Book picks similar to
Paul Celan: 70 Poems by Paul Celan


poetry
20th-century-german-poetry
western-canon
war

The Arcades Project


Walter Benjamin - 1982
    In the bustling, cluttered arcades, street and interior merge and historical time is broken up into kaleidoscopic distractions and displays of ephemera. Here, at a distance from what is normally meant by "progress," Benjamin finds the lost time(s) embedded in the spaces of things.

I'm Not Stiller


Max Frisch - 1954
    To prove he is who he claims to be, he confesses to three unsolved murders and recalls in great detail an adventuresome life in America and Mexico among cowboys and peasants, in back alleys and docks. He is consumed by "the morbid impulse to convince," but no one believes him. This is a harrowing account part Kafka, part Camus of the power of self-deception and the freedom that ultimately lies in self-acceptance. Simultaneously haunting and humorous, I'm Not Stiller has come to be recognized as "one of the major post-war works of fiction" and a masterpiece of German literature.

The Poems 1921-1940


Langston Hughes - 2001
    The Weary Blues announced the arrival of a rare voice in American poetry. A literary descendant of Walt Whitman ("I, too, sing America," Hughes wrote), he chanted the joys and sorrows of black America in unprecedented language. A gifted lyricist, he offered rhythms and cadences that epitomized the particularities of African American creativity, especially jazz and the blues. His second volume, steeped in the blues and controversial because of its frankness, confirmed Hughes as a poet of uncompromising integrity. Then in the 1930s came Dear Lovely Death (1931) and the radical A New Song (1938). Poems such as "Good Morning Revolution" and "Let America Be America Again" made his pen one of the most forceful in America during the Great Depression.

The Life of an Unknown Man


Andreï Makine - 2009
    Petersburg after twenty years of exile in Paris, hoping to recapture his youth. Instead, he meets Volsky, an old man who tells him his extraordinary story: of surviving the siege of Leningrad, the march on Berlin, and Stalin's purges, and of a transcendent love affair. Volsky's life is an inspiration to Shutov -- because for all that he suffered, he knew great happiness. This depth of feeling stands in sharp contrast to the empty lives Shutov encounters in the new Russia, and to his own life, that of just another unknown man . . .

The Religion


Tim Willocks - 2006
    Brace yourselves. May 1565. Suleiman the Magnificent, emperor of the Ottomans, has declared a jihad against the Knights of Saint John the Baptist. The largest armada of all time approaches the knights' Christian stronghold on the island of Malta. The Turks know the knights as the "Hounds of Hell." The knights call themselves "The Religion." In Messina, Sicily, a French countess, Carla La Penautier, seeks passage to Malta in a quest to find the son taken from her at his birth twelve years ago. The only man with the expertise and daring to help her is a Rabelaisian soldier of fortune, arms dealer, former janissary, and strapping Saxon adventurer by the name of Mattias Tannhauser. He agrees to accompany the lady to Malta, where, amid the most spectacular siege in military history, they must try to find the boy--whose name they do not know and whose face they have never seen--and pluck him from the jaws of Holy War. The Religion is the first book of the Tannhauser Trilogy, and from the first page of this epic account of the last great medieval conflict between East and West, it is clear we are in the hands of a master. Not since James Clavell has a novelist so powerfully and assuredly plunged readers headlong into another world and time. Anne Rice transformed the vampire novel. Stephen King reinvented horror. Now, in a spectacular tale of heroism, tragedy, and passion, Tim Willocks revivifies historical fiction.

The Second Sex


Michael Robbins - 2014
    Predator, the debut collection by Michael Robbins, became one of the hottest and most celebrated works of poetry in the country, winning acclaim for its startling freshness and originality, and leading critics to say that it was the most likely book in years to open up poetry to a new readership.   Robbins’s poems are strange, wonderful, wild, and irrationally exuberant, mashing up high and low culture with “a sky-blue originality of utterance” (The New York Times). The thirty-six new poems in The Second Sex carry over the music, attitude, hilarity, and vulgarity of Alien vs. Predator, while also working deeper autobiographical and political veins.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

Promise Me You'll Shoot Yourself: The Mass Suicide of Ordinary Germans in 1945


Florian Huber - 2015
    A wave of suicides rolled across the country as thousands chose death—for themselves and their children—rather than face the defeat of the Third Reich and what they feared might follow. Drawing on eyewitness accounts, historian Florian Huber tells of the largest mass suicide in German history and its suppression by the survivors—a fascinating insight into the feelings of ordinary people caught in the tide of history who saw no other way out.

My Grandfather Would Have Shot Me: A Black Woman Discovers Her Family's Nazi Past


Jennifer Teege - 2013
    Millions of people worldwide know of him through Ralph Fiennes’ chilling portrayal in Steven Spielberg’s film Schindler’s List. Goeth was the brutal commandant of the Plaszów concentration camp—Oskar Schindler’s drinking buddy, and yet his adversary. Responsible for the deaths of thousands, Amon Goeth was hanged in 1946.Goeth’s partner Ruth, Teege’s much-loved grandmother, committed suicide in 1983. Teege is their daughter’s daughter; her father is Nigerian. Raised by foster parents, she grew up with no knowledge of the family secret. Now, it unsettles her profoundly. What can she say to her Jewish friends, or to her own children? Who is she—truly?My Grandfather Would Have Shot Me is Teege’s searing chronicle of grappling with her haunted past. Her research into her family takes her to Poland and to Israel. Award-winning journalist Nikola Sellmair supplies historical context in a separate, interwoven narrative. Step by step, horrified by her family’s dark history, Teege builds the story of her own liberation.

Rebel Daughter


Lori Banov Kaufmann - 2021
    This stunning tale of family, love and resilience was inspired by a major archaeological discovery in southern Italy: the 2,000 year-old gravestone of Claudia Aster (Esther). The few Latin words chiseled into the ancient stone, proof of a very unlikely romance, shocked and intrigued scholars around the world.Rebel Daughter is Esther’s story. An aristocratic young woman, she comes of age during the Jewish revolt against Rome. Esther dreams of so much more than the marriage her parents have arranged to a prosperous silversmith. Yet she is torn between her family duties and her own desires. Meanwhile, the growing turmoil in Jerusalem threatens to tear apart not only her beloved city, but also her own family. As the alleyways turn into a bloody battleground between rebels and Romans, Esther's journey becomes one of survival. She remains fiercely devoted to her family, and braves famine, siege, and slavery to protect those she loves.This thrilling and impassioned saga, based on real characters and meticulous research, seamlessly blends the fascinating story of the Jewish people with a timeless protagonist determined to take charge of her own life against all odds.

Mischling


Affinity Konar - 2016
    In their benighted new world, Pearl and Stasha Zagorski take refuge in their identical natures, comforting themselves with the private language and shared games of their childhood.As part of the experimental population of twins known as Mengele's Zoo, the girls experience privileges and horrors unknown to others, and they find themselves changed, stripped of the personalities they once shared, their identities altered by the burdens of guilt and pain.That winter, at a concert orchestrated by Mengele, Pearl disappears. Stasha grieves for her twin, but clings to the possibility that Pearl remains alive. When the camp is liberated by the Red Army, she and her companion Feliks--a boy bent on vengeance for his own lost twin--travel through Poland's devastation. Undeterred by injury, starvation, or the chaos around them, motivated by equal parts danger and hope, they encounter hostile villagers, Jewish resistance fighters, and fellow refugees, their quest enabled by the notion that Mengele may be captured and brought to justice within the ruins of the Warsaw Zoo. As the young survivors discover what has become of the world, they must try to imagine a future within it.A superbly crafted story, told in a voice as exquisite as it is boundlessly original, Mischling defies every expectation, traversing one of the darkest moments in human history to show us the way toward ethereal beauty, moral reckoning, and soaring hope.

KL: A History of the Nazi Concentration Camps


Nikolaus Wachsmann - 2015
    The Third Reich has been studied in more depth than virtually any other period in history, and yet until now there has been no history of the camp system that tells the full story of its broad development and the everyday experiences of its inhabitants, both perpetrators and victims, and all those living in what Primo Levi called "the gray zone." In KL, Wachsmann fills this glaring gap in our understanding. He not only synthesizes a new generation of scholarly work, much of it untranslated and unknown outside of Germany, but also presents startling revelations, based on many years of archival research, about the functioning and scope of the camp system. Examining, close up, life and death inside the camps, and adopting a wider lens to show how the camp system was shaped by changing political, legal, social, economic, and military forces, Wachsmann produces a unified picture of the Nazi regime and its camps that we have never seen before. A boldly ambitious work of deep importance, KL is destined to be a classic in the history of the twentieth century.

The Eighth Life


Nino Haratischwili - 2014
    And when she was lying in her bed again, recalling the taste with all her senses, she was sure that this secret recipe could heal wounds, avert catastrophes, and bring people happiness. But she was wrong.'At the start of the twentieth century, on the edge of the Russian Empire, a family prospers. It owes its success to a delicious chocolate recipe, passed down the generations with great solemnity and caution. A caution which is justified: this is a recipe for ecstasy that carries a very bitter aftertaste ...Stasia learns it from her Georgian father and takes it north, following her new husband, Simon, to his posting at the centre of the Russian Revolution in St Petersburg. Stasia's is only the first in a symphony of grand but all too often doomed romances that swirl from sweet to sour in this epic tale of the red century.Tumbling down the years, and across vast expanses of longing and loss, generation after generation of this compelling family hears echoes and sees reflections. Great characters and greater relationships come and go and come again; the world shakes, and shakes some more, and the reader rejoices to have found at last one of those glorious old books in which you can live and learn, be lost and found, and make indelible new friends.

Four Questions of Melancholy: New and Selected Poems


Tomaž Šalamun - 1996
    A large and important collection by one of Eastern Europe's major contemporary poets.

On Leave


Daniel Anselme - 1957
    It vividly described what it was like for soldiers to return home from an unpopular war in a faraway place. The book received a handful of reviews, it was never reprinted, it disappeared from view. With no outcome to the war in sight, its power to disturb was too much to bear. Through David Bellos's translation, this lost classic has been rediscovered. Spare, forceful, and moving, it describes a week in the lives of a sergeant, a corporal, and an infantryman, each home on leave in Paris. What these soldiers have to say can't be heard, can't even be spoken; they find themselves strangers in their own city, unmoored from their lives. Full of sympathy and feeling, informed by the many hours Daniel Anselme spent talking to conscripts in Paris, On Leave is a timeless evocation of what the history books can never record: the shame and the terror felt by men returning home from war.