Book picks similar to
How to Succeed as a Freelance Translator by Corinne McKay
non-fiction
translation
translation-studies
nonfiction
Story Engineering: Character Development, Story Concept, Scene Construction
Larry Brooks - 2011
From story concept to character development to scene construction and beyond, this title helps you learn the big picture of storytelling at a professional level through a fresh approach that shows how to combine six core competencies: the four elemental competencies of concept, character, theme, and story structure (plot).
The Bro Code
Matt Kuhn - 2008
Some call it morality. Others call it religion. But Bros in the know call this holy grail the Bro Code.Historically a spoken tradition passed from one generation to the next, the official code of conduct for Bros appears here in its published form for the first time ever. By upholding the tenets of this sacred and legendary document, any dude can learn to achieve Bro-dom.
The Economics Book: Big Ideas Simply Explained
Niall Kishtainy - 2012
Whether you're a beginner, and avid student, or an armchair expert, you'll find plenty to stimulate you within this book.--book jacket
Python for Data Analysis
Wes McKinney - 2011
It is also a practical, modern introduction to scientific computing in Python, tailored for data-intensive applications. This is a book about the parts of the Python language and libraries you'll need to effectively solve a broad set of data analysis problems. This book is not an exposition on analytical methods using Python as the implementation language.Written by Wes McKinney, the main author of the pandas library, this hands-on book is packed with practical cases studies. It's ideal for analysts new to Python and for Python programmers new to scientific computing.Use the IPython interactive shell as your primary development environmentLearn basic and advanced NumPy (Numerical Python) featuresGet started with data analysis tools in the pandas libraryUse high-performance tools to load, clean, transform, merge, and reshape dataCreate scatter plots and static or interactive visualizations with matplotlibApply the pandas groupby facility to slice, dice, and summarize datasetsMeasure data by points in time, whether it's specific instances, fixed periods, or intervalsLearn how to solve problems in web analytics, social sciences, finance, and economics, through detailed examples
Professor Stewart's Cabinet of Mathematical Curiosities
Ian Stewart - 2008
This book reveals the most exhilarating oddities from Professor Stewart's legendary cabinet.Inside, you will find hidden gems of logic, geometry, and probability-like how to extract a cherry from a cocktail glass (harder than you think), a pop-up dodecahedron, and the real reason why you can't divide anything by zero. Scattered among these are keys to Fermat's last theorem, the Poincaréonjecture, chaos theory, and the P=NP problem (you'll win a million dollars if you solve it). You never know what enigmas you'll find in the Stewart cabinet, but they're sure to be clever, mind-expanding, and delightfully fun.
A Short History of Myth
Karen Armstrong - 2005
She takes us from the Paleolithic period and the myths of the hunters right up to the “Great Western Transformation” of the last five hundred years and the discrediting of myth by science. The history of myth is the history of humanity, our stories and beliefs, our curiosity and attempts to understand the world, which link us to our ancestors and each other. Heralding a major series of retellings of international myths by authors from around the world, Armstrong’s characteristically insightful and eloquent book serves as a brilliant and thought-provoking introduction to myth in the broadest sense—and explains why if we dismiss it, we do so at our peril.
Word by Word: The Secret Life of Dictionaries
Kory Stamper - 2017
While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."
The Practice: Shipping Creative Work
Seth Godin - 2020
But there is a pattern to who succeeds and who doesn't. And engaging in the consistent practice of its pursuit is the best way forward.Based on the breakthrough Akimbo workshop pioneered by legendary author Seth Godin, The Practice will help you get unstuck and find the courage to make and share creative work. Godin insists that writer's block is a myth, that consistency is far more important than authenticity, and that experiencing the imposter syndrome is a sign that you're a well-adjusted human. Most of all, he shows you what it takes to turn your passion from a private distraction to a productive contribution, the one you've been seeking to share all along.With this book as your guide, you'll learn to dance with your fear. To take the risks worth taking. And to embrace the empathy required to make work that contributes with authenticity and joy.
What Matters in Jane Austen?: Twenty Crucial Puzzles Solved
John Mullan - 2012
Asking and answering some very specific questions about what goes on in her novels, he reveals the inner workings of their greatness.In twenty short chapters, each of which explores a question prompted by Austen's novels, Mullan illuminates the themes that matter most in her beloved fiction. Readers will discover when Austen's characters had their meals and what shops they went to; how vicars got good livings; and how wealth was inherited. What Matters in Jane Austen? illuminates the rituals and conventions of her fictional world in order to reveal her technical virtuosity and daring as a novelist. It uses telling passages from Austen's letters and details from her own life to explain episodes in her novels: readers will find out, for example, what novels she read, how much money she had to live on, and what she saw at the theater.Written with flair and based on a lifetime's study, What Matters in Jane Austen? will allow readers to appreciate Jane Austen's work in greater depth than ever before.
Unfu*k Yourself: Get Out of Your Head and Into Your Life
Gary John Bishop - 2016
The truth is, most of it fails to capture what it truly takes to overcome our greatest barrier to a greater life…ourselves. What if everything you ever wanted resided in you like a well of potential, waiting to be expressed? Unfu*k Yourself is the handbook for the resigned and defeated, a manifesto for real life change and unleashing your own greatness.
Think Python
Allen B. Downey - 2002
It covers the basics of computer programming, including variables and values, functions, conditionals and control flow, program development and debugging. Later chapters cover basic algorithms and data structures.
The Sketchnote Handbook: The Illustrated Guide to Visual Note Taking
Mike Rohde - 2012
Author Mike Rohde shows you how to incorporate sketchnoting techniques into your note-taking process--regardless of your artistic abilities--to help you better process the information that you are hearing and seeing through drawing, and to actually have fun taking notes. The Sketchnote Handbook explains and illustrates practical sketchnote techniques for taking visual notes at your own pace as well as in real time during meetings and events. Rhode also addresses most people's fear of drawing by showing, step-by-step, how to quickly draw people, faces, type, and simple objects for effective and fast sketchnoting. The book looks like a peek into the author's private sketchnote journal, but it functions like a beginner's guide to sketchnoting with easy-to-follow instructions for drawing out your notes that will leave you itching to attend a meeting just so you can draw about it.
Why Translation Matters
Edith Grossman - 2010
As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.
Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other
Sherry Turkle - 2011
Developing technology promises closeness. Sometimes it delivers, but much of our modern life leaves us less connected with people and more connected to simulations of them.In Alone Together, MIT technology and society professor Sherry Turkle explores the power of our new tools and toys to dramatically alter our social lives. It’s a nuanced exploration of what we are looking for—and sacrificing—in a world of electronic companions and social networking tools, and an argument that, despite the hand-waving of today’s self-described prophets of the future, it will be the next generation who will chart the path between isolation and connectivity.
168 Hours: You Have More Time Than You Think
Laura Vanderkam - 2010
This is your guide to getting the most out of them. It's an unquestioned truth of modern life: we are starved for time. We tell ourselves we'd like to read more, get to the gym regularly, try new hobbies, and accomplish all kinds of goals. But then we give up because there just aren't enough hours to do it all. Or if we don't make excuses, we make sacrifices- taking time out from other things in order to fit it all in. There has to be a better way...and Laura Vanderkam has found one. After interviewing dozens of successful, happy people, she realized that they allocate their time differently than most of us. Instead of letting the daily grind crowd out the important stuff, they start by making sure there's time for the important stuff. When plans go wrong and they run out of time, only their lesser priorities suffer. Vanderkam shows that with a little examination and prioritizing, you'll find it is possible to sleep eight hours a night, exercise five days a week, take piano lessons, and write a novel without giving up quality time for work, family, and other things that really matter.