Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    Avoid Grammatical Minefields with this Entertaining GuideConfused about when to use "its" or "it's" or the correct spelling of "principal" and "principle"? My Grammar and I...or Should That Be me? is a refresher course for anyone who has ever been stumped by spelling confusion, dangling modifiers, split infinities, or for those who have no idea what these things even are.Clever, informative, and fun, this delightful little handbook offers practical and humorous guidance on how to avoid falling into language pitfalls.* Sentence Structure: Let's ponder the subject or object: Is it "I" or is it "me"?* Parts of Speech: "whose" or "who's"? "which" or "that"?* Punctuation: So where does that comma go, anyway?* Spelling and Confusables: There are times when the spelling "rules" confuse.* Elements of Style: You'll find there's lots more to know about grammar.* ...and for grammar know-it-alls, there are entertaining "Smart Aleck" tidbits throughout.

    Collins includes the Latin of Jerome's Bible, of canon law, of the liturgy and papal bulls, of scholastic philosophers, and of the Ambrosian hymns, providing a survey of texts from the fourth century through the Middle Ages.An "Answer Key" to this edition is now available. Please see An Answer Key to A Primer of Ecclesiastical Latin, prepared by John Dunlap.

    With its simple commands, flags, and parameters, a well-formed command-line application is the quickest way to automate a backup, a build, or a deployment and simplify your life. With this book, you'll learn specific ways to write command-line applications that are easy to use, deploy, and maintain, using a set of clear best practices and the Ruby programming language. This book is designed to make any programmer or system administrator more productive in their job. Now updated for Ruby 2.Writing a command-line application that's self-documenting, robust, adaptable and forever useful is easier than you might think. Ruby is particularly suited to this task, because it combines high-level abstractions with "close to the metal" system interaction wrapped up in a concise, readable syntax. Plus, Ruby has the support of a rich ecosystem of open source tools and libraries.Ten insightful chapters each explain and demonstrate a command-line best practice. You'll see how to use these tools to elevate the lowliest automation script to a maintainable, polished application. You'll learn how to use free, open source parsers to create user-friendly command-line interfaces as well as command suites. You'll see how to use defaults to keep options simple for everyday users, while giving advanced users options for more complex tasks. There's no reason why a command-line application should lack documentation, whether it's part of a help command or a man page; you'll find out when and how to use both. Your journey from command-line novice to pro ends with a look at valuable approaches to testing your apps, and includes some fun techniques for outside-the-box, colorful interfaces that will delight your users.With Ruby, the command line is not dead. Long live the command line.

    The Everything Learning German Book has eliminated the stumbling blocks of learning a language to bring readers quick and easy success. Illustrations.

    To be used in the first year. There is one colloquium matching each of Chapters 1-24, Part I, Familia Romana. Focus now publishes this title in the U.S. and the ISBN and cover have changed, but the interior of the book remains the same.

    The co mpanion will interest tourists, students and business travel lers to Japan. '

    All series' volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology--contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises.Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of model dialogues, narration, new words and expressions, vocabulary notes, culture, grammar, usage, and English translation of dialogues. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, this new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text.Audio files for this volume may be downloaded on the web in MP3 format at http: //www.kleartextbook.com. A set of CDs is also available for purchase.

    With this guide, pioneering Go programmer Mark Summerfield shows how to write code that takes full advantage of Go's breakthrough features and idioms. Both a tutorial and a language reference, "Programming in Go" brings together all the knowledge you need to evaluate Go, think in Go, and write high-performance software with Go. Summerfield presents multiple idiom comparisons showing exactly how Go improves upon older languages, calling special attention to Go's key innovations. Along the way, he explains everything from the absolute basics through Go's lock-free channel-based concurrency and its flexible and unusual duck-typing type-safe approach to object-orientation. Throughout, Summerfield's approach is thoroughly practical. Each chapter offers multiple live code examples designed to encourage experimentation and help you quickly develop mastery. Wherever possible, complete programs and packages are presented to provide realistic use cases, as well as exercises. Coverage includes:-- Quickly getting and installing Go, and building and running Go programs -- Exploring Go's syntax, features, and extensive standard library -- Programming Boolean values, expressions, and numeric types -- Creating, comparing, indexing, slicing, and formatting strings -- Understanding Go's highly efficient built-in collection types: slices and maps -- Using Go as a procedural programming language -- Discovering Go's unusual and flexible approach to object orientation -- Mastering Go's unique, simple, and natural approach to fine-grained concurrency -- Reading and writing binary, text, JSON, and XML files -- Importing and using standard library packages, custom packages, and third-party packages -- Creating, documenting, unit testing, and benchmarking custom packages

    You are quickly introduced to grammatical rules and concepts in order of importance, which you can build on as you progress through the book. You will also learn more than 300 verbs, chosen by their frequency of use. Numerous exercises and engaging readings help you quickly build your speaking and comprehension prowess.

    Considered one of the greatest modern writers, Kafka wrote tales that brilliantly explore the anxiety, futility, and complexity of modern life.The stories in this volume are "The Metamorphosis" (thought by many critics to be Kafka's most perfect work), "The Judgment," "In the Penal Colony," "A Country Doctor," and "A Report to an Academy." Along with the original German texts, Stanley Applebaum has provided accurate English translations on facing pages, affording students an ideal opportunity to read some of Kafka's finest stories in the original, to discover the passion and profundity of this extremely important figure in modern European literature, and to upgrade their German language skills.

    Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers. Peterson offers a captivating overview of language creation, covering its history from Tolkien’s creations and Klingon to today’s thriving global community of conlangers. He provides the essential tools necessary for inventing and evolving new languages, using examples from a variety of languages including his own creations, punctuated with references to everything from Star Wars to Michael Jackson. Along the way, behind-the-scenes stories lift the curtain on how he built languages like Dothraki for HBO’s Game of Thrones and Shiväisith for Marvel’s Thor: The Dark World, and an included phrasebook will start fans speaking Peterson’s constructed languages. The Art of Language Invention is an inside look at a fascinating culture and an engaging entry into a flourishing art form—and it might be the most fun you’ll ever have with linguistics.

    English is a glorious mess of a language, cobbled together from a wide variety of sources and syntaxes, and changing over time with popular usage. Many of the words and usages we embrace as standard and correct today were at first considered slang, impolite, or just plain wrong. Filled with historic and contemporary examples, the book chronicles the long and entertaining history of language mistakes, and features some of our most common words and phrases. This is a book that will settle arguments among word lovers—and it’s sure to start a few, too.

    Void of all nonessentials and refreshingly easy to understand, German Made Simple includes:• Basics of German grammar• Modern German vocabulary• German pronunciation guide• German reading exercises• German economic information• Common German expressions• Review exercises• Complete answer key• German-English dictionary