icarus flying too close to the sun, Theseus and the Minotaur … all are captured here with the author’s characteristic erudition and flair.The Greek Myths is the culmination of years of research and careful observation, however what makes this collection extraordinary is the imaginative and poetic style of the retelling. Drawing on his experience as a novelist and poet, Graves tells the fantastic stories of Ancient Greece in a style that is both absorbing and easy for the general reader to understand. Each story is accompanied by Graves’ interpretation of the origins and deeper meaning of the story, giving a reader an unparalleled insight into the customs and development of the Greek world.

Callirhoe


Chariton
    Chariton's Callirhoe, subtitled Love Story in Syracuse, is a fast-paced historical romance of the first century CE and the oldest extant novel.

The Poetry of Pablo Neruda


Pablo Neruda - 1951
    Scores of them are in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.

The Roman History: The Reign of Augustus


Cassius Dio
    This selection from Cassius Dio's Roman History gives the fullest description of that long struggle and ultimate triumph - detailing the brutal battles and political feuds that led to the collapse of Rome's 400-year-old republic, and Augustus' subsequent reign as emperor. Included are accounts of military campaigns from Ethiopia to Yugoslavia, and of long conflict with Antony and Cleopatra. With skill and artistry, Dio brings to life many speeches from the era - among them Augustus' damning indictment of Antony's passion for the Egyptian queen - and provides a fascinating account of the debate between the great general Agrippa and Maecenas on the virtues of republicanism and monarchy.

Carthage Must Be Destroyed: The Rise and Fall of an Ancient Civilization


Richard Miles - 2011
    The devastating struggle to the death between the Carthaginians and the Romans was one of the defining dramas of the ancient world. In an epic series of land and sea battles, both sides came close to victory before the Carthaginians finally succumbed and their capital city, history, and culture were almost utterly erased. Drawing on a wealth of new archaeological research, Richard Miles brings to life this lost empire-from its origins among the Phoenician settlements of Lebanon to its apotheosis as the greatest seapower in the Mediterranean. And at the heart of the history of Carthage lies the extraordinary figure of Hannibal-the scourge of Rome and one of the greatest military leaders, but a man who also unwittingly led his people to catastrophe.

Rome and Jerusalem: The Clash of Ancient Civilizations


Martin Goodman - 2007
    Sixty years later, after further violent rebellions and the city’s final destruction, Hadrian built the new city of Aelia Capitolina where Jerusalem had once stood. Jews were barred from entering its territory. They were taxed simply for being Jewish. They were forbidden to worship their god. They were wholly reviled.What brought about this conflict between the Romans and the subjects they had previously treated with tolerance? Martin Goodman—equally renowned in Jewish and in Roman studies—examines this conflict, its causes, and its consequences with unprecedented authority and thoroughness. He delineates the incompatibility between the cultural, political, and religious beliefs and practices of the two peoples. He explains how Rome’s interests were served by a policy of brutality against the Jews. He makes clear how the original Christians first distanced themselves from their origins, and then became increasingly hostile toward Jews as Christian influence spread within the empire. The book thus also offers an exceptional account of the origins of anti-Semitism, the history of which reverberates still.An indispensable book.

Conversations of Socrates


Xenophon
    Xenophon's portrait is the only one other than Plato's to survive, and while it offers a very personal interpretation of Socratic thought, it also reveals much about the man and his philosophical views. In 'Socrates' Defence' Xenophon defends his mentor against charges of arrogance made at his trial, while the 'Memoirs of Socrates' also starts with an impassioned plea for the rehabilitation of a wronged reputation. Along with 'The Estate-Manager', a practical economic treatise, and 'The Dinner-Party', a sparkling exploration of love, Xenophon's dialogues offer fascinating insights into the Socratic world and into the intellectual atmosphere and daily life of ancient Greece.