Book picks similar to
The Montreal Massacre by Louise Malette


non-fiction
translated
nonfiction
women-in-translation

Women and Other Monsters: Building a New Mythology


Jess Zimmerman - 2021
    In our language, in our stories (many written by men), we underline the idea that women who step out of bounds--who are angry or greedy or ambitious, who are overtly sexual or not sexy enough--aren't just outside the norm. They're unnatural. Monstrous. But maybe, the traits we've been told make us dangerous and undesirable are actually our greatest strengths.Through fresh analysis of 11 female monsters, including Medusa, the Harpies, the Furies, and the Sphinx, Jess Zimmerman takes us on an illuminating feminist journey through mythology. She guides women (and others) to reexamine their relationships with traits like hunger, anger, ugliness, and ambition, teaching readers to embrace a new image of the female hero: one that looks a lot like a monster, with the agency and power to match.Often, women try to avoid the feeling of monstrousness, of being grotesquely alien, by tamping down those qualities that we're told fall outside the bounds of natural femininity. But monsters also get to do what other female characters--damsels, love interests, and even most heroines--do not. Monsters get to be complete, unrestrained, and larger than life. Today, women are becoming increasingly aware of the ways rules and socially constructed expectations have diminished us. After seeing where compliance gets us--harassed, shut out, and ruled by predators--women have never been more ready to become repellent, fearsome, and ravenous.

Girls Will Be Girls: Dressing Up, Playing Parts and Daring to Act Differently


Emer O'Toole - 2015
    With all the revolutionary zeal, laugh-out-loud humour and intelligence of Laura Bates, Caitlin Moran and Bell Hooks, Emer O'Toole explores what it really means to 'act like a girl'.Being a woman is, largely, about performance - how we dress and modify our bodies, what we say, the roles we play, and how we conform to expectations. Gender stereotypes are still deeply embedded in our society, but Emer O'Toole is on a mission to re-write the old script and bend the rules of gender - and she shows how and why we should all be joining in.With game-changing ideas and laugh-out-loud humour, this book will open your mind and revolutionise the way that you think about gender.

I'm Afraid of Men


Vivek Shraya - 2018
    Throughout her life she's endured acts of cruelty and aggression for being too feminine as a boy and not feminine enough as a girl. In order to survive childhood, she had to learn to convincingly perform masculinity. As an adult, she makes daily compromises to steel herself against everything from verbal attacks to heartbreak.With raw honesty, Shraya delivers an important record of the cumulative damage caused by misogyny, homophobia, and transphobia, releasing trauma from a body that has always refused to assimilate. I'm Afraid of Men is a journey from camouflage to a riot of color and a blueprint for how we might cherish all that makes us different and conquer all that makes us afraid.

The Selected Journals of L.M. Montgomery, Vol. 1: 1889-1910


L.M. Montgomery - 1986
    Spontaneous and frank, they are unusual for their narrative interest: Montgomery's gifts as a storyteller are as much evidence here as in her novels.This first volume of the immensely successful Selected Journals of L.M. Montgomery launched in 1985, takes Montgomery to 1910, the year before her marriage, when she left Prince Edward Island. The autobiographical content will fascinate every devoted reader of the Anne books. But the Montgomery journals are especially interesting because they provide a unique social history and the privilege of viewing closely the life of a remarkable woman. Comprising perhaps the most vivid and detailed memoir in Canadian letters, the journals join Anne of Green Gables in ensuring Montgomery's lasting place in Canadian literature. This volume is a rich and engrossing prelude to the whole.

Of Women: In the 21st Century


Shami Chakrabarti - 2017
    It blights first and developing worlds, rich and poor women's health, wealth, education, representation, opportunity and security everywhere. It is no exaggeration to describe it as an 'apartheid', but not limited to one country or historical period. Gender injustice, Shami Chakrabarti shows, is an ancient and continuing wrong that is millennial in duration and global in reach.As we move forward in the twenty-first century, a time of crises the world over, Shami Chakrabarti lays out the huge challenges we face with honesty and clarity. We have not yet done enough to create a more equal world: one where women and men share power, responsibility and opportunity. One that is potentially happier and more peaceful. One where no life is wasted, and everyone has a chance to fulfil their potential. Instead, we've been playing around at the edges. What's needed now is radical change.From the disparity in the number of births to issues of schooling, work, ownership, faith, political representation and international diplomacy, Of Women outlines what needs fixing and makes clear, inspiring proposals about what we do next, putting women's rights at the centre of the progressive political agenda.

Burned Alive


Souad - 2003
    In her village, as in so many others, sex before marriage was considered a grave dishonour to one's family and was punishable by death. This was her crime. Her brother-in-law was given the task of arranging her punishment. One morning while Souad was washing the family's clothes, he crept up on her, poured petrol over her and set her alight.In the eyes of their community he was a hero. An execution for a 'crime of honour' was a respectable duty unlikely to bring about condemnation from others. It certainly would not have provoked calls for his prosecution. More than five thousand cases of such honour killings are reported around the world each year and many more take place that we hear nothing about.Miraculously, Souad survived rescued by the women of her village, who put out the flames and took her to a local hospital. Horrifically burned, and abandoned by her family and community, it was only the intervention of a European aid worker that enabled Souad to receive the care and sanctuary she so desperately needed and to start her life again. She has now decided to tell her story and uncover the barbarity of honour killings, a practice which continues to this day.Burned Alive is a shocking testimony, a true story of almost unbelievable cruelty. It speaks of amazing courage and fortitude and of one woman's determination to survive. It is also a call to break the taboo of silence that surrounds this most brutal of practices and which ignores the plight of so many other women who are also victims of traditional violence.

Without Honour: The True Story of the Shafia Family and the Kingston Canal Murders


Rob Tripp - 2012
    A father, mother and son convicted of murder. The shocking truth about the “ honourless crime” that stunned a nation.On the morning of June 30, 2009, police in a small eastern Ontario city made a ghastly discovery: four females dead in a car submerged in a shallow canal. Sisters Zainab Shafia, 19, Sahar Shafia, 17, Geeti Shafia, 13, and Rona Mohammad Amir, 50, floated serenely inside the car, seemingly the victims of a terrible accident. That morning, Mohammad Shafia, his wife Tooba and their son, Hamed, arrived at the Kingston police station to report the four missing. In a sweeping covert investigation that spanned three continents, police uncovered layers of lies in the Shafias’ story and they developed a horrifying theory: Zainab, Sahar, Geeti and Rona had been the victims of a meticulously plotted family murder � Canada’ s first mass honour killing.In Without Honour, award-winning journalist Rob Tripp draws on three years of exhaustive research and exclusive interviews to make sense of a senseless crime in a way no other writer could. His unprecedented access tells a story beyond anything the jury heard: a story about a patriarch who fled war and strife in Afghanistan but who did not leave behind his devotion to repressive tradition. Tripp was the first journalist on the scene as the news broke and the only reporter to attend every day of court sessions, through to the convictions of Shafia, Tooba and Hamed on four counts each of first-degree murder, fuelled by what Ontario Superior Court Judge Robert Maranger called a “ twisted notion of honour.” In this gripping and compassionate account, Tripp reveals the heartbreaking and stunning truth about the desperate lives of four women who died in the pursuit of freedom.

The End of Men: And the Rise of Women


Hanna Rosin - 2012
    “Anchored by data and aromatized by anecdotes, [Rosin] concludes that women are gaining the upper hand." – The Washington Post Men have been the dominant sex since, well, the dawn of mankind. But Hanna Rosin was the first to notice that this long-held truth is, astonishingly, no longer true. Today, by almost every measure, women are no longer gaining on men: They have pulled decisively ahead. And “the end of men”—the title of Rosin’s Atlantic cover story on the subject—has entered the lexicon as dramatically as Betty Friedan’s “feminine mystique,” Simone de Beauvoir’s “second sex,” Susan Faludi’s “backlash,” and Naomi Wolf’s “beauty myth” once did. In this landmark book, Rosin reveals how our current state of affairs is radically shifting the power dynamics between men and women at every level of society, with profound implications for marriage, sex, children, work, and more. With wide-ranging curiosity and insight unhampered by assumptions or ideology, Rosin shows how the radically different ways men and women today earn, learn, spend, couple up—even kill—has turned the big picture upside down. And in The End of Men she helps us see how, regardless of gender, we can adapt to the new reality and channel it for a better future.

Heart Berries


Terese Marie Mailhot - 2018
    Having survived a profoundly dysfunctional upbringing only to find herself hospitalized and facing a dual diagnosis of post traumatic stress disorder and bipolar II disorder; Terese Marie Mailhot is given a notebook and begins to write her way out of trauma. The triumphant result is Heart Berries, a memorial for Mailhot's mother, a social worker and activist who had a thing for prisoners; a story of reconciliation with her father―an abusive drunk and a brilliant artist―who was murdered under mysterious circumstances; and an elegy on how difficult it is to love someone while dragging the long shadows of shame.Mailhot trusts the reader to understand that memory isn't exact, but melded to imagination, pain, and what we can bring ourselves to accept. Her unique and at times unsettling voice graphically illustrates her mental state. As she writes, she discovers her own true voice, seizes control of her story, and, in so doing, reestablishes her connection to her family, to her people, and to her place in the world.

The Darkest Places: Unsolved Mysteries, True Crimes, and Harrowing Disasters in the Wild


Outside Magazine - 2019
    The Darkest Places chronicles mysterious disappearances, unsolved murders, and deadly disasters, taking us to far-flung places no sane person would want to go.

She Come By It Natural: Dolly Parton and the Women Who Lived Her Songs


Sarah Smarsh - 2020
    Meanwhile, country songs by female artists played in the background, telling powerful stories about life, men, hard times, and surviving. In her family, she writes, “country music was foremost a language among women. It’s how we talked to each other in a place where feelings aren’t discussed.” And no one provided that language better than Dolly Parton. Smarsh challenged a typically male vision of the rural working class with her first book, Heartland, starring the bold, hard-luck women who raised her. Now, in She Come By It Natural, originally published in a four-part series for The Journal of Roots Music, No Depression, Smarsh explores the overlooked contributions to social progress by such women—including those averse to the term “feminism”—as exemplified by Dolly Parton’s life and art. Far beyond the recently resurrected “Jolene” or quintessential “9 to 5,” Parton’s songs for decades have validated women who go unheard: the poor woman, the pregnant teenager, the struggling mother disparaged as “trailer trash.” Parton’s broader career—from singing on the front porch of her family’s cabin in the Great Smoky Mountains to achieving stardom in Nashville and Hollywood, from “girl singer” managed by powerful men to leader of a self-made business and philanthropy empire—offers a springboard to examining the intersections of gender, class, and culture. Infused with Smarsh’s trademark insight, intelligence, and humanity, She Come By It Natural is a sympathetic tribute to the icon Dolly Parton and—call it whatever you like—the organic feminism she embodies.

This is Not the End of the Book


Umberto Eco - 2009
    Blogs, tweets and newspaper articles on the subject appear daily, many of them repetitive, most of them admitting they don't know what will happen. Amidst the twittering, the thoughts of Jean-Claude Carrière and Umberto Eco come as a breath of fresh air. There are few people better placed to discuss the past, present and future of the book. Both avid book collectors with a deep understanding of history, they have explored through their work the many and varied ways ideas have been represented through the ages. This thought-provoking book takes the form of a long conversation in which Carrière and Eco discuss everything from what can be defined as the first book to what is happening to knowledge now that infinite amounts of information are available at the click of a mouse. En route there are delightful digressions into personal anecdote. We find out about Eco's first computer and the book Carrière is most sad to have sold. Readers will close this entertaining book feeling they have had the privilege of eavesdropping on an intimate discussion between two great minds. And while, as Carrière says, the one certain thing about the future is that it is unpredictable, it is clear from this conversation that, in some form or other, the book will survive.

Long Red Hair


Meags Fitzgerald - 2015
    In this graphic memoir, Fitzgerald paints a lively childhood full of sleepovers, amateur fortune-telling and watching scary movies. Yet, Fitzgerald suspects that she is unlike her friends. She intimately takes us from her first kiss to a life sworn off romance.Long Red Hair alluringly delves into the mystique of sorcery and sisterhood.

The Radium Girls: The Dark Story of America's Shining Women


Kate Moore - 2017
    From body lotion to tonic water, the popular new element shines bright in the otherwise dark years of the First World War.Meanwhile, hundreds of girls toil amidst the glowing dust of the radium-dial factories. The glittering chemical covers their bodies from head to toe; they light up the night like industrious fireflies. With such a coveted job, these "shining girls" are the luckiest alive—until they begin to fall mysteriously ill.But the factories that once offered golden opportunities are now ignoring all claims of the gruesome side effects, and the women's cries of corruption. And as the fatal poison of the radium takes hold, the brave shining girls find themselves embroiled in one of the biggest scandals of America's early 20th century, and in a groundbreaking battle for workers' rights that will echo for centuries to come.Written with a sparkling voice and breakneck pace, The Radium Girls fully illuminates the inspiring young women exposed to the "wonder" substance of radium, and their awe-inspiring strength in the face of almost impossible circumstances. Their courage and tenacity led to life-changing regulations, research into nuclear bombing, and ultimately saved hundreds of thousands of lives.

The Correspondents: Six Women Writers on the Front Lines of World War II


Judith Mackrell - 2021
    Barred from combat zones and faced with entrenched prejudice and bureaucratic restrictions, these women were forced to fight for the right to work on equal terms with men.The Correspondents follows six remarkable women as their lives and careers intertwined: Martha Gellhorn, who got the scoop on Ernest Hemingway on D-Day by traveling to Normandy as a stowaway on a Red Cross ship; Lee Miller, who went from being a Vogue cover model to the magazine's official war correspondent; Sigrid Schultz, who hid her Jewish identity and risked her life by reporting on the Nazi regime; Virginia Cowles, a "society girl columnist" turned combat reporter; Clare Hollingworth, the first English journalist to break the news of World War II; and Helen Kirkpatrick, the first woman to report from an Allied war zone with equal privileges to men.