Book picks similar to
Hairs/Pelitos by Sandra Cisneros


picture-books
children-s-books
multicultural
bilingual

Alma and How She Got Her Name


Juana Martinez-Neal - 2018
    As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.

Maya's Blanket / La Manta de Maya


Monica Brown - 2015
    As Maya grows, her blanket becomes worn and frayed, so with Grandma's help, Maya makes it into a dress. Over time the dress is made into a skirt, a shawl, a scarf, a hair ribbon, and finally, a bookmark. Each item has special, magical, meaning for Maya; it animates her adventures, protects her, or helps her in some way. But when Maya loses her bookmark, she preserves her memories by creating a book about her adventures and love of these items. When Maya grows up, she shares her book Maya's Blanket / La manta de Maya with her own little daughter while snuggled under her own special blanket.Inspired by the traditional Yiddish folk song "Hob Ikh Mir a Mantl" ("I Had a Little Coat"), this delightful bilingual picture book puts a child-focused, Latino spin on the tale of an item that is made into smaller and smaller items. Maya's Blanket / La manta de Maya charmingly brings to life this celebration creativity, recycling, and enduring family love.

My Papi Has a Motorcycle


Isabel Quintero - 2019
    She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

Where Are You From?


Yamile Saied Méndez - 2019
    In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.

Hair Love


Matthew A. Cherry - 2019
    Cherry and New York Times bestseller Vashti Harrison.Zuri’s hair has a mind of its own. It kinks, coils, and curls every which way. Zuri knows it’s beautiful. When mommy does Zuri’s hair, she feels like a superhero. But when mommy is away, it’s up to daddy to step in! And even though daddy has a lot to learn, he LOVES his Zuri. And he’ll do anything to make her—and her hair—happy.Tender and empowering, Hair Love is an ode to loving your natural hair—and a celebration of daddies and daughters everywhere.

Dreamers


Yuyi Morales - 2018
    . . and reading. In 1994, Yuyi Morales left her home in Xalapa, Mexico and came to the US with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.She brought her strength, her work, her passion, her hopes and dreams...and her stories.

My Two Border Towns


David Bowles - 2021
    It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

Mango, Abuela, and Me


Meg Medina - 2015
    The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.

Across the Bay


Carlos Aponte - 2019
    Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly pirageros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.

The Arabic Quilt: An Immigrant Story


Aya Khalil - 2020
    Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one.  This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.

Don't Touch My Hair!


Sharee Miller - 2018
    In the street, strangers reach for her fluffy curls; and even under the sea, in the jungle, and in space, she’s chased by a mermaid, monkeys, and poked by aliens…until, finally, Aria has had enough!Author-illustrator Sharee Miller takes the tradition of appreciation of black hair to a new, fresh, level as she doesn’t seek to convince or remind young readers that their curls are beautiful–she simply acknowledges black beauty while telling a fun, imaginative story.

Mixed Me!


Taye Diggs - 2015
    He has LOTS of energy! His parents love him. And Mike is a PERFECT blend of the two of them.Still, Mike has to answer LOTS of questions about being mixed. And he does, with LOTS of energy and joy in this charming story about a day in the life of a mixed-race child.

Tomás and the Library Lady


Pat Mora - 1997
    Colon's beautiful scratchboard illustrations, in his textured, glowingly colored, rhythmic style, capture the warmth and the dreams that the boy finds in the world of books. A 1999-2000 Texas Bluebonnet Award Master List Book.

Yo Soy Muslim: A Father's Letter to His Daughter


Mark Gonzales - 2017
    A child of crescent moons, a builder of mosques, a descendant of brilliance, an ancestor in training. Written as a letter from a father to his daughter, Yo Soy Muslim is a celebration of social harmony and multicultural identities. The vivid and elegant verse, accompanied by magical and vibrant illustrations, highlights the diversity of the Muslim community as well as Indigenous identity. A literary journey of discovery and wonder, Yo Soy Muslim is sure to inspire adults and children alike.

The Quiet Place


Sarah Stewart - 2012
    Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.The Quiet Place is a Kirkus Reviews Best Children's Book of 2012