It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace treaties, Nataly Kelly and Jost Zetzsche offer language lovers and pop culture fans alike an insider’s view of the ways in which translation spreads culture, fuels the global economy, prevents wars, and stops the outbreak of disease. Examples include how translation plays a key role at Google, Facebook, NASA, the United Nations, the Olympics, and more.

    But his penetrating work of political philosophy - now fully revised and with a new introduction for this edition - opened up questions about the nature of statecraft and society that influenced governments across the world.

    Twice every three days another citizen is shot, stabbed, or bludgeoned to death. At the center of this hurricane of crime is the city's homicide unit, a small brotherhood of hard men who fight for whatever justice is possible in a deadly world.David Simon was the first reporter ever to gain unlimited access to a homicide unit, and this electrifying book tells the true story of a year on the violent streets of an American city. The narrative follows Donald Worden, a veteran investigator; Harry Edgerton, a black detective in a mostly white unit; and Tom Pellegrini, an earnest rookie who takes on the year's most difficult case, the brutal rape and murder of an eleven-year-old girl.Originally published fifteen years ago, Homicide became the basis for the acclaimed television show of the same name. This new edition--which includes a new introduction, an afterword, and photographs--revives this classic, riveting tale about the men who work on the dark side of the American experience.

    Probing questions, the same ones that students often bring to the course, frame readable chapters that are packed with the most up-to-date scholarship available—in language students will understand. The authors use memorable examples mined from pop culture, history, psychology, biology, and everyday life to truly engage students in the study of gender and spark interest in sociological perspectives.

    Applying the same objective criteria to legal and illegal substances, an argument is made that legality is not a clear measure for harm. Tackling a variety of questions, such as Which is more harmful—Ecstasy or alcohol? Can addiction be cured? and Does the "War on Drugs" have serious unintended effects that can hurt children?, this analysis equips readers with the ability to make educated decisions regarding drugs both personally and in their communities. Broadening the scope of the discussion, a framework is explored for formulating national drug policies that will minimize a myriad of harms—social, medical, criminal, financial, and environmental.

    Lewis' The Discarded Image paints a lucid picture of the medieval world view, as historical and cultural background to the literature of the Middle Ages and Renaissance. It describes the image discarded by later ages as the medieval synthesis itself, the whole organization of their theology, science and history into a single, complex, harmonious mental model of the universe. This, Lewis' last book, was hailed as the final memorial to the work of a great scholar and teacher and a wise and noble mind.

    . . I made many lifelong friends at college, and they supported but also challenged me with questions like, ‘Why should Indians have reservations?’ ”What have you always wanted to know about Indians? Do you think you should already know the answers—or suspect that your questions may be offensive? In matterof-fact responses to over 120 questions, both thoughtful and outrageous, modern and historical, Ojibwe scholar and cultural preservationist Anton Treuer gives a frank, funny, and sometimes personal tour of what’s up with Indians, anyway.• What is the real story of Thanksgiving?• Why are tribal languages important?• What do you think of that incident where people died in a sweat lodge?White/Indian relations are often characterized by guilt and anger. Everything You Wanted to Know about Indians But Were Afraid to Ask cuts through the emotion and builds a foundation for true understanding and positive action.Anton Treuer, author of The Assassination of Hole in the Day and many other books on Ojibwe history and language, received an Ambassador Award in 2011 from Facing Race: We’re All in This Together, an initiative of the St. Paul Foundation. All around Minnesota, Treuer has given scores of public lectures and been asked hundreds of questions—many like the ones in this book.

    Featuring brand new sections on the remarkable shifts in the world economy, this economic study is a relevant, entertaining, and fascinating guide for those seeking both a solid lesson on the development of economic theory throughout the past two hundred years and a balanced perspective of our current economic state on the brink of the millennium.By applying age-old economic theories to contemporary issues, Todd Buchholz helps readers to see how the thoughts and writings of the great economists of the past have vital relevance to the dilemmas affecting all our lives today.

    In these lectures, he presents a lifetime of philosophical reflection on all three of these areas of research, to which he has contributed for over half a century.In clear, precise, and nontechnical language, Chomsky elaborates on fifty years of scientific development in the study of language, sketching how his own work has implications for the origins of language, the close relations that language bears to thought, and its eventual biological basis. He expounds and criticizes many alternative theories, such as those that emphasize the social, the communicative, and the referential aspects of language. Chomsky reviews how new discoveries about language overcome what seemed to be highly problematic assumptions in the past. He also investigates the apparent scope and limits of human cognitive capacities and what the human mind can seriously investigate, in the light of history of science and philosophical reflection and current understanding. Moving from language and mind to society and politics, he concludes with a searching exploration and philosophical defense of a position he describes as "libertarian socialism," tracing its links to anarchism and the ideas of John Dewey and even to the ideas of Marx and Mill, demonstrating its conceptual growth out of our historical past and urgent relation to matters of the present.

    But natural selection has given us a suite of beneficial social features, including our capacity for love, friendship, cooperation, and learning. Beneath all of our inventions -- our tools, farms, machines, cities, nations -- we carry with us innate proclivities to make a good society.In Blueprint, Nicholas A. Christakis introduces the compelling idea that our genes affect not only our bodies and behaviors, but also the ways in which we make societies, ones that are surprisingly similar worldwide.With many vivid examples -- including diverse historical and contemporary cultures, communities formed in the wake of shipwrecks, commune dwellers seeking utopia, online groups thrown together by design or involving artificially intelligent bots, and even the tender and complex social arrangements of elephants and dolphins that so resemble our own -- Christakis shows that, despite a human history replete with violence, we cannot escape our social blueprint for goodness.In a world of increasing political and economic polarization, it's tempting to ignore the positive role of our evolutionary past. But by exploring the ancient roots of goodness in civilization, Blueprint shows that our genes have shaped societies for our welfare and that, in a feedback loop stretching back many thousands of years, societies are still shaping our genes today.

    "Delving into urban planning, psychology, architecture, and economics, as well as the history of technology, Schivelbusch paints a revealing portrait of the role of the railroad in shaping the 19th-century mind."

    Tender, generous and often religiously devout, they speak with eloquence and honesty about the poverty and racial isolation that have wounded but not hardened them. The book does not romanticize or soften the effects of violence and sickness. One fourth of the child-bearing women in the neighborhoods where these children live test positive for HIV. Pediatric AIDs, life-consuming fires and gang rivalries take a high toll. Several children die during the year in which this narrative takes place.A gently written work, Amazing Grace asks questions that are at once political and theological. What is the value of a child's life? What exactly do we plan to do with those whom we appear to have defined as economically and humanly superfluous? How cold -- how cruel, how tough -- do we dare be?

    Attaining feminine perfection meant conforming to a mythical standard, one that would come wrapped in an adorable pink package, if those cunning marketers were to be believed. With wise humor and a savvy eye for curious, absurd, and at times wildly funny period artifacts, Lynn Peril gathers here the memorabilia of the era — from kitschy board games and lunch boxes to outdated advice books and health pamphlets — and reminds us how media messages have long endeavored to shape women's behavior and self-image, with varying degrees of success.Vividly illustrated with photographs of vintage paraphernalia, this entertaining social history revisits the nostalgic past, but only to offer a refreshing message to women who lived through those years as well as those who are coming of age now.

    Eboo Patel's story is a hopeful and moving testament to the power and passion of young people--and of the world-changing potential of an interfaith youth movement."From the Trade Paperback edition."

    The twentieth century—a time of unprecedented progress—has produced a tremendous strain on the very elements that comprise life itself: This raises the key question of the twenty-first century: How much longer can this go on? With wit and erudition, Ronald Wright lays out a-convincing case that history has always provided an answer, whether we care to notice or not. From Neanderthal man to the Sumerians to the Roman Empire, A Short History of Progress dissects the cyclical nature of humanity's development and demise, the 10,000-year old experiment that we've unleashed but have yet to control. It is Wright's contention that only by understanding and ultimately breaking from the patterns of progress and disaster that humanity has repeated around the world since the Stone Age can we avoid the onset of a new Dark Age. Wright illustrates how various cultures throughout history have literally manufactured their own end by producing an overabundance of innovation and stripping bare the very elements that allowed them to initially advance. Wright's book is brilliant; a fascinating rumination on the hubris at the heart of human development and the pitfalls we still may have time to avoid.