Book picks similar to
Inheritance from Mother by Minae Mizumura
fiction
japan
japanese-literature
translated
Braised Pork
An Yu - 2020
Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.
Adèle
Leïla Slimani - 2014
But underneath the surface, she is bored--and consumed by an insatiable need for sex.Driven less by pleasure than compulsion, Adèle organizes her day around her extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until she becomes ensnared in a trap of her own making. Suspenseful, erotic, and electrically charged, Adèle is a captivating exploration of addiction, sexuality, and one woman's quest to feel alive.
Terminal Boredom: Stories
Izumi Suzuki - 2021
Concerns about society, gender and imperialism dovetail irresistibly with flights of speculative wonder. And with a kitchen sink in the corner of even her wildest stories, Suzuki reminds us that while society may be limitless, relationships remain impossible
All She Was Worth
Miyuki Miyabe - 1992
Ordinary people plunge into insurmountable personal debt and fall prey to dangerous webs of underground creditors-so dangerous, in fact, that murder may be the only way out. A beautiful young woman vanishes, and the detective quickly finds she was not whom she had claimed to be. Is she a victim, a killer, or both? In a country that tracks its citizens at every turn, how can two women claim the same identity and then disappear without a trace?
The Translator
Nina Schuyler - 2013
When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, her injury is an unusual but real condition--the loss of her native language. She is left speaking only Japanese, a language learned later in life. With her personal life at a crossroad, Hanne leaves for Japan. There, the Japanese novelist whose work she translated stunningly confronts her publicly for sabotaging his work. Reeling, Hanne struggles for meaning and seeks out the inspiration for the author's novel--a tortured, chimerical actor, once a master in the art of Noh theater. Through their passionate and intriguing relationship, Hanne begins to understand the masks she has worn in her life, just as the actor dons the masks that have made him a legend of Noh. The demons from her past and present begin to unfold and Hanne sets out to make amends in this searing and engrossing novel.
The Rice Mother
Rani Manicka - 2002
At fourteen, she finds herself traded in marriage to a stranger across the ocean in the fascinating land of Malaysia. Duped into thinking her new husband is wealthy, she instead finds herself struggling to raise a family with a man too impractical to face reality and a world that is, by turns, unyielding and amazing, brutal and beautiful. Giving birth to a child every year until she is nineteen, Lakshmi becomes a formidable matriarch, determined to wrest from the world a better life for her daughters and sons and to face every new challenge with almost mythic strength.By sheer willpower Lakshmi survives the nightmare of World War II and the Japanese occupation -- but not unscathed. The family bears deep scars on its back and in turn inflicts those wounds on the next generation. But it is not until Lakshmi's great-granddaughter, Nisha, pieces together the mosaic of her family history that the legacy of the Rice Mother bears fruit.
I Called Him Necktie
Milena Michiko Flašar - 2012
As Hiro tentatively decides to reenter the world, he spends his days observing life around him from a park bench. Gradually he makes friends with Ohara Tetsu, a middle-aged salaryman who has lost his job but can't bring himself to tell his wife, and shows up every day in a suit and tie to pass the time on a nearby bench. As Hiro and Tetsu cautiously open up to each other, they discover in their sadness a common bond. Regrets and disappointments, as well as hopes and dreams, come to the surface until both find the strength to somehow give a new start to their lives. This beautiful novel is moving, unforgettable, and full of surprises. The reader turns the last page feeling that a small triumph has occurred.
The Mountains Sing
Nguyễn Phan Quế Mai - 2020
Tran Dieu Lan, who was born in 1920, was forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform as the Communist government rose in the North. Years later in Hà Noi, her young granddaughter, Hương, comes of age as her parents and uncles head off down the Ho Chí Minh Trail to fight in a conflict that will tear not just her beloved country but her family apart. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Viet Nam, The Mountains Sing brings to life the human costs of this conflict from the point of view of the Vietnamese people themselves, while showing us the true power of kindness and hope. This is celebrated Vietnamese poet Nguyen Phan Que Mai’s first novel in English.
The Japanese Lover
Isabel Allende - 2015
There, as the rest of the world goes to war, she encounters Ichimei Fukuda, the quiet and gentle son of the family's Japanese gardener. Unnoticed by those around them, a tender love affair begins to blossom. Following the Japanese attack on Pearl Harbor, the two are cruelly pulled apart as Ichimei and his family, like thousands of other Japanese Americans are declared enemies and forcibly relocated to internment camps run by the United States government. Throughout their lifetimes, Alma and Ichimei reunite again and again, but theirs is a love that they are forever forced to hide from the world.Decades later, Alma is nearing the end of her long and eventful life. Irina Bazili, a care worker struggling to come to terms with her own troubled past, meets the elderly woman and her grandson, Seth, at San Francisco's charmingly eccentric Lark House nursing home. As Irina and Seth forge a friendship, they become intrigued by a series of mysterious gifts and letters sent to Alma, eventually learning about Ichimei and this extraordinary secret passion that has endured for nearly seventy years.
If I Had Your Face
Frances Cha - 2020
"Even as a girl, I knew the only chance I had was to change my face... even before a fortune-teller told me so." Kyuri is a beautiful woman with a hard-won job at a "room salon," an exclusive bar where she entertains businessmen while they drink. Though she prides herself on her cold, clear-eyed approach to life, an impulsive mistake with a client may come to threaten her livelihood.Her roomate, Miho, is a talented artist who grew up in an orphanage but won a scholarship to study art in New York. Returning to Korea after college, she finds herself in a precarious relationship with the super-wealthy heir to one of Korea's biggest companies.Down the hall in their apartment building lives Ara, a hair stylist for whom two preoccupations sustain her: obsession with a boy-band pop star, and a best friend who is saving up for the extreme plastic surgery that is commonplace.And Wonna, one floor below, is a newlywed trying to get pregnant with a child that she and her husband have no idea how they can afford to raise and educate in the cutthroat economy.Together, their stories tell a tale that's seemingly unfamiliar, yet unmistakably universal in the way that their tentative friendships may have to be their saving grace.
A Golden Age
Tahmima Anam - 2007
Her children are almost grown, the city is buzzing with excitement after recent elections. Change is in the air. But no one can foresee what will happen in the days and months that follow. For this is East Pakistan in 1971, a country on the brink of war. And this family's life is about to change forever. Set against the backdrop of the Bangladesh War of Independence, 'A Golden Age' is a story of passion and revolution, of hope, faith, and unexpected heroism. In the chaos of this era, everyone must make choices. And as she struggles to keep her family safe, Rehana will be forced to face a heartbreaking dilemma.
Twinkle Twinkle
Kaori Ekuni - 1991
They haven't had sex yet and they don't intend to. As it turned out, the only way to make their parents get off their backs about trying to "find someone" was actually finding someone--with whom to put marriage for show. Mutsuki is strictly gay and has a boyfriend, while Shoko is a clinical case of emotional instability who's in no shape for a relationship. They've each found in the other a perfect partner for a sham marriage. Since the conspirators' parents know of their own child's undesirability, but not the spouse's, the union manages to please them. And while the newlyweds hope, in their own way, to live happily ever after, they inevitably come face to face with the fact that no marriage real or staged, is a fairy tale.
The Calligrapher's Daughter
Eugenia Kim - 2009
Smart and headstrong, she is encouraged by her mother—but her stern father is determined to maintain tradition, especially as the Japanese steadily gain control of his beloved country. When he seeks to marry Najin into an aristocratic family, her mother defies generations of obedient wives and instead sends her to serve in the king’s court as a companion to a young princess. But the king is soon assassinated, and the centuries-old dynastic culture comes to its end.In the shadow of the dying monarchy, Najin begins a journey through increasing oppression that will forever change her world. As she desperately seeks to continue her education, will the unexpected love she finds along the way be enough to sustain her through the violence and subjugation her country continues to face? Spanning thirty years, The Calligrapher’s Daughter is a richly drawn novel in the tradition of Lisa See and Amy Tan about a country torn between ancient customs and modern possibilities, a family ultimately united by love, and a woman who never gives up her search for freedom.
The Bastard of Istanbul
Elif Shafak - 2006
At its center is the “bastard” of the title, Asya, a nineteen-year-old woman who loves Johnny Cash and the French Existentialists, and the four sisters of the Kazanci family who all live together in an extended household in Istanbul: Zehila, the zestful, headstrong youngest sister who runs a tattoo parlor and is Asya’s mother; Banu, who has newly discovered herself as a clairvoyant; Cevriye, a widowed high school teacher; and Feride, a hypochondriac obsessed with impending disaster. Their one estranged brother lives in Arizona with his wife and her Armenian daughter, Armanoush. When Armanoush secretly flies to Istanbul in search of her identity, she finds the Kazanci sisters and becomes fast friends with Asya. A secret is uncovered that links the two families and ties them to the 1915 Armenian deportations and massacres. Full of vigorous, unforgettable female characters, The Bastard of Istanbul is a bold, powerful tale that will confirm Shafak as a rising star of international fiction.
The Samurai
Shūsaku Endō - 1980
One of the late Shusaku Endo’s finest works, The Samurai tells of the journey of some of the first Japanese to set foot on European soil and the resulting clash of cultures and politics.