Book picks similar to
Palabra Abierta by María Cecilia Colombi


spanish
language
language-
spanish-literature

Wonderful World


Javier Calvo - 2007
    This is the work of a marvelous literary talent.” — Clive BarkerWonderful World is a bravura performance by a groundbreaking new writer—a novel set in Barcelona’s Gothic Quarter made up of multiple storylines, including a fictional, unpublished manuscript by Stephen King. Javier Calvo is the heir apparent to such literary powerhouses as Roberto Bolaño, Michel Hoellebecq, Junot Díaz, Haruki Murakami, and Chuck Palahniuk—fans of these writers are sure to love Wonderful World.

Malinche


Laura Esquivel - 2005
    Malinalli's Indian tribe has been conquered by the warrior Aztecs. When her father is killed in battle, she is raised by her wisewoman grandmother who imparts to her the knowledge that their founding forefather god, Quetzalcoatl, had abandoned them after being made drunk by a trickster god and committing incest with his sister. But he was determined to return with the rising sun and save her tribe from their present captivity. When Malinalli meets Cortez she, like many, suspects that he is the returning Quetzalcoatl, and assumes her task is to welcome him and help him destroy the Aztec empire and free her people. The two fall passionately in love, but Malinalli gradually comes to realize that Cortez's thirst for conquest is all too human, and that for gold and power, he is willing to destroy anyone, even his own men, even their own love.

State of Siege


Juan Goytisolo - 1995
    A mortar explodes in his room and, when the police arrive, the corpse has disappeared and only a notebook of apocryphal writings and poems is found. These enigmas lead into a labyrinth, where blind and barbarous forces lay siege to individual lives and diverse cultures."State of Siege is a novel of pure fiction, but infinitely more powerful than all the big speeches about Bosnia."—Le Nouvel Observateur"A passionate dialogue with the reader, a reflection on privacy and commitment [engagement], with the steady vigilant presence of a great literary voice."—Le Monde"The reader is thrown into the unreality of a besieged city, as if a firm hand had rudely pushed him out of the tank that brought him from the airport."—L’Express"For the Spaniard Juan Goytisolo, writing is a dangerous adventure."—Lire"Dreams, reminiscences of the war in Spain, thoughts on the novel, borrowings from mystery and detective fiction, references to ancient cultures and Arabic culture, numerous allusions to the narrative structure of Don Quixote—these make up the form of this novel that, as the author says in an ironic and provocative way, isn’t written ‘according to the rules.’"—Fayard PresseJuan Goytisolo was born in Barcelona in 1931 and lives in Marrakech. In 1993, he was awarded the Nelly Sachs Prize for his literary achievement and contribution to world culture. His translated works include a two-volume autobiography, Forbidden Territory and Realms of Strife, the novels Marks of Identity, Count Julian, Juan the Landless, Quarantine, Virtues of a Solitary Bird, The Marx Family Saga, and The Garden of Secrets, and the essays Saracen Chronicles and Landscapes of War.

Direct Hits Core Vocabulary of the SAT


Direct Hits - 2008
    This book includes the following features:- Selective vocabulary found on recent SATs and PSATs used in context. No more memorizing the definitions of long lists of seemingly random words in a vacuum.- Relevant, vivid, and memorable examples from pop culture, historic events, literature, and contemporary issues.- Six easy-to-tackle chapters- A Fast Review for each chapter, with quick definitions- A Final Review with sentence completion questions just like real SATs and PSATs, including complete solution explanationsBuilding on the success of previous editions, the authors of "Direct Hits Core Vocabulary of the SAT" consulted secondary school teachers, tutors, parents, and students from around the world to ensure that these words and illustrations are on target to prepare you for success on the SAT. You will find that the process is effective, worthwhile, and even fun!

How I Became a Nun


César Aira - 1993
    The beginning is marked by a vivid memory, which I can reconstruct down to the last detail. Before, there is nothing, and after, everything is an extension of the same vivid memory, continuous and unbroken, including the intervals of sleep, up to the point where I took the veil ." So starts Cesar Aira's astounding "autobiographical" novel. Intense and perfect, this invented narrative of childhood experience bristles with dramatic humor at each stage of growing up: a first ice cream, school, reading, games, friendship. The novel begins in Aira's hometown, Coronel Pringles. As self-awareness grows, the story rushes forward in a torrent of anecdotes which transform a world of uneventful happiness into something else: the anecdote becomes adventure, and adventure, fable, and then legend. Between memory and oblivion, reality and fiction, Cesar Aira's How I Became a Nun retains childhood's main treasures: the reality of fable and the delirium of invention.A few days after his fiftieth birthday, Aira noticed the thin rim of the moon, visible despite the rising sun. When his wife explained the phenomenon to him he was shocked that for fifty years he had known nothing about "something so obvious, so visible." This epiphany led him to write How I Became a Nun. With a subtle and melancholic sense of humor he reflects on his failures, on the meaning of life, and the importance of literature.

I'll Sell You a Dog


Juan Pablo Villalobos - 2014
    Now our hero is resident in a retirement home, where fending off boredom is far more gruelling than making tacos. Plagued by the literary salon that bumps about his building’s lobby and haunted by the self-pitying ghost of a neglected artist, Villalobos’s old man can’t help but misbehave. He antagonises his neighbours, tortures American missionaries with passages from Adorno, flirts with the revolutionary greengrocer, and in short does everything that can be done to fend off the boredom of retirement and old age . . . while still holding a beer. A delicious take-down of pretensions to cultural posterity, I’ll Sell You a Dog is a comic novel whose absurd inventions, scurrilous antics and oddball characters are vintage Villalobos.

The Ultimate Spanish Review and Practice: Mastering Spanish Grammar for Confident Communication


Ronni L. Gordon - 1999
    This book explains each grammatical concept and illustrates sentence examples. It is designed for intermediate and advanced learners to brush up on the rules.

Learn French With Stories: 7 Short Stories For Beginner and Intermediate Students


Frederic Bibard - 2014
     It's a painless way to improve your French vocabulary and your confidence at reading and listening.(including Free MP3). No dictionary necessary-Each story is broken down with French and English Glossary. See example below; “Même si Laura est trop mauvaise cuisinière, et qu’elle est habituée à se nourrir uniquement de surgelés. Elle ne souhaite pas rater l’occasion de revoir toute sa famille. Elle réfléchit beaucoup mais ne trouve pas de solution. • est habitué = get used • se nourrir = feed • uniquement = only • surgelés = frozen food • rater l’occasion = miss the opportunity • réfléchit = think “ Never forget the vocabulary again: Vocabulary recap at the end of the book and each chapter. Practice your writing: Try to make your own summary. Compare it with an example for each chapter; Variety of situations: 7 stories about Travelling, Cooking, Shopping, Love, School, Relationship, Movie... Diverse Grammar structure and vocab: A good mix of dialogue and description. Improve your reading comprehension for newspaper articles, but also French spoken in the street. Practice your pronunciation and your listening with the free MP3!

Cold Skin


Albert Sánchez Piñol - 2002
    When he arrives, the predecessor he is meant to replace is missing and a deeply disturbed stranger is barricaded in a heavily fortified lighthouse. At first adversaries, the two find that their tenuous partnership may be the only way they survive the unspeakably horrific reptilian creatures that ravage the island at night, attacking the lighthouse in their organized effort to find warm-blooded food. Armed with a battery of ammunition and explosives, the weather official and his new ally must confront their increasingly murderous mentality, and, when the possibility of a kind of truce presents itself, decide what kind of island they will inhabit. Equal parts Stephen King, a phantasmagorical Robinson Crusoe, and Lord of the Flies, Cold Skin is literary horror that deals with the basest forms of human behavior imaginable, while exploring why we so vehemently fear the Other.

Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary


Merriam-Webster - 1995
    Over 80,000 words and phrases are provided for those at all levels of language skill, from travellers to business professionals.

The Private Lives of Trees


Alejandro Zambra - 2007
    Each night, Julián has been improvising a story about trees to tell Daniela before she goes to sleep, and each Sunday he works on a novel about a man tending to his bonsai, but something about this night is different. As Julián becomes increasing concerned that Verónica won’t return, he reflects on their life together in minute detail, and imagines what Daniela—at twenty, at twenty-five, at thirty years old, without a mother—will think of his novel. Perhaps even more daring and dizzying than Zambra’s magical Bonsai, The Private Lives of Trees demands to be read in a single sitting, and it casts a spell that will bring you back to it again and again.

Canaima


Rómulo Gallegos - 1935
    The book describes life in early-20th century Venezuela, a world of gold, diamonds and raw rubber, white foreigners and African slaves.

My Broken Language: A Memoir


Quiara Alegría Hudes - 2021
    She was awed by her aunts and uncles and cousins, but haunted by the secrets of the family and the unspoken, untold stories of the barrio--even as she tried to find her own voice in the sea of language around her, written and spoken, English and Spanish, bodies and books, Western art and sacred altars. Her family became her private pantheon, a gathering circle of powerful orisha-like women with tragic real-world wounds, and she vowed to tell their stories--but first she'd have to get off the stairs and join the dance. She'd have to find her language.Weaving together Hudes's love of books with the stories of her family, the lessons of North Philly with those of Yale, this is an inspired exploration of home, memory, and belonging--narrated by an obsessed girl who fought to become an artist so she could capture the world she loved in all its wild and delicate beauty.

Word Study and English Grammar A Primer of Information about Words, Their Relations and Their Uses


Frederick William Hamilton - 2011
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

The Heart and Other Viscera: Stories


Félix J. Palma - 2019
    Rose, bestselling author) The Map of Time crafts an enchanting collection of twelve evocative and macabre stories delving into the magical, ordinary, and darker aspects of love in all its powerful forms.A young girl receives letters from her lost doll; a cat madly in love with her human neighbor; a bored office worker escapes his monotonous life by traveling on his grandfather’s model train; a man gives all of himself to the woman he loves, piece by piece. These are just a few of the unforgettable characters that inhabit Félix J. Palma’s gorgeously wrought short story collection, by turns mesmerizing, morbid, and melancholy. This collection contains selections from three previously published anthologies, bringing together in one volume some of Palma’s most celebrated stories. Available for the first time in English and with his signature “lyrical storytelling and a rich attention to detail” (Library Journal), The Heart and Other Viscera explores the wonder, madness, and heartbreak of love, and the lengths to which some are willing to go to protect, honor, and cherish the ones they love.