Book picks similar to
Die boek van toeval en toeverlaat by Ingrid Winterbach
fiction
south-africa
africa
afrikaans
Abyssinian Chronicles
Moses Isegawa - 1998
Mugezi's hard-won observations form a cri de coeur for a people shaped by untold losses.
Nikolski
Nicolas Dickner - 2001
Three young people leave their far-flung birthplaces to follow their own songs of migration. Each ends up in Montreal, each on a voyage of self-discovery, dealing with the mishaps of heartbreak and the twisted branches of their shared family tree.Filled with humor, charm, and good storytelling, this novel shows the surprising links between cartography, garbage-obsessed archeologists, pirates past and present, a mysterious book with no cover, and a broken compass whose needle obstinately points to the Aleutian village of Nikolski (a minuscule village inhabited by thirty-six people, five thousand sheep, and an indeterminate number of dogs).
The Godmother
Hannelore Cayre - 2017
Widowed after the sudden death of her husband, Patience is now wedged between university fees for her grown-up daughters and nursing home costs for her aging mother.Happening upon an especially revealing set of police wiretaps ahead of all other authorities, Patience makes a life-altering decision that sees her intervening in — and infiltrating — the machinations of a massive drug deal. She thus embarks on an entirely new career path: Patience becomes The Godmother.This is not the French idyll of postcards and stock photos. With a gallery of traffickers, dealers, police officers, and politicians, The Godmother casts its sharp and amusing gaze on everyday survival in contemporary France. With an unforgettable woman at its center, Hannelore Cayre’s bestselling novel reveals a European criminal underground that has rarely been seen.
To the End of the Land
David Grossman - 2008
In a fit of preemptive grief and magical thinking, she sets out for a hike in the Galilee, leaving no forwarding information for the “notifiers” who might darken her door with the worst possible news. Recently estranged from her husband, Ilan, she drags along an unlikely companion: their former best friend and her former lover Avram, once a brilliant artistic spirit. Avram served in the army alongside Ilan when they were young, but their lives were forever changed one weekend when the two jokingly had Ora draw lots to see which of them would get the few days’ leave being offered by their commander—a chance act that sent Avram into Egpyt and the Yom Kippur War, where he was brutally tortured as POW. In the aftermath, a virtual hermit, he refused to keep in touch with the family and has never met the boy. Now, as Ora and Avram sleep out in the hills, ford rivers, and cross valleys, avoiding all news from the front, she gives him the gift of Ofer, word by word; she supplies the whole story of her motherhood, a retelling that keeps Ofer very much alive for Ora and for the reader, and opens Avram to human bonds undreamed of in his broken world. Their walk has a “war and peace” rhythm, as their conversation places the most hideous trials of war next to the joys and anguish of raising children. Never have we seen so clearly the reality and surreality of daily life in Israel, the currents of ambivalence about war within one household, and the burdens that fall on each generation anew. Grossman’s rich imagining of a family in love and crisis makes for one of the great antiwar novels of our time.
The Year of the Hare
Arto Paasilinna - 1975
As they drive through the country they hit a young hare. Vatanen, the journalist, leaves the car and goes in search of the injured creature. The grateful animal adopts Vatanen and together the two scamper through farcical adventures and political scandal.
Dancing the Death Drill
Fred Khumalo - 2017
A skirmish in a world-famous restaurant leaves two men dead and the restaurant staff baffled. Why did the head waiter, a man who’s been living in France for many years, lunge at his patrons with a knife?As the man awaits trial, a journalist hounds his long-time friend, hoping to expose the true story behind this unprecedented act of violence.Gradually, the extraordinary story of Pitso Motaung, a young South African who volunteered to serve with the Allies in the First World War, emerges. Through a tragic twist of fate, Pitso found himself on board the ss Mendi, a ship that sank off the Isle of Wight in February 1917. More than six hundred of his countrymen, mostly black soldiers, lost their lives in a catastrophe that official history largely forgot. One particularly cruel moment from that day will remain etched in Pitso’s mind, resurfacing decades later to devastating effect.Dancing the Death Drill recounts the life of Pitso Motaung. It is a personal and political tale that spans continents and generations, moving from the battlefields of the Boer War to the front lines in France and beyond. With a captivating blend of pathos and humour, Fred Khumalo brings to life a historical event, honouring both those who perished in the disaster and those who survived.
Welcome to Lagos
Chibundu Onuzo - 2017
He is soon joined by a wayward private, a naive militant, a vulnerable young woman and a runaway middle-class wife. The shared goals of this unlikely group: freedom and new life.As they strive to find their places in the city, they become embroiled in a political scandal. Ahmed Bakare, editor of the failing Nigerian Journal, is determined to report the truth. Yet government minister Chief Sandayo will do anything to maintain his position. Trapped between the two, they are forced to make a life-changing decision.Full of shimmering detail, Welcome to Lagos is a stunning portrayal of an extraordinary city, and of seven lives that intersect in a breathless story of courage and survival.
The Eternal Audience of One
Rémy Ngamije - 2019
The most one can do is make some sort of start and then work toward some kind of ending.One might as well start with Séraphin: playlist-maker, nerd-jock hybrid, self-appointed merchant of cool, Rwandan, stifled and living in Windhoek, Namibia. Soon he will leave the confines of his family life for the cosmopolitan city of Cape Town, in South Africa, where loyal friends, hormone-saturated parties, adventurous conquests, and race controversies await. More than that, his long-awaited final year in law school promises to deliver a crucial puzzle piece of the Great Plan immigrant: a degree from a prestigious university.But a year is more than the sum of its parts, and en route to the future, the present must be lived through and even the past must be survived.
Independent People
Halldór Laxness - 1934
Although it is set in the early twentieth century, it recalls both Iceland's medieval epics and such classics as Sigrid Undset's Kristin Lavransdatter. And if Bjartur of Summerhouses, the book's protagonist, is an ordinary sheep farmer, his flinty determination to achieve independence is genuinely heroic and, at the same time, terrifying and bleakly comic.Having spent eighteen years in humiliating servitude, Bjartur wants nothing more than to raise his flocks unbeholden to any man. But Bjartur's spirited daughter wants to live unbeholden to him. What ensues is a battle of wills that is by turns harsh and touching, elemental in its emotional intensity and intimate in its homely detail. Vast in scope and deeply rewarding, Independent People is simply a masterpiece
Heroes of the Frontier
Dave Eggers - 2016
Josie and her children's father have split up, she's been sued by a former patient and lost her dental practice, and she's grieving the death of a young man senselessly killed. When her ex asks to take the children to meet his new fiancee's family, Josie makes a run for it, figuring Alaska is about as far as she can get without a passport. Josie and her kids, Paul and Ana, rent a rattling old RV named the Chateau, and at first their trip feels like a vacation: They see bears and bison, they eat hot dogs cooked on a bonfire, and they spend nights parked along icy cold rivers in dark forests. But as they drive, pushed north by the ubiquitous wildfires, Josie is chased by enemies both real and imagined, past mistakes pursuing her tiny family, even to the very edge of civilization. A tremendous new novel from the best-selling author of The Circle, Heroes of the Frontier is the darkly comic story of a mother and her two young children on a journey through an Alaskan wilderness plagued by wildfires and a uniquely American madness.
The Garlic Ballads
Mo Yan - 1988
The Communist government has encouraged them to plant garlic, but selling the crop is not as simple as they believed. Warehouses fill up, taxes skyrocket, and government officials maltreat even those who have traveled for days to sell their harvest. A surplus on the garlic market ensues, and the farmers must watch in horror as their crops wither and rot in the fields. Families are destroyed by the random imprisonment of young and old for supposed crimes against the state. The prisoners languish in horrifying conditions in their cells, with only their strength of character and thoughts of their loved ones to save them from madness. Meanwhile, a blind minstrel incites the masses to take the law into their own hands, and a riot of apocalyptic proportions follows with savage and unforgettable consequences. The Garlic Ballads is a powerful vision of life under the heel of an inflexible and uncaring government. It is also a delicate story of love between man and woman, father and child, friend and friend—and the struggle to maintain that love despite overwhelming obstacles.
I Called Him Necktie
Milena Michiko Flašar - 2012
As Hiro tentatively decides to reenter the world, he spends his days observing life around him from a park bench. Gradually he makes friends with Ohara Tetsu, a middle-aged salaryman who has lost his job but can't bring himself to tell his wife, and shows up every day in a suit and tie to pass the time on a nearby bench. As Hiro and Tetsu cautiously open up to each other, they discover in their sadness a common bond. Regrets and disappointments, as well as hopes and dreams, come to the surface until both find the strength to somehow give a new start to their lives. This beautiful novel is moving, unforgettable, and full of surprises. The reader turns the last page feeling that a small triumph has occurred.
Out
Natsuo Kirino - 1997
Masako's own search for a way out of the straitjacket of a dead-end life leads her, too, to take drastic action.The complex yet riveting narrative seamlessly combines a convincing glimpse into the grimy world of Japan's yakuza with a brilliant portrayal of the psychology of a violent crime and the ensuing game of cat-and-mouse between seasoned detectives and a group of determined but inexperienced criminals. Kirino has mastered a Thelma and Louise kind of graveyard humor that illuminates her stunning evocation of the pressures and prejudices that drive women to extreme deeds and the friendship that bolsters them in the aftermath.
People Like Them
Samira Sedira - 2021
Everyone in Carmac knows each other, and most of its residents look alike--until Bakary and Sylvia Langlois arrive with their three children. Wealthy and flashy, the family of five are outsiders in the small town, their impressive chalet and three expensive cars a stark contrast to the modesty of those of their neighbors. Despite their differences, the Langlois and the Guillots form an uneasy, ambiguous friendship. But when both families begin experiencing financial troubles, the underlying class and racial tensions of their relationship come to a breaking point, and the unthinkable happens.With piercing psychological insight and gripping storytelling, People Like Them asks: How could a seemingly normal person commit an atrocious crime? How could that person's loved ones ever come to terms with it afterward? And how well can you really know your own spouse?
Our Man in Iraq
Robert Perišić - 2007
But in a moment of vulnerability he makes a mistake: volunteering his unhinged Arabic-speaking cousin Boris to report on the Iraq War. Boris begins filing Gonzo missives from the conflict zone and Toni decides it is better to secretly rewrite his cousin’s increasingly incoherent ramblings than face up to the truth. But when Boris goes missing, Toni’s own sense of reality—and reliability—begins to unravel.Our Man In Iraq, the first of Robert Perisic’s novels to be translated into English, serves as an unforgettable introduction to a vibrant voice from Croatia. With his characteristic humor and insight, Perisic gets to the heart of life made and remade by war."Robert Perisic depicts, with acerbic wit, a class of urban elites who are trying to reconcile their nineties rebellion with the reality of present-day Croatia. . . . The characters' snide remarks could easily sound cynical but the novel has a levity informed by the sense of social fluidity that comes with democracy." —The New Yorker"Robert Perisic is a light bright with intelligence and twinkling with irony, flashing us the news that postwar Croatia not only endures but matters."—Jonathan Franzen" . . . terrifically witty and original. . . in addition to being a delightfully acerbic primer on a literarily underrepresented part of Europe, Our Man in Iraq may well prove to be one of those rare cases where something is actually gained in translation."— The Toronto Star