Book picks similar to
Spoken Here: Travels Among Threatened Languages by Mark Abley
non-fiction
linguistics
language
nonfiction
The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language
Mark Forsyth - 2011
It's an occasionally ribald, frequently witty and unerringly erudite guided tour of the secret labyrinth that lurks beneath the English language, taking in monks and monkeys, film buffs and buffaloes, and explaining precisely what the Rolling Stones have to do with gardening.
That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us
Erin Moore - 2015
A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.
The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English
Lynne Murphy - 2018
Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?
When Languages Die: The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge
K. David Harrison - 2007
The phenomenon known as language death has started to accelerate as the world has grown smaller.This extinction of languages, and the knowledge therein, has no parallel in human history. K. David Harrison's book is the first to focus on the essential question, what is lost when a language dies? What forms of knowledge are embedded in a language's structure and vocabulary? And how harmful is it to humanity that such knowledge is lost forever?Harrison spans the globe from Siberia, to North America, to the Himalayas and elsewhere, to look at the human knowledge that is slowly being lost as the languages that express it fade from sight. He uses fascinating anecdotes and portraits of some of these languages' last remaining speakers, in order to demonstrate that this knowledge about ourselves and the world is inherently precious and once gone, will be lost forever. This knowledge is not only our cultural heritage (oral histories, poetry, stories, etc.) but very useful knowledge about plants, animals, the seasons, and other aspects of the natural world--not to mention our understanding of the capacities of the human mind. Harrison's book is a testament not only to the pressing issue of language death, but to the remarkable span of human knowledge and ingenuity. It will fascinate linguists, anthropologists, and general readers.
The Art of Language Invention: From Horse-Lords to Dark Elves, the Words Behind World-Building
David J. Peterson - 2015
Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers. Peterson offers a captivating overview of language creation, covering its history from Tolkien’s creations and Klingon to today’s thriving global community of conlangers. He provides the essential tools necessary for inventing and evolving new languages, using examples from a variety of languages including his own creations, punctuated with references to everything from Star Wars to Michael Jackson. Along the way, behind-the-scenes stories lift the curtain on how he built languages like Dothraki for HBO’s Game of Thrones and Shiväisith for Marvel’s Thor: The Dark World, and an included phrasebook will start fans speaking Peterson’s constructed languages. The Art of Language Invention is an inside look at a fascinating culture and an engaging entry into a flourishing art form—and it might be the most fun you’ll ever have with linguistics.
The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary
Simon Winchester - 2003
Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W.C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption. The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.
Distrust That Particular Flavor
William Gibson - 2012
"Wired" magazine sent him to Singapore to report on one of the world's most buttoned-up states. "The New York Times Magazine" asked him to describe what was wrong with the Internet. Rolling Stone published his essay on the ways our lives are all "soundtracked" by the music and the culture around us. And in a speech at the 2010 Book Expo, he memorably described the interactive relationship between writer and reader.These essays and articles have never been collected-until now. Some have never appeared in print at all. In addition, "Distrust That Particular Flavor" includes journalism from small publishers, online sources, and magazines no longer in existence. This volume will be essential reading for any lover of William Gibson's novels. "Distrust That Particular Flavor" offers readers a privileged view into the mind of a writer whose thinking has shaped not only a generation of writers but our entire culture.
The World Until Yesterday: What Can We Learn from Traditional Societies?
Jared Diamond - 2012
Yet for nearly all of its six million years of existence, human society had none of these things. While the gulf that divides us from our primitive ancestors may seem unbridgeably wide, we can glimpse much of our former lifestyle in those largely traditional societies still or recently in existence. Societies like those of the New Guinea Highlanders remind us that it was only yesterday—in evolutionary time—when everything changed and that we moderns still possess bodies and social practices often better adapted to traditional than to modern conditions.The World Until Yesterday provides a mesmerizing firsthand picture of the human past as it had been for millions of years—a past that has mostly vanished—and considers what the differences between that past and our present mean for our lives today.This is Jared Diamond’s most personal book to date, as he draws extensively from his decades of field work in the Pacific islands, as well as evidence from Inuit, Amazonian Indians, Kalahari San people, and others. Diamond doesn’t romanticize traditional societies—after all, we are shocked by some of their practices—but he finds that their solutions to universal human problems such as child rearing, elder care, dispute resolution, risk, and physical fitness have much to teach us. Provocative, enlightening, and entertaining, The World Until Yesterday is an essential and fascinating read.
Dignity: Seeking Respect in Back Row America
Chris Arnade - 2019
Arnade's raw, deeply reported accounts cut through today's clickbait media headlines and indict the elitists who misunderstood poverty and addiction in America for decades.After abandoning his Wall Street career, Arnade decided to document poverty and addiction in the Bronx. He began interviewing, photographing, and becoming close friends with homeless addicts, and spent hours in drug dens and McDonald's. Then he started driving across America to see how the rest of the country compared. He found the same types of stories everywhere, across lines of race, ethnicity, religion, and geography.The people he got to know, from Alabama and California to Maine and Nevada, gave Arnade a new respect for the dignity and resilience of what he calls America's Back Row--those who lack the credentials and advantages of the so-called meritocratic upper class. The strivers in the Front Row, with their advanced degrees and upward mobility, see the Back Row's values as worthless. They scorn anyone who stays in a dying town or city as foolish, and mock anyone who clings to religion or tradition as naive.As Takeesha, a woman in the Bronx, told Arnade, she wants to be seen she sees herself: "a prostitute, a mother of six, and a child of God." This book is his attempt to help the rest of us truly see, hear, and respect millions of people who've been left behind.
Language in Thought and Action
S.I. Hayakawa - 1939
Senator S. I. Hayakawa discusses the role of language in human life, the many functions of language, and how language—sometimes without our knowing—shapes our thinking in this engaging and highly respected book. Provocative and erudite, it examines the relationship between language and racial and religious prejudice; the nature and dangers of advertising from a linguistic point of view; and, in an additional chapter called “The Empty Eye,” the content, form, and hidden message of television, from situation comedies to news coverage to political advertising.
La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language
Dianne Hales - 2009
In my case, Italian possesses me. With Italian racing like blood through my veins, I do indeed see with different eyes, hear with different ears, and drink in the world with all my senses…”A celebration of the language and culture of Italy, La Bella Lingua is the story of how a language shaped a nation, told against the backdrop of one woman’s personal quest to speak fluent Italian.For anyone who has been to Italy, the fantasy of living the Italian life is powerfully seductive. But to truly become Italian, one must learn the language. This is how Dianne Hales began her journey. In La Bella Lingua, she brings the story of her decades-long experience with the “the world’s most loved and lovable language” together with explorations of Italy’s history, literature, art, music, movies, lifestyle and food in a true opera amorosa — a labor of her love of Italy.Throughout her first excursion in Italy -- with “non parlo Italiano” as her only Italian phrase -- Dianne delighted in the beauty of what she saw but craved comprehension of what she heard. And so she chose to inhabit the language. Over more than twenty-five years she has studied Italian in every way possible through Berlitz, books, CDs, podcasts, private tutorials and conversation groups, and, most importantly, large blocks of time in Italy. In the process she found that Italian became not just a passion and a pleasure, but a passport into Italy’s storia and its very soul. She offers charming insights into what it is that makes Italian the most emotionally expressive of languages, from how the “pronto” (“Ready!”) Italians say when they answer the telephone conveys a sense of something coming alive, to how even ordinary things such as a towel (asciugamano) or handkerchief (fazzoletto) sound better in Italian. She invites readers to join her as she traces the evolution of Italian in the zesty graffiti on the walls of Pompeii, in Dante’s incandescent cantos and in Boccaccio’s bawdy Decameron. She portrays how social graces remain woven into the fabric of Italian: even the chipper “ciao,” which does double duty as “hi” and “bye,” reflects centuries of bella figura. And she exalts the glories of Italy’s food and its rich and often uproarious gastronomic language: Italians deftly describe someone uptight as a baccala (dried cod), a busybody who noses into everything as a prezzemolo (parsley), a worthless or banal movie as a polpettone (large meatball). Like Dianne, readers of La Bella Lingua will find themselves innamorata, enchanted, by Italian, fascinated by its saga, tantalized by its adventures, addicted to its sound, and ever eager to spend more time in its company. Dianne Hales is a widely published journalist and health writer. She lives with her family in Marin County, California. You can find out more about Dianne at her website (www.becomingitalian.com or labellalingua.org) and on Facebook.
The Kingdom of Speech
Tom Wolfe - 2016
The Kingdom of Speech is a captivating, paradigm-shifting argument that speech—not evolution—is responsible for humanity's complex societies and achievements.From Alfred Russel Wallace, the Englishman who beat Darwin to the theory of natural selection but later renounced it, and through the controversial work of modern-day anthropologist Daniel Everett, who defies the current wisdom that language is hard-wired in humans, Wolfe examines the solemn, long-faced, laugh-out-loud zig-zags of Darwinism, old and Neo, and finds it irrelevant here in the Kingdom of Speech.
A Death in the Rainforest: How a Language and a Way of Life Came to an End in Papua New Guinea
Don Kulick - 2019
He arrived knowing that you can’t study a language without understanding the daily lives of the people who speak it: how they talk to their children, how they argue, how they gossip, how they joke. Over the course of thirty years, he returned again and again to document Tayap before it disappeared entirely, and he found himself inexorably drawn into their world, and implicated in their destiny. Kulick wanted to tell the story of Gapuners—one that went beyond the particulars and uses of their language—that took full stock of their vanishing culture. This book takes us inside the village as he came to know it, revealing what it is like to live in a difficult-to-get-to village of two hundred people, carved out like a cleft in the middle of a tropical rainforest. But A Death in the Rainforest is also an illuminating look at the impact of white society on the farthest reaches of the globe—and the story of why this anthropologist realized finally that he had to give up his study of this language and this village. An engaging, deeply perceptive, and brilliant interrogation of what it means to study a culture, A Death in the Rainforest takes readers into a world that endures in the face of massive changes, one that is on the verge of disappearing forever.
The Invisible History of the Human Race: How DNA and History Shape Our Identities and Our Futures
Christine Kenneally - 2014
While some books explore our genetic inheritance and popular television shows celebrate ancestry, this is the first book to explore how everything from DNA to emotions to names and the stories that form our lives are all part of our human legacy. This book shows how trust is inherited in Africa, silence is passed down in Tasmania, and how the history of nations is written in our DNA. From fateful, ancient encounters to modern mass migrations and medical diagnoses, Kenneally explains how the forces that shaped the history of the world ultimately shape each human who inhabits it. The Invisible History of the Human Race is a deeply researched, carefully crafted, and provocative perspective on how our stories, psychology, and genetics affect our past and our future.
Traffic: Why We Drive the Way We Do and What It Says About Us
Tom Vanderbilt - 2008
Based on exhaustive research and interviews with driving experts and traffic officials around the globe, Traffic gets under the hood of the everyday activity of driving to uncover the surprisingly complex web of physical, psychological, and technical factors that explain how traffic works, why we drive the way we do, and what our driving says about us. Vanderbilt examines the perceptual limits and cognitive underpinnings that make us worse drivers than we think we are. He demonstrates why plans to protect pedestrians from cars often lead to more accidents. He shows how roundabouts, which can feel dangerous and chaotic, actually make roads safer and reduce traffic in the bargain. He uncovers who is more likely to honk at whom, and why. He explains why traffic jams form, outlines the unintended consequences of our quest for safety, and even identifies the most common mistake drivers make in parking lots. The car has long been a central part of American life; whether we see it as a symbol of freedom or a symptom of sprawl, we define ourselves by what and how we drive. As Vanderbilt shows, driving is a provocatively revealing prism for examining how our minds work and the ways in which we interact with one another. Ultimately, Traffic is about more than driving: it s about human nature. This book will change the way we see ourselves and the world around us. And who knows? It may even make us better drivers."