Book picks similar to
Gracias / Thanks by Pat Mora


picture-books
bilingual
picture-book
spanish

Amy Wu and the Perfect Bao


Kat Zhang - 2019
    Can she rise to the occasion?Amy loves to make bao with her family. But it takes skill to make the bao taste and look delicious. And her bao keep coming out all wrong.Then she has an idea that may give her a second chance…Will Amy ever make the perfect bao?

Henry's Freedom Box: A True Story from the Underground Railroad


Ellen Levine - 2007
    Nobody keeps records of slaves' birthdays. All the time he dreams about freedom, but that dream seems farther away than ever when he is torn from his family and put to work in a warehouse. Henry grows up and marries, but he is again devastated when his family is sold at the slave market. Then one day, as he lifts a crate at the warehouse, he knows exactly what he must do: He will mail himself to the North. After an arduous journey in the crate, Henry finally has a birthday -- his first day of freedom.

Worm Loves Worm


J.J. Austrian - 2016
    J. Austrian and the acclaimed author-illustrator of Little Elliot, Big City, Mike Curato.You are cordially invited to celebrate the wedding of a worm . . . and a worm.When a worm meets a special worm and they fall in love, you know what happens next: They get married! But their friends want to know—who will wear the dress? And who will wear the tux?The answer is: It doesn't matter. Because Worm loves Worm.

Now


Antoinette Portis - 2017
    . .because it's the one I am watching.This is my favorite tree. . .because it's the one where I'm swinging.This is my favorite tooth. . .because it's the one that is missing.Follow a little girl as she takes you on a tour through all of her favorite things, from the holes she digs to the hugs she gives.

When We Were Alone


David Alexander Robertson - 2016
    Why does her grandmother have long braided hair and beautifully colored clothing? Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where all of these things were taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, one of empowerment and strength.

Tar Beach


Faith Ringgold - 1991
    Part autobiographical, part fictional, this allegorical tale sparkles with symbolic and historical references central to African-American culture. The spectacular artwork resonates with color and texture. Children will delight in the universal dream of mastering one's world by flying over it.

Ohana Means Family


Ilima Loomis - 2020
    An American Library Association Notable Children's BookThis is the land that's never been sold, where work the hands, so wise and old, that reach through the water, clear and cold, into the mud to pick the taro to make the poi for our ohana's luau.Acclaimed illustrator and animator Kenard Pak's light-filled, dramatic illustrations pair exquisitely with Ilima Loomis' text to celebrate Hawaiian land and culture.The backmatter includes a glossary of Hawaiian terms used, as well as an author's note.A Kirkus Reviews Best Book of the YearA New York Public Library Best Book of the YearA Bank Street Best Childrens Book of the Year!A Booklist Editor's Choice

Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale


John Steptoe - 1987
    Who will the king choose?Award-winning artist John Steptoe’s rich cultural imagery of Africa earned him the Coretta Scott King Award for Mufaro’s Beautiful Daughters. The book also went on to win the Boston Globe-Horn Book Award. This stunning story is a timeless treasure that readers will enjoy for generations.Coretta Scott King Award for IllustrationCaledcott HonorReading Rainbow BookBoston Globe-Horn Book

I Promise


LeBron James - 2020
    NBA champion and superstar LeBron James pens a slam-dunk picture book inspired by his foundation’s I PROMISE program that motivates children everywhere to always #StriveForGreatness.Just a kid from Akron, Ohio, who is dedicated to uplifting youth everywhere, LeBron James knows the key to a better future is to excel in school, do your best, and keep your family close.I Promise is a lively and inspiring picture book that reminds us that tomorrow’s success starts with the promises we make to ourselves and our community today.Featuring James’s upbeat, rhyming text and vibrant illustrations perfectly crafted for a diverse audience by New York Times bestselling artist Nina Mata, this book has the power to inspire all children and families to be their best.Perfect for shared reading in and out of the classroom, I Promise is also a great gift for graduation, birthdays, and other occasions.

Blueberries for Sal


Robert McCloskey - 1948
    But when Sal wanders to the other side of Blueberry Hill, she discovers a mama bear preparing for her own long winter.  Meanwhile Sal's mother is being followed by a small bear with a big appetite for berries! Will each mother go home with the right little one?With its expressive line drawings and charming story, Blueberries for Sal has won readers' hearts since its first publication in 1948.

Come On, Rain!


Karen Hesse - 1999
    Lyrically written and lovingly illustrated." - School Library Journal "Hesse's language is a quiet, elegant surge.... Muth contributes fine watercolor atmospherics." - Kirkus Reviews

The Arabic Quilt: An Immigrant Story


Aya Khalil - 2020
    Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one.  This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.

Catch That Chicken!


Atinuke - 2020
    Her sister may be speedy at spelling, her friend fast at braiding hair, and her brother brave with bulls, but when it comes to chickens, nobody is faster or braver than Lami. That is, until the day when Lami chases a little too fast, up the baobab tree, and reaches a little too far…ow! How can she catch chickens with an ankle that’s puffed up like an angry lizard? Could it be, as Nana Nadia says, that quick thinking is more important than quick running? Award-winning author Atinuke celebrates Nigerian village life in a story vibrantly illustrated by Angela Brooksbank with a universal message at its heart.

Freedom Soup


Tami Charles - 2019
    This year, Ti Gran is teaching Belle how to make the soup -- Freedom Soup -- just like she was taught when she was a little girl. Together, they dance and clap as they prepare the holiday feast, and Ti Gran tells Belle about the history of the soup, the history of Belle's family, and the history of Haiti, where Belle's family is from. In this celebration of cultural traditions passed from one generation to the next, Jacqueline Alcantara's lush illustrations bring to life both Belle's story and the story of the Haitian Revolution. Tami Charles's lyrical text, as accessible as it is sensory, makes for a tale that readers will enjoy to the last drop.

Leave Me Alone!


Vera Brosgol - 2016
    Along the way, she encounters ravenous bears, obnoxious goats, and even hordes of aliens! But nothing stops grandma from accomplishing her goal--knitting sweaters for her many grandchildren to keep them warm and toasty for the coming winter.