Masks


Fumiko Enchi - 1958
    This is a curiously elegant and scandalous tale of sexual deception and revenge. Ibuki loves widow Yasuko who is young, charming and sparkling with intelligence as well as beauty. His friend, Mikame, desires her too but that is not the difficulty. What troubles Ibuki is the curious bond that has grown between Yasuko and her mother-in-law, Mieko, a handsome, cultivated yet jealous woman in her fifties, who is manipulating the relationship between Yasuko and the two men who love her.

The Lonesome Bodybuilder


Yukiko Motoya - 2018
    A boy waits at a bus stop, mocking businessmen struggling to keep their umbrellas open in a typhoon--until an old man shows him that they hold the secret to flying. A woman working in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won't come out of the fitting room--and who may or may not be human. A newlywed notices that her husband's features are beginning to slide around his face--to match her own.In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien--and, through it, find a way to liberation. The English-language debut of one of Japan's most fearlessly inventive young writers.

If Cats Disappeared from the World


Genki Kawamura - 2012
    Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week . . .Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide. Fans of The Guest Cat and The Travelling Cat Chronicles will also surely love If Cats Disappeared from the World.

The Future is Japanese: Science Fiction Futures and Brand New Fantasies from and about Japan


Masumi WashingtonPat Cadigan - 2012
    The longest, loneliest railroad on Earth. A North Korean nuke hitting Tokyo, a hollow asteroid full of automated rice paddies, and a specialist in breaking up “virtual” marriages. And yes, giant robots. These thirteen stories from and about the Land of the Rising Sun run the gamut from fantasy to cyberpunk, and will leave you knowing that the future is Japanese! Contributors:-Pat Cadigan-Toh EnJoe-Project Itoh-Hideyuki Kikuchi-Ken Liu-David Moles-Issui Ogawa-Felicity Savage-Ekaterina Sedia-Bruce Sterling-Rachel Swirsky-TOBI Hirotaka-Catherynne M. Valente

The Night in Question


Tobias Wolff - 1995
    A young woman visits her father following his nervous breakdown, and a devoted sister is profoundly unsettled by the sermon her brother insists on reciting. Whether in childhood or Vietnam, in memory or the eternal present, these people are revealed in the extenuating, sometimes extreme circumstances of everyday life, and in the complex consequences of their decisions—that, for instance, can bring together an innocent inner-city youth and a little girl attacked, months earlier, by a dog in a wintry park. Yet each story, however crucial, is marked by Mr. Wolff’s compassionate understanding and humor.In short, fiction of dazzling emotional range and absolute authority.

Vampires in the Lemon Grove: Stories


Karen Russell - 2013
    ClubA Washington Post Notable BookAn NPR Great Read of 2013From the author of the novel Swamplandia!—a finalist for the Pulitzer Prize—comes a magical and uniquely daring collection of stories that showcases the author’s gifts at their inimitable best. Within these pages, a community of girls held captive in a Japanese silk factory slowly transmute into human silkworms and plot revolution; a group of boys stumble upon a mutilated scarecrow that bears an uncanny resemblance to a missing classmate that they used to torment; a family’s disastrous quest for land in the American West has grave consequences; and in the marvelous title story, two vampires in a sun-drenched lemon grove try to slake their thirst for blood and come to terms with their immortal relationship.Vampires in the lemon grove --Reeling for the Empire --Seagull army descends on Strong Beach, 1979 --Proving up --Barn at the end of our term --Dougbert Shackleton's rules for Antarctic tailgating --New veterans --Graveless doll of Eric Mutis

Fires on the Plain


Shōhei Ōoka - 1951
    The translation by Ivan Morris is outstanding." —The New York Times**Winner of the 1952 Yomiuri Prize**This haunting novel explores the complete degradation and isolation of a man by war. Fires on the Plain is set on the island of Leyte in the Philippines during World War II, where the Japanese army is disintegrating under the hammer blows of the American landings. Within this broader disintegration is another, that of a single human being, Private Tamura. The war destroys each of his ties to society, one by one, until Tamura, a sensitive and intelligent man, becomes an outcast.Nearly losing the will to survive, he hears of a port still in Japanese hands and struggles to walk through the American lines. Unfazed by danger, he welcomes the prospect of dying, but first, he loses his hope, and then his sanity. Lost among his hallucinations, Tamura comes to fancy himself an angel enjoined by God to eat no living thing—but even angels fall.Tamura is never less than human, even when driven to the ultimate sin against humanity. Shocking as the outward events are, the greatness of the novel lies in its uplifting vision during a time of crushing horror. As relevant today as when it was originally published, Fires on the Plain will strike a chord with anyone who has lived through the horrors of war.

Where We Go When All We Were Is Gone


Sequoia Nagamatsu - 2016
    The words haunt him as he studies the Kaiju (Japan’s giant monsters) on an island reserve, attempting to understand the beauty his wife saw.“The Return to Monsterland” opens 'Where We Go When All We Were Is Gone,' a collection of twelve fabulist and genre-bending stories inspired by Japanese folklore, historical events, and pop culture. In “Rokurokubi”, a man who has the demonic ability to stretch his neck to incredible lengths tries to save a marriage built on secrets. The recently dead find their footing in “The Inn of the Dead’s Orientation for Being a Japanese Ghost”. In “Girl Zero”, a couple navigates the complexities of reviving their deceased daughter via the help of a shapeshifter. And, in the title story, a woman instigates a months-long dancing frenzy in a Tokyo where people don’t die but are simply reborn without their memories.Every story in the collection turns to the fantastic, the mysticism of the past, and the absurdities of the future to illuminate the spaces we occupy when we, as individuals and as a society, are at our most vulnerable.

A Blind Man Can See How Much I Love You: Stories


Amy Bloom - 2000
    Amy Bloom writes great short stories. Her first collection, Come to Me, was a finalist for the National Book Award, and here she deepens and extends her mastery of the form.Real people inhabit these pages, the people we know and are, the people we long to be and are afraid to be: a mother and her brave, smart little girl, each coming to terms with the looming knowledge that the little girl will become a man; a wildly unreliable narrator bent on convincing us that her stories are not harmless; a woman with breast cancer, a frightened husband, and a best friend, all discovering that their lifelong triangle is not what they imagined; a man and his stepmother engaged in a complicated dance of memory, anger, and forgiveness. Amy Bloom takes us straight to the center of these lives with rare generosity and sublime wit, in flawless prose that is by turns sensuous, spare, heartbreaking, and laugh-out-loud funny.These are transcendent stories: about the uncertain gestures of love, about the betrayals and gifts of the body, about the surprises and bounties of the heart, and about what comes to us unbidden and what we choose.A blind mand can see how much I love you --Rowing to Eden --Lionel and Julia (Night vision, Light into dark) --Stars at elbow and foot --Hold tight --The gates are closing --The story

Speaking With the Angel


Nick HornbyRobert Harris - 2000
    Some money from each copy of Speaking with the Angel sold will benefit autism education charities around the world, including The Treehouse School in London, where Nick’s son Danny is a student, and the New York Child Learning Institute here in the States. This project is truly a labor of love for Hornby and the other writers involved, many of whom are Nick’s friends.These original first-person narratives come from the most exciting voices in fiction. Melissa Bank gives readers a glimpse into the mind of a modern New Yorker whose still-new relationship is a constant source of surprise in “The Wonder Spot.” In Zadie Smith’s “I’m the Only One,” a young man recalls his strained relationship with his diva-esque sister. Dave Egger’s “After I Was Thrown in the River and Before I Drowned,” is told from the viewpoint of an unfortunate pit bull. Helen Fielding offers up a new twist on I’ve fallen and I can’t get up in “Luckybitch.” And in Nick Hornby’s “NippleJesus,” a bruiser finds out that guarding modern art is far more hazardous than controlling the velvet ropes at a nightclub. Speaking with the Angel also includes stories from Roddy Doyle, Irvine Welsh, Colin Firth, John O’Farrell, Robert Harris, Patrick Marber, and Giles Smith.Twelve completely new stories, written by twelve undeniably imaginative voices. Speaking with the Angel is at turns clever, outrageous, witty, edgy, tender, and wicked. This is what they meant by original.

Convenience Store Woman


Sayaka Murata - 2016
    Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.

Things Remembered and Things Forgotten


Kyōko Nakajima - 2021
    imagination applied with delicate rather than broad strokes'. So wrote the award winning Japanese author Kyoko Nakajima of her story, Things Remembered and Things Forgotten, a piece that illuminates, as if by throwing a switch, the layers of wartime devastation that lie just below the surface of Tokyo's insistently modern culture.The ten acclaimed stories in this collection are pervaded by an air of Japanese ghostliness. In beautifully crafted and deceptively light prose, Nakajima portrays men and women beset by cultural amnesia and unaware of how haunted they are - by fragmented memories of war and occupation, by fading traditions, by buildings lost to firestorms and bulldozers, by the spirits of their recent past.

Japanese Tales of Mystery & Imagination


Edogawa Rampo - 1956
    Collected in this chilling volume are some of the famous Japanese mystery writer Edogawa Rampo's best stories—bizarre and blood-curdling expeditions into the fantastic, the perverse, and the strange, in a marvelous homage to Rampo's literary 'mentor', Edgar Allan Poe.

The Short Stories


Ernest Hemingway - 1984
    The Short Stories, introduced here with a revealing preface by the author, chronicles Hemingway's development as a writer, from his earliest attempts in the chapbook Three Stories and Ten Poems, published in Paris in 1923, to his more mature accomplishments in Winner Take Nothing. Originally published in 1938 along with The Fifth Column, this collection premiered "The Capital of the World" and "Old Man at the Bridge," which derive from Hemingway's experiences in Spain, as well as "The Short Happy Life of Francis Macomber" and "The Snows of Kilimanjaro," which figure among the finest of Hemingway's short fictions.

Night of the Milky Way Railway


Kenji Miyazawa - 1934
    Giovanni and his friend Campanella, who is dead from drowning, travel on a celestial railway which is a ferry of souls journeying to the afterlife.