Book picks similar to
Afterland by Mai Der Vang


poetry
asian-american
contemporary
southeast-asia

Dearly


Margaret Atwood - 2020
    Her new poetry is introspective and personal in tone, but wide-ranging in topic. In poem after poem, she casts her unique imagination and unyielding, observant eye over the landscape of a life carefully and intuitively lived.While many are familiar with Margaret Atwood’s fiction—including her groundbreaking and bestselling novels The Handmaid’s Tale, The Testaments, Oryx and Crake, among others—she has, from the beginning of her career, been one of our most significant contemporary poets. And she is one of the very few writers equally accomplished in fiction and poetry.  This collection is a stunning achievement that will be appreciated by fans of her novels and poetry readers alike.

The Book of Harlan


Bernice L. McFadden - 2016
    After his prominent minister grandfather dies, Harlan and his parents move to Harlem, where he becomes a musician. Soon, Harlan and his best friend, trumpeter Lizard Robbins, are lured across the Atlantic Ocean to perform at a popular cabaret in the Parisian enclave of Montmartre—affectionately referred to as “The Harlem of Paris” by black American musicians.When the City of Light falls under Nazi occupation, Harlan and Lizard are thrown into Buchenwald, the notorious concentration camp in Weimar, Germany. The experience irreparably changes the course of Harlan’s life. Based on exhaustive research and told in McFadden’s mesmeric prose, The Book of Harlan skillfully blends the stories of McFadden’s familial ancestors with those of real and imagined characters.

Human Acts


Han Kang - 2014
    From Dong-ho's best friend who meets his own fateful end; to an editor struggling against censorship; to a prisoner and a factory worker, each suffering from traumatic memories; and to Dong-ho's own grief-stricken mother; and through their collective heartbreak and acts of hope is the tale of a brutalized people in search of a voice.An award-winning, controversial bestseller, Human Acts is a timeless, pointillist portrait of an historic event with reverberations still being felt today, by turns tracing the harsh reality of oppression and the resounding, extraordinary poetry of humanity.

Oceanic


Aimee Nezhukumatathil - 2018
    Oceanic is both a title and an ethos of radical inclusion, inviting in the grief of an elephant, the icy eyes of a scallop, “the ribs / of a silver silo,” and the bright flash of painted fingernails. With unmatched sincerity, Oceanic speaks to each reader as a cooperative part of the natural world—the extraordinary neighborhood to which we all belong. This is a poet ecstatically, emphatically, naming what it means to love a world in peril.

DMZ Colony


Don Mee Choi - 2020
    Evincing the power of translation as a poetic device to navigate historical and linguistic borders, it explores Edward Said's notion of "the intertwined and overlapping histories" in regards to South Korea and the United States through innovative deployments of voice, story, and poetics. Like its sister book, Hardly War, it holds history accountable, its very presence a resistance to empire and a hope in humankind.

Soft Science


Franny Choi - 2019
    A series of Turing Test-inspired poems grounds its exploration of questions not just of identity, but of consciousness―how to be tender and feeling and still survive a violent world filled with artificial intelligence and automation. We are dropped straight into the tangled intersections of technology, violence, erasure, agency, gender, and loneliness.

Teaching My Mother How to Give Birth


Warsan Shire - 2011
    As Rumi said, "Love will find its way through all languages on its own". In 'teaching my mother how to give birth', Warsan's debut pamphlet, we witness the unearthing of a poet who finds her way through all preconceptions to strike the heart directly. Warsan Shire is a Kenyan-born Somali poet and writer who is based in London. Born in 1988, she is an artist and activist who uses her work to document narratives of journey and trauma. Warsan has read her work internationally, including recent readings in South Africa, Italy and Germany, and her poetry has been translated into Italian, Spanish and Portuguese.

Wade in the Water: Poems


Tracy K. Smith - 2018
    Smith, the Poet Laureate of the United StatesIn Wade in the Water, Tracy K. Smith boldly ties America’s contemporary moment both to our nation’s fraught founding history and to a sense of the spirit, the everlasting. These are poems of sliding scale: some capture a flicker of song or memory; some collage an array of documents and voices; and some push past the known world into the haunted, the holy. Smith’s signature voice—inquisitive, lyrical, and wry—turns over what it means to be a citizen, a mother, and an artist in a culture arbitrated by wealth, men, and violence. Here, private utterance becomes part of a larger choral arrangement as the collection widens to include erasures of The Declaration of Independence and the correspondence between slave owners, a found poem comprised of evidence of corporate pollution and accounts of near-death experiences, a sequence of letters written by African Americans enlisted in the Civil War, and the survivors’ reports of recent immigrants and refugees. Wade in the Water is a potent and luminous book by one of America’s essential poets.

Song of a Captive Bird


Jasmin Darznik - 2018
    She is taught only to obey, but she always finds ways to rebel—gossiping with her sister among the fragrant roses of her mother’s walled garden, venturing to the forbidden rooftop to roughhouse with her three brothers, writing poems to impress her strict, disapproving father, and sneaking out to flirt with a teenage paramour over café glacé. It’s during the summer of 1950 that Forugh’s passion for poetry really takes flight—and that tradition seeks to clip her wings. Forced into a suffocating marriage, Forugh runs away and falls into an affair that fuels her desire to write and to achieve freedom and independence. Forugh’s poems are considered both scandalous and brilliant; she is heralded by some as a national treasure, vilified by others as a demon influenced by the West. She perseveres, finding love with a notorious filmmaker and living by her own rules—at enormous cost. But the power of her writing grows only stronger amid the upheaval of the Iranian revolution. Inspired by Forugh Farrokhzad’s verse, letters, films, and interviews—and including original translations of her poems—Jasmin Darznik has written a haunting novel, using the lens of fiction to capture the tenacity, spirit, and conflicting desires of a brave woman who represents the birth of feminism in Iran—and who continues to inspire generations of women around the world.

The Boat


Nam Le - 2008
    In the magnificent opening story, "Love and Honor and Pity and Pride and Compassion and Sacrifice," a young writer is urged by his friends to mine his father's experiences in Vietnam--and what seems at first a satire of turning one's life into literary commerce becomes a transcendent exploration of homeland, and the ties between father and son. "Cartagena" provides a visceral glimpse of life in Colombia as it enters the mind of a fourteen-year-old hit man facing the ultimate test. In "Meeting Elise," an aging New York painter mourns his body's decline as he prepares to meet his daughter on the eve of her Carnegie Hall debut. And with graceful symmetry, the final, title story returns to Vietnam, to a fishing trawler crowded with refugees, where a young woman's bond with a mother and her small son forces both women to a shattering decision. Brilliant, daring, and demonstrating a jaw-dropping versatility of voice and point of view, "The Boat" is an extraordinary work of fiction that takes us to the heart of what it means to be human, and announces a writer of astonishing gifts.

The Tenth Muse


Catherine Chung - 2019
    Still, I never tried to hide or suppress my mind as some girls do, and thank God, because that would have been the beginning of the end.From childhood, Katherine knows she is different, and that her parents are not who they seem to be. But in becoming a mathematician, she must face the most human of problems—who is she? What is the cost of love, and what is the cost of ambition? On her quest to conquer the Riemann Hypothesis, the greatest unsolved mathematical problem of her time, she turns to a theorem with a mysterious history that holds both the lock and key to her identity, and to secrets long buried during World War II in Germany. Forced to confront some of the most consequential events of the twentieth century and rethink everything she knows of herself, she strives to take her place in the world of higher mathematics and finds kinship in the stories of the women who came before her—their love of the language of numbers connecting them across generations.In The Tenth Muse, Catherine Chung offers a gorgeous, sweeping tale about legacy, identity, and the beautiful ways the mind can make us free.

The Rice Mother


Rani Manicka - 2002
    At fourteen, she finds herself traded in marriage to a stranger across the ocean in the fascinating land of Malaysia. Duped into thinking her new husband is wealthy, she instead finds herself struggling to raise a family with a man too impractical to face reality and a world that is, by turns, unyielding and amazing, brutal and beautiful. Giving birth to a child every year until she is nineteen, Lakshmi becomes a formidable matriarch, determined to wrest from the world a better life for her daughters and sons and to face every new challenge with almost mythic strength.By sheer willpower Lakshmi survives the nightmare of World War II and the Japanese occupation -- but not unscathed. The family bears deep scars on its back and in turn inflicts those wounds on the next generation. But it is not until Lakshmi's great-granddaughter, Nisha, pieces together the mosaic of her family history that the legacy of the Rice Mother bears fruit.

Ghost Forest


Pik-Shuen Fung - 2021
    One of the many Hong Kong "astronaut" fathers, he stays there to work, while the rest of the family immigrated to Canada before the 1997 Handover, when the British returned sovereignty over Hong Kong to China.As she revisits memories of her father through the years, she struggles with unresolved questions and misunderstandings. Turning to her mother and grandmother for answers, she discovers her own life refracted brightly in theirs.Buoyant, heartbreaking, and unexpectedly funny, Ghost Forest is a slim novel that envelops the reader in joy and sorrow. Fung writes with a poetic and haunting voice, layering detail and abstraction, weaving memory and oral history to paint a moving portrait of a Chinese-Canadian astronaut family.

The Lotus and the Storm


Lan Cao - 2014
    Lan Cao’s now-classic debut, Monkey Bridge, won her wide renown for “connecting... the opposite realities of Vietnam and America” (Isabel Allende). In her triumphant new novel, Cao transports readers back to the war, illuminating events central to twentieth-century history through the lives of one Vietnamese American family.   Minh is a former South Vietnamese commander of the airborne brigade who left his homeland with his daughter, Mai. During the war, their lives became entwined with those of two Americans: James, a soldier, and Cliff, a military adviser. Forty years later, Minh and his daughter Mai live in a close-knit Vietnamese immigrant community in suburban Virginia. As Mai discovers a series of devastating truths about what really happened to her family during those years, Minh reflects upon his life and the story of love and betrayal that has remained locked in his heart since the fall of Saigon.

America Is Not the Heart


Elaine Castillo - 2018
    Her uncle, Pol, who has offered her a fresh start and a place to stay in the Bay Area, knows not to ask about her past. And his younger wife, Paz, has learned enough about the might and secrecy of the De Vera family to keep her head down. Only their daughter, Roni, asks Hero why her hands seem to constantly ache.Illuminating the violent political history of the Philippines in the 1980s and 1990s and the insular immigrant communities that spring up in the suburban United States with an uncanny ear for the unspoken intimacies and pain that get buried by the duties of everyday life and family ritual, Castillo delivers a powerful, increasingly relevant novel about the promise of the American dream and the unshakable power of the past. In a voice as immediate and startling as those of Junot Díaz and NoViolet Bulawayo, America Is Not the Heart is a sprawling, soulful telenovela of a debut novel. With exuberance, muscularity, and tenderness, here is a family saga; an origin story; a romance; a narrative of two nations and the people who leave home to grasp at another, sometimes turning back.