Word columns in daily newspapers and numerous books attempt to satisfy their curiosity. Word histories are usually digested like pills: the user is interested in getting well, not in the chemistry of the prescribed medication.Those who send letters to the Editor also want a straight answer without bothering about how editors come by their knowledge. Therefore, they fail to realize that etymologies are seldom definitive and that the science of etymology is intensely interesting. Perhaps if someone explained to themthat, compared to the drama of words, Hamlet is a light farce, they might develop a more informed attitude toward philological research and become students of historical linguistics rather than gullible consumers of journalists' pap.--Anatoly LibermanWord Origins is the only guide to the science and process of etymology for the layperson. This funny, charming, and conversational book not only tells the known origins of hundreds of words, but also shows how their origins were determined. Liberman, an internationally acclaimed etymologist, takesthe reader by the hand and explains the many ways that English words can be made, and the many ways in which etymologists try to unearth the origins of words.Part history, part how-to, and completely entertaining, Word Origins invites readers behind the scenes to watch an etymologist at work.

    She surveyed the darkest corners of Internet chat rooms, and made a pilgrimage to London to savor the most caustic and literate obits of all. Now she leads us on a compelling journey into the cult and culture behind the obituary page and the unusual lives we don't quite appreciate until they're gone.

    Rarely is there a response from experts in the fields of language and language development. In this book Laurie Bauer and Peter Trudgill have invited nineteen respected linguists from all over the world to address these "language myths"--showing that they vary from the misconceived to the downright wrong. With essays ranging from "Women Talk Too Much" and "In the Appalachians They Speak Like Shakespeare" to "Italian Is Beautiful, German Is Ugly" and "They Speak Really Bad English Down South and in New York City," Language Myths is a collection that is wide-ranging, entertaining, and authoritative.

    Now, in From Elvish to Klingon: Exploring Invented Languages, a group of leading linguists offers a lively investigation of all manner of invented languages. Each chapter focuses on a different language, or group of languages, and explores the origins, purpose, and usage of these curious artifacts of culture. We learn about the new languages invented to enhance the experience of video and online games, from the complexities of Gargish, the language of gargoyles in Ultima VI, to Simlish, the emotionally expressive language of The Sims, and 1334, the entirely exclusionary and satirical language of international gamers. We also learn about the futuristic languages, Newspeak and Nadsat, invented by George Orwell and Anthony Burgess in their dystopian novels 1984 and A Clockwork Orange, and many more. The book explores all aspects of invented languages--their unique grammar, vocabulary, and usage--and includes fascinating analysis of sample dialogues and expressions. Written by experts in their fields, chapters cover such topics as International Auxiliary Languages, Invented Vocabularies, Literary "Nonsense," and Language Reconstruction and Renewal. It's all "maj" (good) as the Klingons would say, or "doubleplusgood," as a "duckspeaker" in Orwell's 1984 might observe. For anyone wanting to understand more fully the intricacies and attractions of invented languages, From Elvish to Klingon offers the most thorough study of the subject available today.

    She explores every angle of swearing—why we do it, how we do it, and what it tells us about ourselves. Packed with the results of unlikely and often hilarious scientific studies—from the “ice-bucket test” for coping with pain, to the connection between Tourette’s and swearing, to a chimpanzee that curses at her handler in sign language—Swearing Is Good for You presents a lighthearted but convincing case for the foulmouthed.

    The Lexicographer’s Dilemma offers the first narrative history of these endeavors, showing clearly that what we now regard as the only “correct” way to speak emerged out of specific historical and social conditions over the course of centuries.As literary historian Jack Lynch has discovered, every rule has a human history, and the characters peopling his narrative are as interesting for their obsession as for their erudition. The struggle between prescriptivists, who prescribe a correct approach, and descriptivists, who analyze how language works, is at the heart of Lynch’s story. From the sharp-tongued satirist Jonathan Swift, who called for a governmentsponsored academy to issue rulings on the language, and the polymath Samuel Johnson, who put dictionaries on a new footing, to John Horne Tooke, the crackpot linguist whose bizarre theories continue to baffle scholars; Joseph Priestley, whose political radicalism prompted riots; and the ever-crotchety Noah Webster, whose goal was to Americanize the English language—Lynch brings to life a varied cast as illuminating as it is entertaining.Grammatical “rules” or “laws” are not like the law of gravity, or laws against theft or murder—they’re more like rules of etiquette, made by fallible people and subject to change. Charting the evolution of English, Jack Lynch puts today’s debates—whether about Ebonics in the schools or split infinitives in the New York Times—in a rich historical context, and makes us appreciate anew the hard-won standards we now enjoy.

    This book is a unique storehouse of surprising, thought provoking, fascinating and useful facts about human speech and the written word.

    Full of surprises and honed in Nadeau and Barlow's trademark style, combining personal anecdote, reflections, and deep research, The Story of Spanish is the first full biography of a language that shaped the world we know, and the only global language with two names—Spanish and Castilian.The story starts when the ancient Phoenicians set their sights on "The Land of the Rabbits," Spain's original name, which the Romans pronounced as Hispania. The Spanish language would pick up bits of Germanic culture, a lot of Arabic, and even some French on its way to taking modern form just as it was about to colonize a New World. Through characters like Queen Isabella, Christopher Columbus, Cervantes, and Goya, The Story of Spanish shows how Spain's Golden Age, the Mexican Miracle, and the Latin American Boom helped shape the destiny of the language. Other, more somber episodes, also contributed, like the Spanish Inquisition, the expulsion of Spain's Jews, the destruction of native cultures, the political instability in Latin America, and the dictatorship of Franco.The Story of Spanish shows there is much more to Spanish than tacos, flamenco, and bullfighting. It explains how the United States developed its Hispanic personality from the time of the Spanish conquistadors to Latin American immigration and telenovelas. It also makes clear how fundamentally Spanish many American cultural artifacts and customs actually are, including the dollar sign, barbecues, ranching, and cowboy culture. The authors give us a passionate and intriguing chronicle of a vibrant language that thrived through conquests and setbacks to become the tongue of Pedro Almodóvar and Gabriel García Márquez, of tango and ballroom dancing, of millions of Americans and hundreds of millions of people throughout the world.

    He demonstrates how hero stories continue to shape our world – arguing that we need them now more than ever.From the Stone Age to the Greek Tragedies, from Shakespeare to Robin Hood, we have always had our heroes. The hero is at the centre of formative myths in every culture and persists to this day in world-conquering books, films and TV shows. But why do these characters continue to inspire us, and why are they so central to storytelling?Scalpel-sharp on the roots of storytelling and enlightening on the history and science of myth, The Hero is essential reading for anyone trying to write or understand fiction. Child teaches us how these stories still shape our minds and behaviour in an increasingly confusing modern world, and with his trademark concision and wit, demonstrates that however civilised we get, we’ll always need heroes.

    Thirteen chapters evoke the joy and discovery of reading a menu dotted with the sharp-eyed annotations of a linguist.Jurafsky points out the subtle meanings hidden in filler words like "rich" and "crispy," zeroes in on the metaphors and storytelling tropes we rely on in restaurant reviews, and charts a microuniverse of marketing language on the back of a bag of potato chips.The fascinating journey through The Language of Food uncovers a global atlas of culinary influences. With Jurafsky's insight, words like ketchup, macaron, and even salad become living fossils that contain the patterns of early global exploration that predate our modern fusion-filled world.From ancient recipes preserved in Sumerian song lyrics to colonial shipping routes that first connected East and West, Jurafsky paints a vibrant portrait of how our foods developed. A surprising history of culinary exchange—a sharing of ideas and culture as much as ingredients and flavors—lies just beneath the surface of our daily snacks, soups, and suppers.

    Yet, as Oliver Kamm cleverly demonstrates in this new book, many of the purists' prohibitions are bogus and can be cheerfully disregarded. Accidence Will Happen is an authoritative and deeply reassuring guide to grammar, style, and the linguistic conundrums we all face.

    How To is a guide to the third kind of approach. It's full of highly impractical advice for everything from landing a plane to digging a hole.Bestselling author and cartoonist Randall Munroe explains how to predict the weather by analyzing the pixels of your Facebook photos. He teaches you how to tell if you're a baby boomer or a 90's kid by measuring the radioactivity of your teeth. He offers tips for taking a selfie with a telescope, crossing a river by boiling it, and powering your house by destroying the fabric of space-time. And if you want to get rid of the book once you're done with it, he walks you through your options for proper disposal, including dissolving it in the ocean, converting it to a vapor, using tectonic plates to subduct it into the Earth's mantle, or launching it into the Sun.By exploring the most complicated ways to do simple tasks, Munroe doesn't just make things difficult for himself and his readers. As he did so brilliantly in What If?, Munroe invites us to explore the most absurd reaches of the possible. Full of clever infographics and amusing illustrations, How To is a delightfully mind-bending way to better understand the science and technology underlying the things we do every day.

    Featuring two of Chomsky's most popular and enduring books in one omnibus volume, On Language contains some of the noted linguist and political critic's most informal and accessible work to date, making it an ideal introduction to his thought.In Part I, Language and Responsibility (1979), Chomsky presents a fascinating self-portrait of his political, moral, and linguistic thinking through a series of interviews with Mitsou Ronat, the noted French linguist. In Part II, Reflections on Language (1975), Chomsky explores the more general implications of the study of language and offers incisive analyses of the controversies among psychologists, philosophers, and linguists over fundamental questions of language.

    It shows, through basic vocabularies, family resemblances of languages—Teutonic, Romance, Greek—helpful tricks of translation, key combinations of roots and phonetic patterns. It presents by common-sense methods the most helpful approach to the mastery of many languages; it condenses vocabulary to a minimum of essential words; it simplifies grammar in an entirely new way; and it teaches a languages as it is actually used in everyday life.But this book is more than a guide to foreign languages; it goes deep into the roots of all knowledge as it explores the history of speech. It lights up the dim pathways of prehistory and unfolds the story of the slow growth of human expression from the most primitive signs and sounds to the elaborate variations of the highest cultures. Without language no knowledge would be possible; here we see how language is at once the source and the reservoir of all we know.

    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.