Book picks similar to
Waiting for Papa/Esperando a Papa by Rene Colato Lainez
immigration
picture-books
family
bilingual
Who's in My Family?: All About Our Families
Robie H. Harris - 2012
Harris continues her series for preschoolers with a look at the many kinds of families that make up our world.Join Nellie and Gus and their family — plus all manner of other families — for a day at the zoo, where they see animal families galore! To top off their day, Nellie and Gus invite friends and relatives for a fun dinner at home. Accessible, humorous, and full of charming illustrations depicting families of many configurations, this engaging story interweaves conversations between the siblings and a matter-of-fact text, making it clear to every child that whoever makes up your family, it is perfectly normal — and totally wonderful.
From the Tops of the Trees
Kao Kalia Yang - 2021
The Thai camp holds many thousands of Hmong families who fled in the aftermath of the little-known Secret War in Laos that was waged during America's Vietnam War. For Kalia and her cousins, life isn't always easy, but they still find ways to play, racing with chickens and riding a beloved pet dog.Just four years old, Kalia is still figuring out her place in the world. When she asks what is beyond the fence, at first her father has no answers for her. But on the following day, he leads her to the tallest tree in the camp and, secure in her father's arms, Kalia sees the spread of a world beyond.Kao Kalia Yang's sensitive prose and Rachel Wada's evocative illustrations bring to life this tender true story of the love between a father and a daughter.
Gazpacho for Nacho
Tracey C. Kyle - 2014
Nacho won't even try other dishes?until he discovers miles and piles of mouthwatering vegetables at the market. This lively rhyming story, sprinkled with Spanish, will delight little chefs. A recipe for Gazpacho and a Spanish glossary are included.
Sakura's Cherry Blossoms
Robert Paul Weston - 2018
In America, Sakura misses the blossoming cherry tree where she and her grandmother would play and picnic. How will she feel at home in this new and unfamiliar place? What if she forgets the beloved grandmother she left behind? Making friends with her neighbour helps Sakura feel more settled and when springtime finally arrives, a gorgeous and fateful surprise awaits her.Sakura's Cherry Blossoms captures the beauty of the healing power of friendship through Weston's Japanese poetry-inspired text and Saburi's breathtaking illustrations.
Story Boat
Kyo Maclear - 2020
A picture book about the refugee experience through a child's eyes.When a little girl and her younger brother are forced along with their family to flee the home they've always known, they must learn to make a new home for themselves -- wherever they are. And sometimes the smallest things -- a cup, a blanket, a lamp, a flower, a story -- can become a port of hope in a terrible storm. As the refugees travel onward toward an uncertain future, they are buoyed up by their hopes, dreams and the stories they tell -- a story that will carry them perpetually forward.
Hairs/Pelitos
Sandra Cisneros - 1994
This jewel-like vignette from Sandra Cisneros's best-selling The House on Mango Street shows, through simple, intimate portraits, the diversity among us.A Dragonfly Book in English and Spanish.A Parenting Magazine Best Children's Book of the Year-----------Un excelente constructor de vocabulario, con nombres de objetos en Inglés y en Español, acompañados por ilustraciones, agrupados por tópicos como colores, juguetes, animales y herramientas.
On Mother's Lap
Ann Herbert Scott - 1972
A little Inuit boy discovers there's room for himself and his baby sister on their mother's lap.
A Song of Frutas
Margarita Engle - 2021
From Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a pregonero—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his frutas.When we visit mi abuelo, I help him sell frutas, singing the names of each fruit as we walk, our footsteps like drumbeats, our hands like maracas, shaking… The little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: mango, limón, naranja, piña, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like un abrazo—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.
Good-Bye, 382 Shin Dang Dong
Frances Park - 2002
At the goodbye party for her family, she and her friend Kisuni sit under a tree, reassuring each other they will stay in touch. Stirring illustrations mirror the moods of this sensitive story and capture the exotic beauty of Jangmi's Korean homeland. Full-color illustrations.
Boundless Grace
Mary Hoffman - 1995
Then he invites her to visit him and his new family in Africa, and Grace soon realizes that even in divided families, love can prove boundless. Watercolor illustrations.
I'm New Here
Anne Sibley O'Brien - 2015
All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.
The Unforgotten Coat
Frank Cottrell Boyce - 2011
a demon that makes things vanish."Carnegie Medallist Frank Cottrell Boyce transports readers from the steppe of Mongolia to the streets of Liverpool in a story that is compelling, miraculous and laugh-out-loud funny.
Rainbow Weaver / Tejedora del Arcoiris
Linda Elovitz Marshall - 2016
Based on an actual recycling movement in Guatemala.
The Journey
Francesca Sanna - 2016
This book will stay with you long after the last page is turned.From the author: The Journey is actually a story about many journeys, and it began with the story of two girls I met in a refugee center in Italy. After meeting them I realized that behind their journey lay something very powerful. So I began collecting more stories of migration and interviewing many people from many different countries. A few months later, in September 2014, when I started studying a Master of Arts in Illustration at the Academy of Lucerne, I knew I wanted to create a book about these true stories. Almost every day on the news we hear the terms "migrants" and "refugees" but we rarely ever speak to or hear the personal journeys that they have had to take. This book is a collage of all those personal stories and the incredible strength of the people within them.Francesca Sanna is an Italian illustrator and graphic designer who moved to Switzerland to follow her dream to work as an illustrator. She graduated in 2015 from the Lucerne School of Art and Design with a Master of Design with focus on Illustration. The Journey is her first picture book.
May Your Life Be Deliciosa
Michael Genhart - 2021
Abuela laughs. “It is in my heart, Rosie. I use mis ojos, my eyes, to measure. Mis manos, my hands, to feel. Mi boca, my mouth, to taste. My abuela gave it to me, and I am giving it to you.” Each year on Christmas Eve, Rosie’s abuela, mamá, tía, sister, and cousins all gather together in Abuela’s kitchen to make tamales—cleaning corn husks, chopping onions and garlic, roasting chilis, kneading cornmeal dough, seasoning the filling, and folding it all—and tell stories. Rosie learns from her abuela not only how to make a delicious tamale, but how to make a delicious life, one filled with love, plenty of spice, and family.