The Opposing Shore


Julien Gracq - 1951
    It is three hundred years since it was actively at war with its traditional enemy two days' sail across the water, the savage land of Farghestan - a slumbering but by no means extinct volcano. The narrator of this story, Aldo, a world-weary young aristocrat, is posted to the coast of Syrtes, where the Admiralty keeps the seas constantly patrolled to defend the demarcation between the two powers still officially at war. His duties are to be the eyes and ears of the Signory, to report back any rumours of interest to the State. Goaded, however, by his mistress, Vanessa Aldobrandi, he takes a patrol boat across the boundary to within cannon-shot of the Farghestani coastal batteries. The age-old undeclared truce is no more than a boil ripe to be lanced.

Tell Them of Battles, Kings and Elephants


Mathias Énard - 2010
    The sultan has offered, alongside an enormous payment, the promise of immortality, since Leonardo da Vinci’s design was rejected: ‘You will surpass him in glory if you accept, for you will succeed where he has failed, and you will give the world a monument without equal.’ Michelangelo, after some hesitation, flees Rome and an irritated Pope Julius II – whose commission he leaves unfinished – and arrives in Constantinople for this truly epic project. Once there, he explores the beauty and wonder of the Ottoman Empire, sketching and describing his impressions along the way, and becomes immersed in cloak-and-dagger palace intrigues as he struggles to create what could be his greatest architectural master-work. Constructed from real historical fragments, Tell Them of Battles, Kings, and Elephants is a thrilling novella about why stories are told, why bridges are built, and how seemingly unmatched pieces, seen from the opposite sides of civilization, can mirror one another.

The Nun


Denis Diderot - 1796
    A novel mingling mysticism, madness, sadistic cruelty and nascent sexuality, it gives a scathing insight into the effects of forced vocations and the unnatural life of the convent. A succès de scandale at the end of the eighteenth century, it has attracted and unsettled readers ever since. For Diderot's novel is not simply a story of a young girl with a bad habit; it is also a powerfully emblematic fable about oppression and intolerance.This new translation includes Diderot's all-important prefatory material, which he placed, disconcertingly, at the end of the novel, and which turns what otherwise seems like an exercise in realism into what is now regarded as a masterpiece of proto-modernist fiction.

You Changed My Life


Abdel Sellou - 2012
    Sellou's fictional reincarnation, Driss, played to critical acclaim by French comedian Omar Sy in the movie Les Intouchables, captured the hearts of millions. Already a bestseller in France and Germany, You Changed My Life shows us the real man behind Sy's edgy charm. The book takes us from his childhood spent stealing candy from the local grocery store, to his career as a pickpocket and scam artist, to his unexpected employment as a companion for a quadriplegic. Sellou has never before divulged the details of his past. In many interviews and documentaries, he has evaded or shrugged off the question of his childhood and his stay in prison, until now. He tells his story with a stunning amount of talent, with humor, style, and-though he denies that he has any-humility. Sellou's idiosyncratic and candidly charming voice is magnificently captured in this memoir, a fact to which his friend Philippe Pozzo di Borgo testifies in his touching preface for the book.

Words in a French Life: Lessons in Love and Language from the South of France


Kristin Espinasse - 2006
    Imagine a former French major getting vocabulary tips from her young children! That was the experience of Kristin Espinasse, an American who fell in love with a Frenchman and moved to his country to marry him and start a family. When her children began learning the language, she found herself falling in love with it all over again. To relate the stories of her sometimes bumpy, often comic, and always poignant assimilation, she created a blog in the tradition of books such as "A Year in Provence" and "Almost French," drawing more admirers than she ever could have imagined.With an approach that is as charming as it is practical, Espinasse shares her story through the everyday French words and phrases that never seem to make it to American classrooms. ""Comptoir"" ("counter") is a piece about the intricacies of grocery shopping in France, and ""Linge"" ("laundry") swoons over the wonderful scent the laundry has after being hung out in the French countryside, while ""Toquade"" ("crush") tells of Espinasse's young son, who begins piling gel onto his hair before school each morning when he becomes smitten with a girl in class.Steeped in French culture but experienced through American eyes, "Words in a French Life" will delight armchair travelers, Francophiles, and mothers everywhere.

Foreskin's Lament


Shalom Auslander - 2007
    Even as he grew up and was estranged from his community, his religion and its traditions, he could not find his way to a life where he didn't struggle against God daily. "Foreskin's Lament" reveals Auslander's youth in a strict, socially isolated Orthodox community, and recounts his rebellion and efforts to make a new life apart from it. Auslander remembers his youthful attempt to win the "blessing bee" (the Orthodox version of a spelling bee), his exile to an Orthodox-style reform school in Israel after he's caught shoplifting Union Bay jeans from the mall, and his fourteen mile hike to watch the New York Rangers play in Madison Square Garden without violating the Sabbath. Throughout, Auslander struggles to understand God and His complicated, often contradictory laws. He tries to negotiate with God and His representatives-a day of sin-free living for a day of indulgence, a blessing for each profanity. But ultimately, Shalom settles for a peaceful cease-fire, a standoff with God, and accepts the very slim remaining hope that his newborn son might live free of guilt, doubt, and struggle. Auslander's combination of unrelenting humor and anger--one that draws comparisons to memoirists David Sedaris and Dave Eggers--renders a rich and fascinating portrait of a man grappling with his faith, family, and community.

Penguin Island


Anatole France - 1908
    The book details the history of the penguins and is written as a critique of human nature, and is also a satire on France's political history, including the Dreyfus affair. Morals, customs and laws are satirised within the context of the fictional land of Penguinia, where the animals were baptised erroneously by the myopic Abbot Maël. The book is ultimately concerned with the perfectibility of mankind. As soon as the Penguins are transformed into humans, they begin robbing and murdering each other. By the end of the book, a thriving civilization is destroyed by terrorist bombs.

Paris, Paris: Journey into the City of Light


David Downie - 2005
    Curiosity and the legs of a cross-country runner propelled him daily from an unheated, seventh-floor walk-up garret near the Champs-Elysées to the old Montmartre haunts of the doomed painter Modigliani, the tombs of Père-Lachaise cemetery, the luxuriant alleys of the Luxembourg Gardens and the aristocratic Île Saint-Louis midstream in the Seine.Downie wound up living in the chic Marais district, married to the Paris-born American photographer Alison Harris, an equally incurable walker and chronicler. Ten books and a quarter-century later, he still spends several hours every day rambling through Paris, and writing about the city he loves.  An irreverent, witty romp featuring thirty-one short prose sketches of people, places and daily life, Paris, Paris: Journey into the City of Light ranges from the glamorous to the least-known corners and characters of the world’s favorite city. Photographs by Alison Harris. “I loved his collection of essays and anyone who’s visited Paris in the past, or plans to visit in the future, will be equally charmed as well.” —David Lebovitz, author of The Sweet Life in Paris “[A] quirky, personal, independent view of the city, its history and its people”—Mavis Gallant  “Gives fresh poetic insight into the city… a voyage into ‘the bends and recesses, the jagged edges, the secret interiors’ [of Paris].”— Departures

The Temptation to Exist


Emil M. Cioran - 1956
    Cioran writes incisively about Western civilizations, the writer, the novel, mystics, apostles, and philosophers."A sort of final philosopher of the Western world. His statements have the compression of poetry and the audacity of cosmic clowning."—Washington Post"An intellectual bombshell that blasts away at all kinds of cant, sham and conventionality. . . . [Cioran's] language is so erotic, his handling of words so seductive, that the act of reading becomes an encounter in the erogenous zone."—Jonah Raskin, L.A. Weekly

Onitsha


J.M.G. Le Clézio - 1991
    Fintan is initially enchanted by the exotic world he discovers in Onitsha, a bustling city prominently situated on the eastern bank of the Niger River. But gradually he comes to recognize the intolerance and brutality of the colonial system. His youthful point of view provides the novel with a notably direct, horrified perspective on racism and colonialism. In the words of translator Alison Anderson, Onitsha is remarkable for its “almost mythological evocation of local history and beliefs.” It is full of atmosphere—sights, sounds, smells —and at times the author’s sentences seem to flow with the dreamy languor of the river itself. But J. M. G. Le Clézio “never lets us forget the harsh realities of life nor the subsequent tragedy of war.” A startling account—and indictment—of colonialism, Onitsha is also a work of clear, forthright prose that ably portrays both colonial Nigeria and a young boy’s growing outrage.

The Mysteries of Paris


Eugène Sue - 1843
    The suspenseful story of Rodolphe, a magnetic hero of noble heart and shadowy origins, played out over ninety issues, garnering wild popularity and leading many to call it the most widely read novel of the 19th century. Sue's novel created the city mystery genre and inspired a raft of successors, including Les Miserables and The Count of Monte Cristo.Sensational, steamy, tightly-plotted, pulpy, proto-socialist, heartbreaking, and riveting, The Mysteries of Paris is doubtless one of the most entertaining and influential works to emerge from the 19th century.

Cockroaches


Scholastique Mukasonga - 2006
    Imagine being thousands of miles away while your family and friends are brutally and methodically slaughtered. Imagine being entrusted by your parents with the mission of leaving everything you know and finding some way to survive, in the name of your family and your people.Scholastique Mukasonga's Cockroaches is the story of growing up a Tutsi in Hutu-dominated Rwanda--the story of a happy child, a loving family, all wiped out in the genocide of 1994. A vivid, bitterwsweet depiction of family life and bond in a time of immense hardship, it is also a story of incredible endurance, and the duty to remember that loss and those lost while somehow carrying on. Sweet, funny, wrenching, and deeply moving, Cockroaches is a window onto an unforgettable world of love, grief, and horror.

Black Sun: The Brief Transit and Violent Eclipse of Harry Crosby


Geoffrey Wolff - 1976
    P. Morgan and a friend of Ernest Hemingway. Living in Paris in the twenties and directing the Black Sun Press, which published James Joyce among others, Crosby was at the center of the wild life of the lost generation. Drugs, drink, sex, gambling, the deliberate derangement of the senses in the pursuit of transcendent revelation: these were Crosby's pastimes until 1929, when he shot his girlfriend, the recent bride of another man, and then himself.Black Sun is novelist and master biographer Geoffrey Wolff's subtle and striking picture of a man who killed himself to make his life a work of art.

Johnny Cash: The Life


Robert Hilburn - 2013
    Johnny Cash's extraordinary career stretched from his days at Sun Records with Elvis Presley and Jerry Lee Lewis to the remarkable creative last hurrah, at age 69, that resulted in the brave, moving "Hurt" video.As music critic for the Los Angeles Times, Hilburn knew Cash throughout his life: he was the only music journalist at the legendary Folsom Prison concert in 1968, and he interviewed both Cash and his wife June Carter just months before their deaths. Drawing upon a trove of never-before-seen material from the singer's inner circle, Hilburn creates an utterly compelling, deeply human portrait of a towering figure in country music, a seminal influence in rock, and an icon of American popular culture. Hilburn's reporting shows the astonishing highs and deep lows that marked the journey of a man of great faith and humbling addiction who throughout his life strove to use his music to lift people's spirits.

The Question


Henri Alleg - 1958
    At the time of his arrest by French paratroopers during the Battle of Algiers in June of 1957, Henri Alleg was a French journalist who supported Algerian independence. He was interrogated for one month. During this imprisonment, Alleg was questioned under torture, with unbelievable brutality and sadism. The Question is Alleg's profoundly moving account of that month and of his triumph over his torturers. Jean-Paul Sartre’s preface remains a relevant commentary on the moral and political effects of torture on both the victim and perpetrator.This Bison Books edition marks the first time since 1958 that The Question has been published in the United States. For this edition Ellen Ray provides a foreword. James D. Le Sueur offers an introduction.