Book picks similar to
The Sorrow Gondola by Tomas Tranströmer
poetry
poesia
poesi
swedish
Poems of Fernando Pessoa
Fernando Pessoa - 1930
I think I have under control the reluctance I feel in having to share Pessoa with the public he should have had all along in America: until now, only the poets, so far as I can tell, have even heard of him, and delighted and exulted in him. He is, in some ways, the poet of modernism, the only one willing to fracture himself into the parcels of action, anguish, and nostalgia which are the grounds of our actual situation." —C. K. Williams"Pessoa is one of the great originals (a fact rendered more striking by his writing as several distinct personalities) of the European poetry of the first part of this century, and has been one of the last poets of comparable stature, in the European languages, to become known in English. Edwin Honig's translations of Spanish and Portuguese poetry have been known to anyone who cares about either, since his work on Lorca in the forties, and his Selected Poems of Pessoa (1971) was a welcome step toward a long-awaited larger colection." — W. S. Merwin"Fernando Pessoa is the least known of the masters of the twentieth-century poetry. From his heteronymic passion he produced, if that is the word, two of our greatest poets, Alberto Caeiro and Álvaro de Campos, and a third, Ricardo Reis, who isn't bad. Pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. In Edwin Honig's and Susan Brown's superb translations, Pessoa and his "others" live with miraculous style and vitality." —Mark StrandFernando Pessoa is Portugal’s most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote sublime poetry under his own name as well, and each of his “voices” is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.
The Devil's Sanctuary
Marie Hermanson - 2011
He finds himself unquestioningly accepting Max's plea for help and the brothers swap places in order for Max to take care of some business. All he claims to need is a couple of days in the outside world to settle his debt.But soon Daniel realizes Max isn't coming back, and that the clinic is far from a place of recovery. Struggling to get anyone to believe who he really is, Daniel finds himself trapped in a cruel and highly secretive prison: this is no sanctuary, it's a living nightmare . . .
The Wolf and the Watchman
Niklas Natt och Dag - 2017
Four years after the storming of the Bastille in France and more than a year after the death of King Gustav III of Sweden, paranoia and whispered conspiracies are Stockholm’s daily bread. A promise of violence crackles in the air as ordinary citizens feel increasingly vulnerable to the whims of those in power.When Mickel Cardell, a crippled ex-solider and former night watchman, finds a mutilated body floating in the city’s lake, he feels compelled to give the unidentifiable man a proper burial. For Cecil Winge, a brilliant lawyer turned consulting detective to the Stockholm police, a body with no arms, legs, or eyes is a formidable puzzle and one last chance to set things right before he loses his battle to consumption. Together, Winge and Cardell scour Stockholm to discover the body’s identity, encountering the sordid underbelly of the city’s elite. Meanwhile, Kristofer Blix leaves rural life for the alluring charms of the capital and ambitions of becoming a doctor. His letters to his sister chronicle his wild good times and terrible misfortunes, which lead him down a treacherous path.In another corner of the city, a young woman—Anna-Stina—is consigned to the workhouse after she upsets her parish priest. Her unlikely escape plan takes on new urgency when a sadistic guard marks her as his next victim.Over the course of the novel, these extraordinary characters cross paths and collide in shocking and unforgettable ways.
The employees: a workplace novel of the 22nd century
Olga Ravn - 2018
The human and humanoid crew members complain about their daily tasks in a series of staff reports and memos. When the ship takes on a number of strange objects from the planet New Discovery, the crew becomes strangely and deeply attached to them, even as tensions boil toward mutiny, especially among the humanoids.Olga Ravn’s prose is chilling, crackling, exhilarating, and foreboding. The Employees probes into what makes us human, while delivering a hilariously stinging critique of life governed by the logic of productivity.
The Father
Anders Roslund - 2014
All were under 24 years old. All of them would be changed forever as individuals and as a family.This intoxicating, heartbreaking thriller tells the story of how three boys are transformed over the course of their lives from innocent children to the most wanted criminals in Sweden. And of the man who made them that way: their father.
When Death Takes Something from You Give It Back: Carl's Book
Naja Marie Aidt - 2017
When Death Takes Something from You Give It Back chronicles the few first years after receiving that devastating phone call. It is at once a sober account of life after losing a child and an exploration of the language of poetry, loss, and love.Intensely moving and quietly devastating, When Death Takes Something from You Give It Back explores what is it to be a family, what it is to love and lose, and what it is to treasure life in spite of death's indomitable resolve.
C.P. Cavafy: Collected Poems
Constantinos P. Cavafy - 1972
P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?
Smilla's Sense of Snow
Peter Høeg - 1992
She thinks more highly of snow and ice than she does of love. She lives in a world of numbers, science and memories--a dark, exotic stranger in a strange land. And now Smilla Jaspersen is convinced she has uncovered a shattering crime...It happened in the Copenhagen snow. A six-year-old boy, a Greenlander like Smilla, fell to his death from the top of his apartment building. While the boy's body is still warm, the police pronounce his death an accident. But Smilla knows her young neighbor didn't fall from the roof on his own. Soon she is following a path of clues as clear to her as footsteps in the snow. For her dead neighbor, and for herself, she must embark on a harrowing journey of lies, revelation and violence that will take her back to the world of ice and snow from which she comes, where an explosive secret waits beneath the ice....
White Egrets
Derek Walcott - 2010
Through the mesmerizing repetition of theme and imagery, Walcott creates an almost surflike cadence, broadening the possibilities of rhyme and meter, poetic form and language.White Egrets is a moving new collection from one of the most important poets of the twentieth century--a celebration of the life and language of the West Indies. It is also a triumphant paean to beauty, love, art, and--perhaps most surprisingly--getting older.
The Blue Fox
Sjón - 2003
The stark Icelandic winter landscape is the backdrop. We follow the priest, Skugga-Baldur, on his hunt for the enigmatic blue fox. From there we’re then transported to the world of the naturalist Friðrik B. Friðriksson and his charge, Abba, who suffers from Down’s syndrome, and who came to his rescue when he was on the verge of disaster. Then to a shipwreck off the Icelandic coast in the spring of 1868.The fates of all these characters are intrinsically bound, and gradually, surprisingly, unravelled in this spellbinding fable that is part mystery, part fairy tale.Sjón is a celebrated Icelandic poet and novelist. His novels have been translated into twenty-five languages and include From the Mouth of the Whale and The Whispering Muse (both by Telegram). Sjón won the Nordic Council Literary Prize, the equivalent of the Man Booker Prize, for The Blue Fox and "Best Icelandic Novel" for The Whispering Muse in 2005. Also a songwriter, he has written lyrics for Björk, including for her eight studio album, Biophilia.
Soul Mountain
Gao Xingjian - 1989
But six weeks later, a second examination revealed there was no cancer -- he had won "a reprieve from death." Faced with a repressive cultural environment and the threat of a spell in a prison farm, Gao fled Beijing and began a journey of 15,000 kilometers into the remote mountains and ancient forests of Sichuan in southwest China. The result of this epic voyage of discovery is Soul Mountain.Bold, lyrical, and prodigious, Soul Mountain probes the human soul with an uncommon directness and candor and delights in the freedom of the imagination to expand the notion of the individual self.
Sun Storm
Åsa Larsson - 2003
A Stockholm attorney, Rebecka has a good reason to return: her friend Sanna, whose brother has been horrifically murdered in the revivalist church his charisma helped create. Beautiful and fragile, Sanna needs someone like Rebecka to remove the shadow of guilt that is engulfing her, to forestall an ambitious prosecutor and a dogged policewoman. But to help her friend, and to find the real killer of a man she once adored and is now not sure she ever knew, Rebecka must relive the darkness she left behind in Kiruna, delve into a sordid conspiracy of deceit, and confront a killer whose motives are dark, wrenching, and impossible to guess....From the Hardcover edition.
The Readers of Broken Wheel Recommend
Katarina Bivald - 2013
When she arrives, however, she finds that Amy's funeral has just ended. Luckily, the townspeople are happy to look after their bewildered tourist—even if they don't understand her peculiar need for books. Marooned in a farm town that's almost beyond repair, Sara starts a bookstore in honor of her friend's memory. All she wants is to share the books she loves with the citizens of Broken Wheel and to convince them that reading is one of the great joys of life. But she makes some unconventional choices that could force a lot of secrets into the open and change things for everyone in town. Reminiscent of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, this is a warm, witty book about friendship, stories, and love.
In Praise of Truth: The Personal Account of Theodore Marklund, Picture-Framer
Torgny Lindgren - 1991
True or false? Lindgren's forger "simply creates freedom. Freedom from certainties and markets and the authorities. What are called forgeries," he says, "are the only true expression of our age." Marklund the picture-framer sinks all his savings into a Madonna by Dardel, the Swedish artist's masterwork. Suddenly the picture makes a duplicate appearance, in the studio of the man with the goatee beard; and the tax authorities confiscate the original; and the sitter's son turns up asserting it is stolen property; and Marklund's ex-girlfriend claims a half-share. Marklund's childhood friend Ingela, meanwhile, has learnt to sing and is taken up by an impresario who launches her career as Paula, Sweden's biggest name in pop. But is she too a forgery - if not in the eyes of her plastic-surgeon lover, then in those of the press who "created" her? Recounting this burlesque adventure of the two young innocents at odds with contemporary values, Torgny Lindgren has once again achieved a perfect tale for our times, ironic, profound, many-layered and utterly enjoyable.