Book picks similar to
Empty Chairs: Selected Poems by Liu Xia
poetry
china
translated
chinese
May Day: Poems
Gretchen Marquette - 2016
You haven't even learned it:ecstasy and suffering make the same face.--from "The Offering"May Day is both a distress call and a celebration of the arrival of spring. In this rich and unusually assured first collection, the poet Gretchen Marquette writes of the losses of a brother gone off to war in Afghanistan and Iraq, and a great love--losses that have left the world charged with absence and grief. But there is also the wonder of the natural world: the deer at the edge of the forest, the dog reliably coaxing the poet beyond herself and into the city park where by tradition every May Day is pageantry, a festival of surviving the long winter. "What does it mean to be in love?" one poem asks. "As it turns out, / the second best thing that can happen to you / is a broken heart."May Day introduces readers to a new poet of depth and power.
Essential Poems and Writings of Robert Desnos
Robert Desnos - 2007
He wrote, and collaboratively wrote, many influential and celebrated books. Besides poetry, Desnos also wrote on a wide range of subjects from film texts and criticism to novels. During WWII he became a poet of the resistance, but was arrested by the Gestapo and sent to several notorious concentration camps for the duration of the war. He died as a result of his internment. This is the most comprehensive anthology of the writings of Robert Desnos ever assembled and translated into the English language. The extensive poetry section is bilingual. The English translations are by the most renowned translators of Robert Desnos.
Ball Lightning
Liu Cixin - 2004
His search takes him to stormy mountaintops, an experimental military weapons lab, and an old Soviet science station. The more he learns, the more he comes to realize that ball lightning is just the tip of an entirely new frontier in particle physics. Although Chen’s quest provides a purpose for his lonely life, his reasons for chasing his elusive quarry come into conflict with soldiers and scientists who have motives of their own: a beautiful army major with an obsession with dangerous weaponry, and a physicist who has no place for ethical considerations in his single-minded pursuit of knowledge.Ball Lightning, by award-winning Chinese science fiction author Cixin Liu, is a fast-paced story of what happens when the beauty of scientific inquiry runs up against a push to harness new discoveries with no consideration of their possible consequences.The original Chinese version was published in 2004. In 2018 the English version, translated by Joel Martinsen, was published in the US by Tor Books.
Bender: New and Selected Poems
Dean Young - 2012
That's as good a definition of contemporary poetry as any."—NPR"This book reads like a long, breathless thank you for life's seemingly random jumble of beauty, strangeness, tenderness, and joy."— Los Angeles Times"The reader's mind shoots through [Young's poems] like the steel ball in a pinball machine, dinging around, racking up points. Dean's poems are amazingly fun."— BOMB"After 10 books over 20-odd years, Young has become one of our most imitated poets: his jocular jumps from topic to topic, debts to Surrealist dream-logic, mixture of postmodern oddity, stand-up comedy and weighty pathos land his work somewhere between John Ashbery (to whom Young owes much) and Billy Collins (whose affability Young shares)." —Publishers Weekly"Young revitalizes the lyric by reminding us that Art must never be less explosive and majestic and joyous than Life, lest it not only be no temporary substitute for Life but also no fitting representation of (or challenge to) life's regularities and irregularities. Bender will make you laugh, reflect, and marvel at how the contrary impulses and instantiations of both Life and Art can so readily be distilled in the sensibilities of a single man, or—in the case of Bender—a single book." —The Huffington Post"Dean Young's Bender: New & Selected Poems provides a direct experience with all the stunning possibilities of language at its most sublime."— The JournalFrom "Even Funnnier Looking Now":If someone had asked me then,Do you suffer from the umbrage of dawn'sdark race horses, is your heart a prisonerof raindrops? Hell yes! I would have saidor No way! Never would I have said,What could you possibly be talking about?I had just gotten to the twentieth centurylike a leftover girder from the Eiffel Tower.My Indian name was Pressure-Per-Square-Inch.I knew I was made of glass but I didn'tyet know what glass was made of: hot sandinside me like pee going all the wrongdirections, probably into my heartwhich I knew was made of gold foilglued to dust . . .
Women Poets of Japan
Ikuko Atsumi - 1977
Staring with the Classical Period (645-1604 A.D.), characterized by the wanka and tanka styles,followed by haiku poets of the Tokugawa period (to 1867), the subsequent modern tanka and haiku poets,and including the contemporary school of free verse—Women Poets of Japan records twelve hundred years of poetic accomplishment. Included are biographical notes on the individual poets, an essay on Japanese women and literature, and a table of historical periods.
Selected Poems
Gwendolyn Brooks - 1963
This compelling collection showcases Brooks's technical mastery, her warm humanity, and her compassionate and illuminating response to a complex world. This edition also includes a special PS section with insights, interviews, and more—including a short piece by Nikki Giovanni entitled "Remembering Gwen."By 1963 the civil rights movement was in full swing across the United States, and more and more African American writers were increasingly outspoken in attacking American racism and insisting on full political, economic, and social equality for all. In that memorable year of the March on Washington, Harper & Row released Brooks’s Selected Poems, which incorporated poems from her first three collections, as well as a selection of new poems.This edition of Selected Poems includes A Street in Bronzeville, Brooks's first published volume of poetry for which she became nationally known and which led to successive Guggenheim fellowships; Annie Allen, published one year before she became the first African American author to win the Pulitzer Prize in any category; and The Bean Eaters, her fifth publication which expanded her focus from studies of the lives of mainly poor urban black Americans to the heroism of early civil rights workers and events of particular outrage—including the 1955 Emmett Till lynching and the 1957 school desegregation crisis in Little Rock, Arkansas.
Selected Poems
Jorge Luis Borges - 1971
This new bilingual selection brings together some two hundred poems--the largest collection of Borges' poetry ever assembled in English, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, the selection draws from a lifetime's work--from Borges' first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los Conjurados, published just a year before his death in 1986. Throughout this unique collection the brilliance of the Spanish originals is matched by luminous English versions by a remarkable cast of translators, including Robert Fitzgerald, Stephen Kessler, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, Charles Tomlinson, and John Updike.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Death of a Red Heroine
Qiu Xiaolong - 2000
As Inspector Chen Cao of the Shanghai Special Cases Bureau struggles to trace the hidden threads of her past, he finds himself challenging the very political forces that have guided his life since birth. Chen must tiptoe around his superiors if he wants to get to the bottom of this crime, and risk his career—perhaps even his life—to see justice done.
Four Questions of Melancholy: New and Selected Poems
Tomaž Šalamun - 1996
A large and important collection by one of Eastern Europe's major contemporary poets.
Uncaged Wallflower Extended Edition
Jennae Cecelia - 2017
This edition has over 110 new poems and over 50 images. Uncaged Wallflower is for those who feel trapped in the thoughts their minds produce, unable to express them with the rest of the world out of fear of critique or disagreement. For the people who need an extra dose of positivity in their day and inspiration to follow their dreams. This is not a poetry book for you to read and relate to in a sorrow filled way. It is for you to read and say yes, I can be better, and I will.
Mortal Trash: Poems
Kim Addonizio - 2016
In a section called “Over the Bright and Darkened Lands,” canonical poems are torqued into new shapes. “Except Thou Ravish Me,” reimagines John Donne’s famous “Batter my heart, Three-person’d God” as told from the perspective of a victim of domestic violence. Like Pablo Neruda, Addonizio hears “a swarm of objects that call without being answered”: hospital crash carts, lawn gnomes, Evian bottles, wind-up Christmas creches, edible panties, cracked mirrors. Whether comic, elegiac, or ironic, the poems in Mortal Trash remind us of the beauty and absurdity of our time on earth.From “Scrapbook”:We believe in the one-ton roseand the displaced toilet equally. Our bluesassume you understandnot much, and try to be alive, just as we do,and that it may be helpful to hold the handof someone as lost as you.
Petals of the Moon
C. Churchill - 2019
Many nights we toss and turn for several different reasons. Petals of the Moon explores the emotions of darkness. Longing, anxiety and escape are just some of the things we experience when the lights go out. As lonely as nights can become, just know you are not alone.
What Is Amazing
Heather Christle - 2012
The book draws upon the wisdom of foolishness and the logic of glee, while simultaneously exploring the suffering inherent to embodied consciousness. Speakers play out moments of bravado and fear, love and mortality, disappointment and desire. They socialize incorrigibly with lakes, lovers, fire, and readers, reasoning their way to unreasonable conclusions. These poems try to understand how it is that we come to recognize and differentiate objects and beings, how wholly each is attached to its name, and which space reveals them. What Is Amazing delights in fully inhabiting its varied forms and voices, singing worlds that often coincide with our own.
Persepolis 2: The Story of a Return
Marjane Satrapi - 2003
Here is the continuation of her fascinating story. In 1984, Marjane flees fundamentalism and the war with Iraq to begin a new life in Vienna. Once there, she faces the trials of adolescence far from her friends and family, and while she soon carves out a place for herself among a group of fellow outsiders, she continues to struggle for a sense of belonging.Finding that she misses her home more than she can stand, Marjane returns to Iran after graduation. Her difficult homecoming forces her to confront the changes both she and her country have undergone in her absence and her shame at what she perceives as her failure in Austria. Marjane allows her past to weigh heavily on her until she finds some like-minded friends, falls in love, and begins studying art at a university. However, the repression and state-sanctioned chauvinism eventually lead her to question whether she can have a future in Iran.As funny and poignant as its predecessor, Persepolis 2 is another clear-eyed and searing condemnation of the human cost of fundamentalism. In its depiction of the struggles of growing up--here compounded by Marjane's status as an outsider both abroad and at home--it is raw, honest, and incredibly illuminating.
Love, Anger, Madness: A Haitian Trilogy
Marie Vieux-Chauvet - 1968
In a brilliant translation by Rose-Myriam Réjouis and Val Vinokur, Love, Anger, Madness is a scathing response to the struggles of race, class, and sex that have ruled Haiti. Suppressed upon its initial publication in 1968, this major work became an underground classic and was finally released in an authorized edition in France in 2005.In Love, Anger, Madness, Marie Vieux-Chauvet offers three slices of life under an oppressive regime. Gradually building in emotional intensity, the novellas paint a shocking portrait of families and artists struggling to survive under Haiti’s terrifying government restrictions that have turned its society upside down, transforming neighbors into victims, spies, and enemies.In “Love,” Claire is the eldest of three sisters who occupy a single house. Her dark skin and unmarried status make her a virtual servant to the rest of the family. Consumed by an intense passion for her brother-in-law, she finds redemption in a criminal act of rebellion.In “Anger,” a middle-class family is ripped apart when twenty-year-old Rose is forced to sleep with a repulsive soldier in order to prevent a government takeover of her father’s land.And in “Madness,” René, a young poet, finds himself trapped in a house for days without food, obsessed with the souls of the dead, dreading the invasion of local military thugs, and steeling himself for one final stand against authority. Sympathetic, savage and truly compelling with an insightful introduction by Edwidge Danticat, Love, Anger, Madness is an extraordinary, brave and graphic evocation of a country in turmoil.