Book picks similar to
Little Fingers by Filip Florian


romania
fiction
romanian
romanian-literature

O scrisoare pierdută


Ion Luca Caragiale - 1884
    It premiered in 1884, and arguably represents the high point of his career.

Matei Brunul


Lucian Dan Teodorovici - 2011
    Political prisoner Bruno Matei, a puppeteer of Italian ancestry, has been released from jail a broken man, suffering from amnesia. An uneasy relationship forms between Matei Brunul and Bojin, the secret policeman who keeps him under constant surveillance. Gradually, the secret police will try to remould Matei s mind by rewriting his past, turning the puppeteer into a puppet of the new totalitarian order. In parallel, a harrowing second narrative reveals Matei s prison experiences: the story of an innocent man physically and mentally crushed by the totalitarian system, which explodes the manipulative fictions of the secret police one by one. “. . . exquisitely comic and movingly tragic by turns, while its shifting perspectives in time and narrative point of view keep the reader constantly involved in the story. It is a remarkable achievement by a writer who was born in 1975 and had no personal experience of the era it describes, bearing comparison with classics of the genre such as Milan Kundera’s The Joke.” (David Lodge)

Maitreyi


Mircea Eliade - 1933
    Originally published in Romanian in 1933, this semiautobiographical novel by the world renowned scholar Mircea Eliade details the passionate awakenings of Alain, an ambitious young French engineer flush with colonial pride and prejudice and full of a European fascination with the mysterious subcontinent. Offered the hospitality of a senior Indian colleague, Alain grasps at the chance to discover the authentic India firsthand. He soon finds himself enchanted by his host's daughter, the lovely and inscrutable Maitreyi, a precocious young poet and former student of Tagore. What follows is a charming, tentative flirtation that soon, against all the proprieties and precepts of Indian society, blossoms into a love affair both impossible and ultimately tragic. This erotic passion plays itself out in Alain's thoughts long after its bitter conclusion. In hindsight he sets down the story, quoting from the diaries of his disordered days, and trying to make sense of the sad affair. A vibrantly poetic love story, Bengal Nights is also a cruel account of the wreckage left in the wake of a young man's self discovery. At once horrifying and deeply moving, Eliade's story repeats the patterns of European engagement with India even as it exposes and condemns them. Invaluable for the insight it offers into Eliade's life and thought, it is a work of great intellectual and emotional power. "Bengal Nights is forceful and harshly poignant, written with a great love of India informed by clear-eyed understanding. But do not open it if you prefer to remain unmoved by your reading matter.It is enough to make stones weep." — Literary ReviewMircea Eliade (1907-1986) was the Sewell L. Avery Distinguished Service Professor in the Divinity School and the Committee on Social Thought at the University of Chicago. Many of his scholarly works, as well as his two-volume autobiography and four-volume journal, are published by the University of Chicago Press. Translated into French in 1950, Bengal Nights was an immediate critical success. The film, Les Nuits Bengali, appeared in 1987.

Zenobia


Gellu Naum - 1985
    It demonstrates a commitment to surrealistic aesthetics, and has a clear lack of an obvious plot, minimal development of character, variations of time sequence, and experiments with vocabulary and punctuation.

Nostalgia


Mircea Cărtărescu - 1989
    This translation of his 1989 novel Nostalgia, writes Andrei Codrescu, "introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera, and Milorad Pavic, to mention just a few." Like most of his literary contemporaries of the avant-garde Eighties Generation, his major work has been translated into several European languages, with the notable exception, until now, of English.Readers opening the pages of Nostalgia should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or ought to be. Although each of its five chapters is separate and stands alone, a thematic, even mesmeric harmony finds itself in children's games, the music of the spheres, humankind's primordial myth-making, the origins of the universe, and in the dilapidated tenement blocks of an apocalyptic Bucharest during the years of communist dictatorship.

Miruna, a Tale


Bogdan Suceavă - 2007
    One of the children, now grown, is the re-teller of these tales, while his sister, Miruna, seems to possess the gift of second sight. Incorporating elements of fantasy common to the storytelling traditions of the Balkans, historical figures mix with imaginary beings in a landscape to recreate the world of an isolated hamlet that had managed to keep the modern world at bay over a succession of political regimes, but whose idiosyncratic ways might now be irretrievably lost without its story being told.Blending the autobiographical and historical with the marvelous, Miruna, a Tale is a novel whose core is the exploration of the imaginary themes and motives that informed traditional society in the mountainous regions of Romania, a world that was radically transformed into virtual extinction over the course of the 20th century.Described by critics as a “literary jewel whose strange and singular spell holds the reader in its thrall,” and "a kind of meta-fairy tale," Miruna, a Tale received the Bucharest Writers Association Fiction Award in 2007.

Lizoanca la 11 ani


Doina Ruști - 2009
    People consider her guilty of spreading a disease, and during one single torrid summer, she turns into public enemy no. 1. At first she attracts the attention of the villagers, and afterwards, through mass-media, she becomes a national sensation. As this character develops, hunted, blamed and adored at the same time, various secrets, more or less important, are revealed, gradually turning the story into the chronicle of this small rural community. Hypocrisy, humiliation, cruelty and murder. Each character had contributed one way or another to the change of mentality in society. All these old occurrences actually represent the underground of the contemporary world, and once disclosed, the history of the last 60 years is recomposed in detail, unveiling how the east-European village has been undergoing a sustained downfall. The 13 stories (forming Lizoanca’s story) all lead to a single character, a certain Crone Petrache Notaru (80 years old). He is the one who committed all these landmark acts changing the life of the village, and all the other characters are built around him, weaving, one way or another, Lizoanca’s biography. Notaru ruined Tori’s life (Lizoanca’s grandmother). He is also responsible for Greblă’s fixations, who is a paedophile. Notaru fed Sanitara’s fears, embittering her. And he rewrites the history of an antic ring which he had found when he was a child. Notaru is the unknown architect of a world which can synthetically be named Lizoanca.Based on a true story, the novel represents the radiography of the contemporary society, during its last moments.

Amintiri din copilărie


Ion Creangă - 1877
    It contains some of the most characteristic examples of first-person narrative of Romanian literature, is considered by critics Creangă's masterpiece.

Dumbrava minunată


Mihail Sadoveanu - 1926
    As night falls and she gets lost in the woods, she finds shelter in a burrow in a tree.She dreams then of fairies and other wood folk and then wakes up at her grandparents house. She learns that her mom came to claim her but while arguing with her grandfather she annoyed the bees that stung her in the eye.

Flying Against the Arrow: An Intellectual in Ceausescu's Romania


Horia-Roman Patapievici - 1995
    The book vividly portrays the difficulties encountered by a young intellectual trying to shape himself under the oppressive Ceausescu regime and provides a stark depiction of a man's intellectual suffocation under hard-line socialist rule. The book's overall significance is therefore far more wideranging than just Romania or the 1980s.

For Two Thousand Years


Mihail Sebastian - 1934
    Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.

Fairy Tales by Ion Creanga: Harap Alb, Ivan Turbinca, Danila Prepeleac, the Goat and Her Three Kids


Books LLC - 2010
    Source: Wikipedia. Pages: 42. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Excerpt: "Harap Alb" or "Harap-Alb" (Romanian pronunciation: ), known in full as Povestea lui Harap Alb ("The Story of Harap Alb"), is a Romanian-language fairy tale. Based on traditional themes found in Romanian folklore, it was recorded and reworked in 1877 by writer Ion Creang, becoming one of his main contributions to fantasy and Romanian literature. The narrative centers on an eponymous prince traveling into a faraway land whose throne he has inherited, showing him being made into a slave by the treacherous Bald Man and eventually redeeming himself through acts of bravery. The plot introduces intricate symbolism, notably illustrated by the secondary characters. Among these are the helpful and sage old woman Holy Sunday, the tyrannical Red Emperor, and a band of five monstrous characters who provide the prince with serendipitous assistance. An influential work, "Harap Alb" received much attention from Creang's critical posterity, and became the inspiration for contributions in several fields. These include Ion Popescu-Gopo's film De-a fi Harap Alb, a Postmodernist novel by Stelian urlea and a comic book by Sandu Florea, alongside one of Gabriel Liiceanu's theses in the field of political philosophy. The title of the work and name of the protagonist originate with the antiquated Romanian word harap, which, like its more common version arap, originates with the "Arab" and covers the sense of "Black person" (or "Moor"), and alb, meaning "white." The notion of Harap Alb has therefore often been translated as "White Moor" or "White Arab." Both arap and harap are akin to a narrative theme present throughout the Balkans, from Turkey in the s...More: http: //booksllc.net/?id=23902144

The Book of Mirrors


E.O. Chirovici - 2017
    One night in 1987, Wieder was brutally murdered in his home and the case was never solved.Peter Katz is hell-bent on getting to the bottom of what happened that night twenty-five years ago and is convinced the full manuscript will reveal who committed the violent crime. But other people’s recollections are dangerous weapons to play with, and this might be one memory that is best kept buried.

The Fox Was Ever the Hunter


Herta Müller - 1992
    Adina is a young schoolteacher. Paul is a musician. Clara works in a wire factory. Pavel is Clara’s lover. But one of them works for the secret police and is reporting on all of the group.One day Adina returns home to discover that her fox fur rug has had its tail cut off. On another occasion it’s the hindleg. Then a foreleg. The mutilated fur is a sign that she is being tracked by the secret police—the fox was ever the hunter.Images of photographic precision combine into a kaleidoscope of terror as Adina and her friends struggle to keep mind and body intact in a world pervaded by complicity and permeated with fear, where it’s hard to tell victim from perpetrator.In The Fox Was Always a Hunter, Herta Müller once again uses language that displays the "concentration of poetry and the frankness of prose"—as the Swedish Academy noted upon awarding her the Nobel Prize—to create a hauntingly cinematic portrayal of the corruption of the soul under totalitarianism.

....Și la sfârșit a mai rămas coșmarul (...And Then The Nightmare Came At Last)


Oliviu Crâznic - 2010
    While the guests are brutally murdered by an inhuman enemy, the hero discovers in terror the target may be his love interest, the beautiful Adrianna de Valois, young daughter of the dark chief of Police. Panicked and desperate, Arthur is forced to make an ellusive pact with the most powerful survivers: the viscount of Vincennes, his friend, also a logician an intrigue expert; the beautiful and imoral italian countess Giulianna Sellini, a supposed poisoner and a necromancer; Huguet de Castlenove, an ex-priest, now a dangerous killer and swordsman manipulated by his mysterious lover; the handsome, cruel and violent master of the land, Duke of Chalais; and many other, including the man who is feared by them all - Albert de Guy, from the Holy Inquisition.But who is the mysterious assaillant? A vampire? A werewolf? A serial killer? A mad incubus? Or... maybe all of them?Violence, savagery, beauty, love and passion, logic and mystery - an inquiry in the dark.