Book picks similar to
The Helios Disaster by Linda Boström Knausgård
fiction
translated
scandinavian
mythology
Lie With Me
Philippe Besson - 2017
We drive at high speed along back roads, through woods, vineyards, and oat fields. The bike smells like gasoline and makes a lot of noise, and sometimes I’m frightened when the wheels slip on the gravel on the dirt road, but the only thing that matters is that I’m holding on to him, that I’m holding on to him outside.Just outside a hotel in Bordeaux, Philippe chances upon a young man who bears a striking resemblance to his first love. What follows is a look back at the relationship he’s never forgotten, a hidden affair with a gorgeous boy named Thomas during their last year of high school. Without ever acknowledging they know each other in the halls, they steal time to meet in secret, carrying on a passionate, world-altering affair.Dazzlingly rendered in English by Ringwald in her first-ever translation, Besson’s powerfully moving coming-of-age story captures the eroticism and tenderness of first love—and the heartbreaking passage of time.
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery - 2006
Renée, the concierge, is witness to the lavish but vacuous lives of her numerous employers. Outwardly she conforms to every stereotype of the concierge: fat, cantankerous, addicted to television. Yet, unbeknownst to her employers, Renée is a cultured autodidact who adores art, philosophy, music, and Japanese culture. With humor and intelligence she scrutinizes the lives of the building's tenants, who for their part are barely aware of her existence. Then there's Paloma, a twelve-year-old genius. She is the daughter of a tedious parliamentarian, a talented and startlingly lucid child who has decided to end her life on the sixteenth of June, her thirteenth birthday. Until then she will continue behaving as everyone expects her to behave: a mediocre pre-teen high on adolescent subculture, a good but not an outstanding student, an obedient if obstinate daughter. Paloma and Renée hide both their true talents and their finest qualities from a world they suspect cannot or will not appreciate them. They discover their kindred souls when a wealthy Japanese man named Ozu arrives in the building. Only he is able to gain Paloma's trust and to see through Renée's timeworn disguise to the secret that haunts her. This is a moving, funny, triumphant novel that exalts the quiet victories of the inconspicuous among us.
Ghachar Ghochar
Vivek Shanbhag - 2013
As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.
Wolf Winter
Cecilia Ekbäck - 2014
"Exquisitely suspenseful, beautifully written, and highly recommended."-Lee Child "Visually acute, skillfully written; it won't easily erase its tracks in the reader's mind."- Hilary Mantel"Wolf winter,'" she said, her voice small. "I wanted to ask about it. You know, what it is."He was silent for a long time. "It's the kind of winter that will remind us we are mortal," he said. "Mortal and alone."Swedish Lapland, 1717. Maija, her husband Paavo and her daughters Frederika and Dorotea arrive from their native Finland, hoping to forget the traumas of their past and put down new roots in this harsh but beautiful land. Above them looms Blackåsen, a mountain whose foreboding presence looms over the valley and whose dark history seems to haunt the lives of those who live in its shadow.While herding the family's goats on the mountain, Frederika happens upon the mutilated body of one of their neighbors, Eriksson. The death is dismissed as a wolf attack, but Maija feels certain that the wounds could only have been inflicted by another man. Compelled to investigate despite her neighbors' strange disinterest in the death and the fate of Eriksson's widow, Maija is drawn into the dark history of tragedies and betrayals that have taken place on Blackåsen. Young Frederika finds herself pulled towards the mountain as well, feeling something none of the adults around her seem to notice.As the seasons change, and the "wolf winter," the harshest winter in memory, descends upon the settlers, Paavo travels to find work, and Maija finds herself struggling for her family's survival in this land of winter-long darkness. As the snow gathers, the settlers' secrets are increasingly laid bare. Scarce resources and the never-ending darkness force them to come together, but Maija, not knowing who to trust and who may betray her, is determined to find the answers for herself. Soon, Maija discovers the true cost of survival under the mountain, and what it will take to make it to spring.
If Cats Disappeared from the World
Genki Kawamura - 2012
Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week . . .Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide. Fans of The Guest Cat and The Travelling Cat Chronicles will also surely love If Cats Disappeared from the World.
House of Names
Colm Tóibín - 2017
His daughter is led to her death, and Agamemnon leads his army into battle, where he is rewarded with glorious victory. Three years later, he returns home and his murderous action has set the entire family - mother, brother, sister - on a path of intimate violence, as they enter a world of hushed commands and soundless journeys through the palace's dungeons and bedchambers. As his wife seeks his death, his daughter, Electra, is the silent observer to the family's game of innocence while his son, Orestes, is sent into bewildering, frightening exile where survival is far from certain. Out of their desolating loss, Electra and Orestes must find a way to right these wrongs of the past even if it means committing themselves to a terrible, barbarous act.House of Names is a story of intense longing and shocking betrayal. It is a work of great beauty, and daring, from one of our finest living writers.
Summer Light, and Then Comes the Night
Jón Kalman Stefánsson - 2005
In a village of four hundred souls, the infinite light of an Icelandic summer makes its inhabitants want to explore, and the eternal night of winter lights up the magic of the stars.The village becomes a microcosm of the age-old conflict between human desire and destiny, between the limits of reality and the wings of the imagination. With humor, poetry, and a tenderness for human weaknesses, Jon Kalman Stefánsson explores the question of why we live at all.
Dark Horses
Susan Mihalic - 2021
Both, for as long as she can remember, have been ruled by her father, who demands strict obedience in all areas of her life. The warped power dynamic of coach and rider extends far beyond the stables, and Roan's relationship with her father has long been inappropriate. She has been able to compartmentalize that dark aspect of her life, ruthlessly focusing on her ambitions as a rider heading for the Olympics, just as her father had done. However, her developing relationship with Will Howard, a boy her own age, broadens the scope of her vision. At the intersection of a commercial page-turner and urgent survivor story, Dark Horses takes the searing themes of abuse and resilience in Gabriel Tallent’s My Absolute Darling and applies the compelling exploration of female strength in Room by Emma Donoghue. In much the same way that V.C. Andrews’s Flowers in the Attic transfixed a generation of readers, Susan Mihalic’s debut is set to a steady beat that will keep you turning the pages.
One of the Boys
Daniel Magariel - 2017
They leave their Kansas home and drive through the night to Albuquerque, eager to begin again, united by the thrilling possibility of carving out a new life together. The boys go to school, join basketball teams, make friends. Meanwhile their father works from home, smoking cheap cigars to hide another smell. But soon the little missteps—the dead-eyed absentmindedness, the late night noises, the comings and goings of increasingly odd characters—become worrisome, and the boys find themselves watching their father change, grow erratic, then dangerous.Set in the sublimely stark landscape of suburban New Mexico and a cramped apartment shut tight to the world, One of the Boys conveys with propulsive prose and extraordinary compassion a young boy’s struggle to hold onto the pieces of his shattered family. Tender, moving and beautiful, Daniel Magariel’s masterful debut is a story of resilience and survival: two foxhole-weary brothers banding together to protect each other from the father they once trusted, but no longer recognize. With the emotional core of A Little Life and the speed of We the Animals, One of the Boys is among the most remarkable debut novels you’ll ever read.
Macbeth
Jo Nesbø - 2018
He’s also an ex-drug addict with a troubled past.He’s rewarded for his success. Power. Money. Respect. They’re all within reach.But a man like him won’t get to the top.Plagued by hallucinations and paranoia, Macbeth starts to unravel. He’s convinced he won’t get what is rightfully his. Unless he kills for it.
Kristin Lavransdatter
Sigrid Undset
Painting a richly detailed backdrop, Undset immerses readers in the day-to-day life, social conventions, and political and religious undercurrents of the period. Now in one volume, Tiina Nunnally's award-winning definitive translation brings this remarkable work to life with clarity and lyrical beauty. As a young girl, Kristin is deeply devoted to her father, a kind and courageous man. But when as a student in a convent school she meets the charming and impetuous Erlend Nikulaussøn, she defies her parents in pursuit of her own desires. Her saga continues through her marriage to Erlend, their tumultuous life together raising seven sons as Erlend seeks to strengthen his political influence, and finally their estrangement as the world around them tumbles into uncertainty. With its captivating heroine and emotional potency, Kristin Lavransdatter is the masterwork of Norway's most beloved author, one of the twentieth century's most prodigious and engaged literary minds and, in Nunnally's exquisite translation, a story that continues to enthrall.
The Wolf and the Watchman
Niklas Natt och Dag - 2017
Four years after the storming of the Bastille in France and more than a year after the death of King Gustav III of Sweden, paranoia and whispered conspiracies are Stockholm’s daily bread. A promise of violence crackles in the air as ordinary citizens feel increasingly vulnerable to the whims of those in power.When Mickel Cardell, a crippled ex-solider and former night watchman, finds a mutilated body floating in the city’s lake, he feels compelled to give the unidentifiable man a proper burial. For Cecil Winge, a brilliant lawyer turned consulting detective to the Stockholm police, a body with no arms, legs, or eyes is a formidable puzzle and one last chance to set things right before he loses his battle to consumption. Together, Winge and Cardell scour Stockholm to discover the body’s identity, encountering the sordid underbelly of the city’s elite. Meanwhile, Kristofer Blix leaves rural life for the alluring charms of the capital and ambitions of becoming a doctor. His letters to his sister chronicle his wild good times and terrible misfortunes, which lead him down a treacherous path.In another corner of the city, a young woman—Anna-Stina—is consigned to the workhouse after she upsets her parish priest. Her unlikely escape plan takes on new urgency when a sadistic guard marks her as his next victim.Over the course of the novel, these extraordinary characters cross paths and collide in shocking and unforgettable ways.
Victoria
Knut Hamsun - 1898
The novel follows them through adolescence, as Johannes struggles with the social hierarchy and becomes a successful author, and Victoria is forced into marrying Otto, a lieutenant, to save the troubled family economy.A lyrical excursion into unconsummated love, love that is described memorably as 'Blood and Blossoms'.
Grief is the Thing with Feathers
Max Porter - 2015
Their father, a Ted Hughes scholar and scruffy romantic, imagines a future of well-meaning visitors and emptiness.In this moment of despair they are visited by Crow - antagonist, trickster, healer, babysitter. This self-described sentimental bird is attracted to the grieving family and threatens to stay until they no longer need him. As weeks turn to months and physical pain of loss gives way to memories, this little unit of three begin to heal.In this extraordinary debut - part novella, part polyphonic fable, part essay on grief, Max Porter's compassion and bravura style combine to dazzling effect. Full of unexpected humour and profound emotional truth, Grief is the Thing with Feathers marks the arrival of a thrilling new talent.
Snowflake
Louise Nealon - 2021
She lives with her mother, Maeve, a skittish woman who takes to her bed for days on end, claims not to know who Debbie’s father is, and believes her dreams are prophecies. Rounding out their small family is Maeve’s brother Billy, who lives in a caravan behind their house, drinks too much, and likes to impersonate famous dead writers online. Though they may have their quirks, the Whites’ fierce love for one another is never in doubt.But Debbie’s life is changing. Earning a place at Trinity College Dublin, she commutes to her classes a few days a week. Outside the sheltered bubble of her childhood for the first time, Debbie finds herself both overwhelmed and disappointed by her fellow students and the pace and anonymity of city life. While the familiarity of the farm offers comfort, Debbie still finds herself pulling away from it. Yet just as she begins to ponder the possibilities the future holds, a resurgence of strange dreams raises her fears that she may share Maeve’s fate. Then a tragic accident upends the family’s equilibrium, and Debbie discovers her next steps may no longer be hers to choose.Gorgeous and beautifully wrought, Snowflake is an affecting coming-of-age story about a young woman learning to navigate a world that constantly challenges her sense of self.