Bambrick began writing poems in order to document the forms of violence she witnessed towards the people and the environment of the Columbia River. While working there she found that reservoirs foster a uniquely complex community--from fish biologists to the owners of luxury summer homes--and became interested in the issues and tensions between the people of that place. The idea of power, literal and metaphorical, was present in every action and encounter with bosses and the people using the river. The presence of a young woman on the crew irritated her older, male co-workers who'd logged, built houses, and had to suffer various forms of class discrimination their entire lives. She found throughout this experience that their issues, while not the same, were inherently connected to the suffering of the lands they worked. Introduction by Sharon Olds.

    In her new collection, Medicine, she deploys a variety of dramatic voices, spoken by such disparate characters as Cinderella's wicked sisters, the wife of a nineteenth-century naturalist, a homicide detective, and a woman who is happily married to a bear. Their elusive collectivity suggests, but never quite defines, the floating authorial presence that haunts them. Gerstler's abiding interests--in love and mourning, in science and pseudo-science, in the idea of an afterlife--are strongly evident in these new poems, which are full of strong emotion, language play, surprising twists, and a wicked sense of black humor.

    The public recitation of his 1933 poem known in English as "The Stalin Epigram" led to his arrest, exile, and eventual imprisonment in a Siberian transit camp, where he died, presumably in 1938. Mandelstam's work, much of it written under extreme duress, is an extraordinary testament to the enduring power of art in the face of oppression and terror.Stolen Air spans Mandelstam's entire poetic career, from his early highly formal poems in which he reacted against Russian Symbolism to the poems of anguish and defiant abundance written in exile, when Mandelstam became a truly great poet. Aside from the famous early poems, which have a sharp new vitality in Wiman's versions, Stolen Air includes large selections from The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks.Going beyond previous translators who did not try to reproduce Mandelstam's music, Christian Wiman has captured in English for the first time something of Mandelstam's enticing, turbulent, and utterly heartbreaking sounds.

    But when reality shifts, so does Jacob, mutating into another person entirely.

    With acute psychological insight, Dávila follows her characters to the limits of desire, paranoia, insomnia, and fear. She is a writer obsessed with obsession, who makes nightmares come to life through the everyday: loneliness sinks in easily like a razor-sharp knife, some sort of evil lurks in every shadow, delusion takes the form of strange and very real creatures. After reading The Houseguest—Dávila’s debut collection in English—you’ll wonder how this secret was kept for so long.

    It appeared in two phases. A few first copies were printed and illuminated by William Blake himself in 1789; five years later he bound these poems with a set of new poems in a volume titled Songs of Innocence and of Experience Shewing the Two Contrary States of the Human Soul.

    Back in print for the first time in nearly thirty years, here is Yoko Ono's whimsical, delightful, subversive, startling book of instructions for art and for life."A dream you dream alone may be a dream, but a dream two people dream together is a reality.""Burn this book after you've read it." -- Yoko Ono"This is the greatest book I've ever burned." -- John Lennon

    In 1988, she introduced the world to Eva Luna in a novel of the same name that recounted the adventurous life of a young Latin American woman whose powers as a storyteller bring her friendship and love. Returning to this tale, Allende presents The Stories of Eva Luna, a treasure trove of brilliantly crafted stories. Lying in bed with her European lover, refugee and journalist Rolf Carlé, Eva answers his request for a story "you have never told anyone before" with these twenty-three samples of her vibrant artistry. Interweaving the real and the magical, she explores love, vengeance, compassion, and the strengths of women, creating a world that is at once poignantly familiar and intriguingly new. Two words --Wicked girl --Clarisa --Toad's mouth --The gold of Tomás Vargas --If you touched my heart --Gift for a sweetheart --Tosca --Walimai --Ester Lucero --Simple María --Our secret --The little Heidelberg --The judge's wife --The road north --The schoolteacher's guest --The proper respect --Interminable life --A discreet miracle --Revenge --Letters of betrayed love --Phantom palace --And of clay are we created

    The twin spinsters spend their time trying to mask any perceptible differences they have while working hard at their thriving tailoring business in a small town in rural northern Mexico. When? Thirty years ago? Fifty years ago? Who can say—the world seems not to intrude on Ocampo very much.     Gloria and Constitution take an almost perverse delight in confusing people about which one is which. But then a suitor enters the picture, and one of the sisters decides that she doesn't want to live a life without romance and all the good things that come with it. The ensuing competition between the sisters brings their relationship to the breaking point until they come up with an ingenious solution that carries this buoyant farce to its tender and even liberating conclusion.     Suffused with the tension between our desire for union and our desire for independence, Daniel Sada's One Out of Two is a giddy and comic fable by one of the giants of contemporary Latin American literature.

    Deeply rooted along the US-México border in the sister cities of El Paso, Texas, and Cd. Juárez, Chihuahua, these poems give a brave new voice to the ways in which international politics affect the individual. Composed in a variety of forms, from sonnet and epithalamium to endnotes and field notes, each poem distills violent stories of narcos, undocumented immigrants, border patrol agents, and the people who fall in love with each other and their traumas. The border in Scenters-Zapico’s The Verging Cities exists in a visceral place where the real is (sur)real. In these poems mouths speak suspended from ceilings, numbered metal poles mark the border and lovers’ spines, and cities scream to each other at night through fences that “ooze only silt.” This bold new vision of border life between what has been named the safest city in the United States and the murder capital of the world is in deep conversation with other border poets—Benjamin Alire Saenz, Gloria Anzaldúa, Alberto Ríos, and Luis Alberto Urrea—while establishing itself as a new and haunting interpretation of the border as a verge, the beginning of one thing and the end of another in constant cycle.

    A leading figure in the movement known as modernismo, Darío created the modern Spanish lyric and permanently altered the course of Spanish poetry. Yet while his output has inspired a great deal of critical analysis and a scattering of translations, there has been, until now, no complete English translation of any of his books of poetry. This bilingual edition of Darío’s 1905 masterpiece, Cantos de vida y esperanza, fills a crucial gap in Hispanic and world literature studies. Will Derusha and Alberto Acereda have provided not only an elegant English translation of Darío’s work but also an authoritative version of the original Spanish text. Written over the course of seven years and in many locales in Latin America and Europe, the poems in Cantos de vida y esperanza reflect both Darío’s anguished sense of modern life and his ecstatic visions of transcendence, freedom, and the transformative power of art. They reveal Darío’s familiarity with Spanish, French, and English literature and the wide range of his concerns—existential, religious, erotic, and socio-political. Derusha and Acereda’s translation renders Darío’s themes with meticulous clarity and captures the structural and acoustic dimensions of the poet’s language in all its rhythmic sonority. Their introduction places this singular poet—arguably the greatest to emerge from Latin America in modern literature—and his best and most widely known work in historical and literary context. An extensive glossary offers additional information, explaining terms related to modernismo, Hispanic history, mythological allusions, and artists and writers prominent at the turn of the last century.

    It holds a life story without a life, a lie spread across low-rent apartment complexes, dreamscapes, and information networks, tangled in chronology, landing in a heap of the future impossible. Available forms—like garments and literature—are made of the materials of history, of the hours of women’s and children’s lives, but they are mostly inadequate to the dimension, motion, and irregularity of what they contain. It’s a book about seeking to find the forms in which to think the thoughts necessary to survival, then about seeking to find the forms necessary to survive survival and survival’s requisite thoughts.“Here Anne Boyer accounts for a form of life—form of life of a woman in this century living in Kansas City apartment complexes or duplexes with names like The Kingman or Colonial Gardens, form of life of a low-rent, cake-baking intellectual parenting a Socratic daughter, form of life of a person whose body refuses to become information or pornography, which are the same. These are the confessions of Anne Boyer, a political thinker who takes notes and invents movements, social and prosodic. Ta gueule, Rousseau.” —Lisa RobertsonAnne Boyer Artist Statement:I read a lot, old works and new ones, but there were so many books that I couldn’t find. These were the books that should have contained an answer to the problem—how do we survive our survival? If a work of literature approached an answer, the answer was bent, asemic, obscured, distorted into sentimental accounts, melodrama, or pornography by literary convention established to make knowing what we needed to impossible..Sometimes the answer was deformed by the failure of survival itself—there were texts severed by their author’s severed lives, by madness, by social isolation, by early death or a long life passed always wanting it. Literature, like garments, had so often been against so many of us, enforcing and sustaining the hostilities of a world with the unequal distribution of resources and the corresponding unequal distribution of suffering..The libraries I needed were full of works written by ghosts of the dead so common their graves lacked stones, the literature of those humans whose names were never their own, whose names were mostly said aloud so that someone might make a command of them, whose names were never used as the mark of their own property—what was it they had known? How did the great human majority—women and girls, those without property, the poor and the workers and enslaved people—resist? In what forms, what languages, what codes were their poems? What possibilities inhabited their thinking, their philosophies, their politics? What names would they be called if they could choose their own? During much of the time Garments Against Women was being written, I wanted to stop writing. I wanted to stop wanting and needing to write. This was so that my daughter and I could better survive; this was also because of my disappointment with literature..But Garments Against Women exists because I failed. I failed to find the literature I needed, so I had to try to write it down. I failed, also, at refusal, failed at failing, failed at self-negating, failed at being ruined despite all that would ruin us, failed at keeping survival bare, failed at obeying history’s prohibitions, failed at being intimidated by the centuries of hostile traditions. What I failed at was not writing despite all the conditions that had been relentlessly calibrated to keep not writing sustained..Some of us write because there are problems to be solved. My life is different than it was when I wrote Garments Against Women, but there’s still a problem: the world as we know it remains the world.

    Indeed, there has been much speculation that the killer or killers are American citizens. While some leading members of the American media have reported on the situation, prompting the U.S. government to send in top criminal profilers from the FBI, little real information about this international atrocity has emerged. According to Amnesty International, as of 2006 more than 400 bodies have been recovered, with hundreds still missing.As for who is behind the murders themselves, the answer remains unknown, although many have argued that the killings have become a sort of blood sport, due to the lawlessness of the city itself. Among the theories being considered are illegal trafficking in human organs, ritualistic satanic sacrifices, copycat killers, and a conspiracy between members of the powerful Juarez drug cartel and some corrupt Mexican officials who have turned a blind eye to the felonies, all the while lining their pockets with money drenched in blood.Despite numerous arrests over the last ten years, the murders continue to occur, with the killers growing bolder, dumping bodies in the city itself rather than on the outskirts of town, as was initially the case, indicating a possible growing and most alarming alliance of silence and cover-up by Mexican politicians."The Daughters of Juarez" promises to be the first eye-opening, authoritative nonfiction work of its kind to examine the brutal killings and draw attention to these atrocities on the border. The end result will shock readers and become required reading on the subject for years to come.

    All of the poems in this collection were written either in East Africa, where Walker spent the summer of 1965, or during her senior year at Sarah Lawrence College. “Brief slashing poems-young and in the sun” (Muriel Rukeyser).

    Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of dreams, desires, and memories, a world of ghosts dominated by the figure of Pedro Páramo - lover, overlord, murderer.Rulfo's extraordinary mix of sensory images, violent passions, and unfathomable mysteries has been a profound influence on a whole generation of Latin American writers, including Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, and Gabriel García Márquez. To read Pedro Páramo today is as overwhelming an experience as when it was first published in Mexico back in 1955.