Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

    Because of the different spellings and conventions of American English, it has been unavailable here--until now. The new book is thoroughly revised, updated, expanded, and Americanized. It maintains the attractions of the original--friendly, easy-to-understand rules for improved writing. It's a quick read, and an easy reference for anybody who wants to communicate clearly with American English. The book is non-technical in its approach. It doesn't cover grammatical terms such as present perfect progressive or correlative conjunctions. It boils grammar and style into a few simple rules that will serve you well whether you are a journalist, a student, a novelist, a business executive, a blogger, or anybody else who would like to make effective use of written language.

    Nevertheless, only two years after breaking his back in a free-fall parachuting accident, Bear Grylls overcame severe weather conditions, fatigue, dehydration and a last minute illness to stand on top of the world's highest mountain. Facing Up is the story of his adventure, his courage and humour, his friendship and faith.It started out as a carefully calculated attempt to complete the first unassisted crossing of the frozen north Atlantic in a rigid inflatable boat. It became a terrifying battle against storm-force winds, crashing waves and icebergs as large as cathedrals. Starting from the remote north Canadian coastline, Grylls and his crew crossed the infamous Labrador Sea, pushed on through ice-strewn waters to Greenland and then found themselves isolated in a perfect storm 400 miles from Iceland. Compelling, vivid and inspirational, Facing the Frozen Ocean will appeal to Bear Grylls many readers and win him many more.

      Inspired by Daniel Menaker’s tenure at the New Yorker, this collection of comical, revelatory errors foraged from the wilds of everyday English comes with commentary by the author, illustrations by Roz Chast, and a foreword from Billy Collins.   During his time at the renowned magazine, Menaker happened across a superb spelling mistake: “The zebras were grazing on the African svelte.” Fascinated by the idea of unintentionally meaningful spelling errors, he began to see that these gaffes—neither typos nor auto-corrects—are sometimes more interesting than their straight-laced counterparts. Through examples he has collected over the course of his decades-long career as an editor and writer, he brings us to a new understanding of language—how it’s used, what it means, and what fun it can be.   Illustrated by the inimitable Roz Chast, with a foreword by former poet laureate Billy Collins, The African Svelte offers thoughtful and intelligent exit Jesus. With both uniquely happy accidents and familiar fumbles like “for all intensive purposes” and “doggy-dog world,” readers delighted by language will find themselves turning the pages with baited breath to discover fresh howlers that have them laughing off their dairy airs.

    Avoidingtraditional thesauruses’ mundane synonym choices,Peter E. Meltzer puts each word—whether it’s protrepic,apostrophize, iracund, or emulous—in context by usingexamples from a broad range of contemporary books,periodicals, and newspapers. His new introductionmakes the case for why we should widen our vocabularyand use the one right word. This groundbreakingthesaurus remains a unique venture, one that enrichesyour writing while helping you find the perfect word.

    Building on its companion volumes, the New Bible Dictionary and New Bible Commentary, this work takes readers to a higher vantage point where they can view the thematic terrain of the Bible in its canonical wholeness. In addition, it fills the interpretive space between those volumes and the New Dictionary of Theology. At the heart of this work is an A-to-Z encyclopedia of over 200 key biblical-theological themes such as atonement, creation, eschatology, Israel, Jesus Christ, the kingdom of God, redemption, suffering, wisdom and worship. Students and communicators of the Bible will be well served by articles exploring the theology of each biblical book. And for those interested in the wider discipline of biblical theology, major articles explore foundational issues such as the history of biblical theology, the challenges raised against biblical theology, and the unity and diversity of Scripture. Over 120 contributors drawn from the front ranks of biblical scholarship in the English-speaking world make the New Dictionary of Biblical Theology a work of distinction and a benchmark of evangelical biblical theology at the turn of the twenty-first century. Bibliographies round out all articles, directing readers to research trails leading out of the Dictionary and into crucial studies on every subject. Cross-references throughout send readers through the varied maze of reading pathways, maximizing the usefulness of this volume. Comprehensive, authoritative and easily accessible, the New Dictionary of Biblical Theology is certain to establish itself as an essential resource for students of the Bible and theology.

    From the author of the hilarious bestseller Born to Kvetch comes an indispensable guide to the Yiddish language.

    We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.

    Rick Steves, bestselling author of travel guides to Europe, offers well-tested phrases and key words to cover every situation a traveler is likely to encounter. This handy guide provides key phrases for use in everyday circumstances, complete with phonetic spelling, an English-Italian and Italian-English dictionary, the latest information on European currency and rail transportation, and even a tear-out cheat sheet for continued language practice as you wait in line at the Sistine Chapel. Informative, concise, and practical, Rick Steves' Italian Phrase Book and Dictionary is an essential item for any traveler's zainetto.

    Topics include word order, time, nouns, verbs, adjectives, word choices with verbs and adverbs, and letter writing. The simple format has one goal: quick mastery and growing confidence.Qin Xue Herzberg, a graduate of Beijing Normal University, has taught Chinese for decades and has been an upper-level Chinese professor at Calvin College for ten years.Larry Herzberg did his PhD work in Chinese and founded the Chinese language programs at Albion College and Calvin College.Qin and Larry live in Grand Rapids, Michigan, and are co-authors of the popular China Survival Guide as well as the recently released Chinese Proverbs and Popular Sayings.

    Making remarkable connections across brain function, myth, and anthropology, Dr. Shlain shows why pre-literate cultures were principally informed by holistic, right-brain modes that venerated the Goddess, images, and feminine values. Writing drove cultures toward linear left-brain thinking and this shift upset the balance between men and women, initiating the decline of the feminine and ushering in patriarchal rule. Examining the cultures of the Israelites, Greeks, Christians, and Muslims, Shlain reinterprets ancient myths and parables in light of his theory. Provocative and inspiring, this book is a paradigm-shattering work that will transform your view of history and the mind.

    Poythress focuses on Revelation's core message and ensures that its details do not cloud the big picture. He shows Revelation to be a picture book, not a puzzle book, relevant and applicable to the daily lives of Christians.

    The tale of Katniss Everdeen’s journey of survival in the post-apocalyptic country of Panem, where bread and circuses distract the privileged and allow a totalitarian regime to oppress the masses, parallels situations in our world today. At the same time, the series’ themes of resistance to oppression and hope for a better world, portrayed honestly as messy and difficult endeavors, echo the transformative way of life Jesus offered his followers."The Hunger Games and the Gospel" explores these themes that have resonated so deeply with Hunger Games readers by examining their similarity to the good news found in Jesus’ message about living in the ways of God’s Kingdom. Taking the rich statements of the Beatitudes, which serve as mini-pictures of God’s dreams realized on earth as in heaven, each chapter reflects on how those pictures are exhibited both in the narrative of The Hunger Games, and in Jesus’ time, and then explores their significance for our own world. Readers are invited to allow the inspiration of The Hunger Games help them live in the ways of the Kingdom of God by discovering how they too can work towards to possibility of a better world.

    We use these phrases every day and yet have only the vaguest idea of where many of them come from. The origins of hundreds of common phrases are explained in this irreverent journey through the most fascinating and richest regions of the English language. Once you've read one, you'll be diving back in to look up all the others. Red Herrings is full of amazing definitions that take us all over the world, including military traditions and famous people who lent their names to describe familiar situations. From the drop of a hat to the bitter end - you'll never speak English in the same way again.

    This contribution to The New International Commentary on the New Testament is a revision of Robert Mounce's original entry on the book of Revelation and reflects more than twenty additional years of mature thought and the latest in scholarship.