Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Making Of Goodnight Mr Tom


Deborah Fox
    

Callous


Ken Bruen - 2021
    Kate Mitchell’s in the process of kicking her heroin addiction—with the help of alcohol—when a letter arrives informing her that her aunt in Ireland has passed away and bequeathed her a home near the ocean. This could be the start of a new and better life for Kate, far away from Brooklyn, where she and her surviving brothers are each struggling with their own dark pasts. But Aunt Mary didn’t die peacefully—quite the opposite. The pair of thugs responsible for her murder had plans for her house: namely, turning it into a lovely seaside meth lab. One of Mary’s killers, however, finds his focus shifting when he spots a photo of the dead woman’s American niece, who bears a striking resemblance to the late opera singer Maria Callas, the beloved object of his obsession. When Kate and her brothers arrive to claim her inheritance, they’re going to find something other than a piece of paradise . . . “Nobody writes like Ken Bruen, with his ear for lilting Irish prose and his taste for the kind of gallows humor heard only at the foot of the gallows.” —The New York Times “Bruen has a rich and mordant writing style, full of offbeat humor.” —Publishers Weekly

Three Plays: Juno and the Paycock / The Shadow of a Gunman / The Plow and the Stars


Seán O'Casey - 1969
    He never went to school but received most of his education in the streets of Dublin, and taught himself to read at the age of fourteen. He was successively a newspaper-seller, docker, stone-breaker, railway-worker and builders' labourer. In 1913 he helped to organise the Irish Citizen Army which fought in the streets of Dublin, and at the same time he was learning his dramatic technique by reading Shakespeare and watching the plays of Dion Boucicault. His early works were performed at the Abbey Theatre, Dublin, and Lady Gregory made him welcome at Coole, but disagreement followed and after visiting America in the late thirties O'Casey settled in Devonshire. He lived there until his death in 1964, though still drawing the themes of many of his plays from the life he knew so well on the banks of the Liffey. Out of the ceaseless dramatic experimenting in his plays O'Casey created a flamboyance and versatility that sustain the impression of bigness of mind that is inseparable from his tragi-comic vision of life.

Stir-Fry


Emma Donoghue - 1994
    An ad in the Student Union - "2 ♀ seek flatmate. No bigots." - leads Maria to a home with warm Ruth and wickedly funny Jael, students who are older and more fascinating than she'd expected.A poignant, funny, and sharply insightful coming-of-age story, Stir-Fry is a lesbian novel that explores the conundrum of desire arising in the midst of friendship and probes feminist ideas of sisterhood and non-possessiveness.

Mortal Syntax: 101 Language Choices That Will Get You Clobbered by the Grammar Snobs--Even If You're Right


June Casagrande - 2008
    Dedicating one short chapter to each, Casagrande brings her subject to life, teaching English usage through lively and amusing personal anecdotes. Mortal Syntax includes such chapters as: ~"I wish I was taller" ~"I am continuously watching Simpsons reruns" ~"Was it Horton that heard the Who?" Casagrande's clear and concise lessons-with entertaining titles and themes-make a potentially prickly subject go down like a spoonful of sugar.

Amber Frost


Suzi Davis - 2010
    She’s popular, pretty and rich - what more could a girl want? But deep down, she’s sad, lonely and plagued by nightmares. When she meets Sebastian Caldwood at her new private school, she’s inexplicably drawn to him and his strange tattoos. Sebastian always gets what he wants - he simply has to wish it; but he’s fighting his own inner demons, and struggling to remember a past that eludes him. When he remembers that he is much older than he looks, he realizes that he’s seen many people live and die, including Grace. Once Sebastian realizes his true nature and finds what he has been searching for the past hundreds of years, he also realizes that it is now up to him to protect Grace from the dangers that have plagued them throughout eternity.

One Wish


Maria Duffy - 2014
    But when she discovers that she's pregnant, after a one-night stand, all of a sudden she suddenly has more than herself to think about.Fast-forward four years and now her daughter Lilly is asking questions about her father. While tracking down high-flying property developer Dennis Prendergast is the last thing Becky wants to do, she knows that Lilly has a right to know who her father is. But when Becky finally locates Dennis, she discovers that his life has taken a very different route. And finding out he has a daughter is definitely not in his five-year plan.Can people ever really change? As Becky comes to know the person Dennis is now, and a little more about herself, she begins to think that maybe people can.

In a Moment


Caroline Finnerty - 2012
    Their relationship is only held together by a thread. As their marriage disintegrates around them, Adam tries desperately to salvage it – while Emma does everything in her power, not only to avoid the issue, but to avoid him. But what has brought them to this point? Why is Emma traumatised by the very sight of him? And why is Adam having recurring nightmares? Jean McParland has long been living her own nightmare, battling with her son Paul whose violent outbursts have terrorised her and his younger siblings in their own home. Torn between her love for her eldest son and fears for the other children, Jean has shied away from taking decisive action . . . while their lives continued to spin out of control. Then, in just one moment, Adam, Emma and Jean’s lives became inextricably linked and were changed forever.

Awake in the Dark Box Set


Tim McBain - 2015
     A 27 year old slacker has seizures during which he may or may not be astral projecting. What he learns might have the power to change the world. One second JEFF GROBNAGGER is standing in line at the grocery store, and the next he's in an alley where a hooded figure strangles him to death. So that sucks. This happens over and over again, every time Grobnagger has a seizure. Alley. Choking. Death. Repeat. What for? Why would anyone want to kill him repeatedly? Is it just a recurring seizure dream? When a sniper's bullet shatters his apartment window, he realizes two things: he's in serious danger, and there's no way he's getting his security deposit back. Who is the hooded man? And who tried to kill Grobnagger in real life? His quest for answers leads to a missing girl, cults obsessed with astral projection, an arcane puzzle sphere, an evil book, a private detective named Louise and a mustached man named Glenn that makes the most delicious food he's ever tasted. No one he meets is who they seem, and every answer leads to more questions, more seizures and more horrific deaths that may or may not be transpiring on some mysterious plane beyond the physical world. Scroll up and hit LOOK INSIDE to check out the first few chapters. BLED WHITE (Book 2) All Jeff Grobnagger wanted was to be left alone. The events of Fade to Black (Awake in the Dark #1) shifted his goal from a life of solitude to figuring out what the hell is happening to him ASAP, so he can, you know, get back to the solitude. His journey takes another twist when a burned corpse sporting a League of Light robe turns up in a vacant lot. Working undercover to solve the murder reveals bigger and bigger clues about his seizures. Solve the murder, solve the seizures? Maybe. He meets new people and is shown new places on the other side. But who and what can he trust? Just as he realizes that someone close may be working against him, he gets blindsided by the biggest shock yet. RED ON THE INSIDE (Book 3) The events of the first two books leave Grobnagger drained, often struggling to stay awake. He shuffles through life half awake, half tethered to reality. He still has no idea what is happening to him, but he's not sure he even cares anymore. When those that mean him harm finally begin to assert themselves, however, Grobnagger finds himself and his friends under direct threat of death. Plans are made to cross over and rescue Amity once and for all from her vulnerable position in the other world. But his adversaries are one step ahead and a violent spectacle becomes inevitable. Praise for the Awake in the Dark series: "Fade to Black is the funniest book I've read in... I can't remember how long. Seriously funny. I think I laughed out loud roughly once every three pages. That's a lot of funny packed into one book! And not just an internal chuckle here and there, but an honest to goodness laugh out loud that made my significant other call, 'What?' from the next room repeatedly." - Lisbeth Ames "(FADE TO BLACK) weirdly resonates with me. It is sneaky in a way – it holds the things we fear up to the light – opening the reader up to honesty – to love and hope and the truths of our souls found in the darkest of nights.

Her Warrior Slave


Michelle Willingham - 2008
    She trusts him to help find her lost child….Kieran sold himself into slavery to save his brother's life, but Iseult, with the face of an angel, gives him hope that he can again be a free man. Determined to find her child, Kieran may finally have his freedom—although now his heart is tied to Iseult's forever….

Trinity


Leon Uris - 1976
    From the acclaimed author who enthralled the world with Exodus, Battle Cry, QB VII, Topaz, and other beloved classics of twentieth-century fiction comes a sweeping and powerful epic adventure that captures the "terrible beauty" of Ireland during its long and bloody struggle for freedom. It is the electrifying story of an idealistic young Catholic rebel and the valiant and beautiful Protestant girl who defied her heritage to join his cause. It is a tale of love and danger, of triumph at an unthinkable cost—a magnificent portrait of a people divided by class, faith, and prejudice—an unforgettable saga of the fires that devastated a majestic land... and the unquenchable flames that burn in the human heart.

A Force for Justice: The Maurice McCabe Story


Michael Clifford - 2017
    However, over the following eight years, he exposed gross incompetence and corruption within An Garda Siochána. It ranged from a violent criminal being free to murder, to country-wide corruption in the policing of road safety.Along the way he paid a terrible price, enduring vilification, bullying and harassment by forces who wanted to silence him and his inconvenient truths. Worse still were the rumours of an extreme nature, which had a devastating effect on his whole family.McCabe's actions ultimately led to some of the biggest reforms of An Garda Siochána since the foundation of the state, caused major political upheaval, and culminated in a Tribunal established in 2017, to examine whether there had been a smear campaign against him within the force.A Force For Justice reveals the story behind the scenes, of one man struggling to survive in the most challenging of circumstances. It is a dramatic account of a garda sergeant's journey from a rural outpost into the heart of the Irish political and legal system.

The Celtic Way of Prayer: The Recovery of the Religious Imagination


Esther de Waal - 1996
    It is also an enlightening glimpse at the history, folklore, and liturgy of the Celtic people.Esther de Waal introduces readers to monastic prayer and praise (the foundation stone of Celtic Christianity), early Irish litanies, medieval Welsh praise poems, and the wealth of blessings derived from an oral tradition that made prayer a part of daily life. Through this invigorating book, readers enter a world in which ritual and rhythm, nature and seasons, images and symbols play an essential role. A welcome contrast to modern worship, Celtic prayer is liberating and, like a living spring, forever fresh.

Daughter of Lir


Diana Norman - 1988