Book picks similar to
A Waka Anthology, Volume Two: Grasses of Remembrance by Edwin A. Cranston
poetry
japan
read-on-and-off
japanese
EarthBound (Legends of Localization #2)
Clyde Mandelin - 2016
Get ready for hundreds of pages filled with surprising revelations, inside information, obscure trivia, and universal cosmic destruction. This legend of localization doesn’t stink!
The Book of Tea
Kakuzō Okakura - 1906
A keepsake enjoyed by tea lovers for over a hundred years, The Book of Tea Classic Edition will enhance your enjoyment and understanding of the seemingly simple act of making and drinking tea.In 1906 in turn-of-the-century Boston, a small, esoteric book about tea was written with the intention of being read aloud in the famous salon of Isabella Gardner, Boston's most notorious socialite. It was authored by Okakura Kakuzo, a Japanese philosopher, art expert, and curator. Little known at the time, Kakuzo would emerge as one of the great thinkers of the early 20th century, a genius who was insightful, witty—and greatly responsible for bridging Western and Eastern cultures. Okakura had been taught at a young age to speak English and was more than capable of expressing to Westerners the nuances of tea and the Japanese Tea Ceremony.In The Book of Tea Classic Edition, he discusses such topics as Zen and Taoism, but also the secular aspects of tea and Japanese life. The book emphasizes how Teaism taught the Japanese many things; most importantly, simplicity. Kakuzo argues that tea-induced simplicity affected the culture, art and architecture of Japan.Nearly a century later, Kakuzo's The Book of Tea Classic Edition is still beloved the world over, making it an essential part of any tea enthusiast's collection. Interwoven with a rich history of Japanese tea and its place in Japanese society is a poignant commentary on Asian culture and our ongoing fascination with it, as well as illuminating essays on art, spirituality, poetry, and more. The Book of Tea Classic Edition is a delightful cup of enlightenment from a man far ahead of his time.
Sengoku Jidai. Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu: Three Unifiers of Japan
Danny Chaplin - 2018
Into this tumultuous age of constant warfare came three remarkable individuals: Oda Nobunaga (1534-1582), Toyotomi Hideyoshi (1537-1598), and Tokugawa Ieyasu (1543-1616). Each would play a unique role in the re-unification of the disparate, fragmented collection of warring provinces which constituted Japan in the sixteenth and early seventeenth-centuries. This new narrative history of the sengoku era draws together the epic strands of their three stories for the first time. It offers a coherent survey of the Azuchi-Momoyama Period (1568-1600) under both Nobunaga and Hideyoshi, followed by the founding years of the Tokugawa shogunate (1600-1616). Every pivotal battle fought by each of these three hegemons is explored in depth from Okehazama (1560) and Nagashino (1575) to Sekigahara (1600) and the Two Sieges of Osaka Castle (1614-15). In addition, the political and administrative underpinnings of their rule is also examined, as well as the marginal role played by western foreigners ('nanban') and the Christian religion in early modern Japanese society. In its scope, the story of Japan's three unifiers ('the Fool', 'the Monkey', and 'the Old Badger') is a sweeping saga encompassing acts of unimaginable cruelty as well as feats of great samurai heroism which were venerated and written about long into the peaceful Edo/Tokugawa period.
Zen Poetry: Let the Spring Breeze Enter
Lucien Stryk - 1988
Their collaboration has rendered translations both precise and sublime, and their selection, which span 1,500 years, from the early T’ang dynasty to the present day, includes many poems that have never before been translated into English. Stryk and Ikemoto offer us Zen poetry in all its diversity: Chinese poems of enlightenment and death, poems of the Japanese masters, many haiku — the quintessential Zen art — and an impressive selection of poems by Shinkichi Takahashi, Japan’s greatest contemporary Zen poet. With Zen Poetry, Lucien Stryk and Takashi Ikemoto have graced us with a compellingly beautiful collection, which in their translations is pure literary pleasure, illuminating the world vision to which these poems give permanent expression.
The Winged Energy of Delight: Selected Translations
Robert Bly - 2005
The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”
The Imperial Japanese Navy in the Pacific War (General Military)
Mark Stille - 2014
The Imperial Japanese Navy in the Pacific War pulls from many of Osprey's bestselling books on the subject in addition to the most recent research on the subject, including many sources from Japan, and is the most recent and accurate book on this fascinating force.Even after its setback at midway, the IJN remained a powerful force and inflicted sever setbacks on the US Navy at Guadalcanal and elsewhere. The Imperial Japanese Navy focuses on the Japanese ships which fought the battles in the Pacific including design details, where and when they were engaged and their ultimate effectiveness. In addition, the construction, design and service history of each ship from destroyer size on up is included. A comprehensive survey of the submarine force is also included. Modifications of each ship are covered making this a valuable reference source for Pacific War enthusiasts and historians, as well as ship modelers.A short history of the IJN during the Pacific War places all warship design and history in proper context. Finally, a chapter discussing the strengths and weaknesses of the IJN is included ultimately asking the question of whether the IJN really was a modern Navy which was fully prepared for the rigors of combat in the Pacific.
Hiraeth: home that never was
Mansi narula kashyap - 2020
‘Hiraeth - A home that never was’ by Mansi Narula Kashyap is a collection of poetry and prose about a home that the author believes does not exist in the real world but still cast a shadow or instil a sense of belongingness towards the same. Each poem will enhance the reader’s imagination, coaxing them to understand the depth of a home that never was.“For just a moment, my heart believes.The home that never was,Still makes me homesick.I do not even remember when we started building it brick by brick?The thieves have come and robbed us of all that we had,Trust, loyalty and love are now just in twisted weaves.”
Persimmon Wind: A Martial Artist's Journey in Japan
Dave Lowry - 1998
Lowry's account reveals a Japan unlikely to be witnessed by the average Westerner. Drawing on his deep knowledge of the martial arts, Lowry acts as an interpreter of sorts, deftly describing for the reader the myriad ways in which Japan's subtle, yet rich customs and rituals inform and enrich the seemingly mundane practices of life. On his journey, he interweaves musings from his daily encounters--his introduction to an old ryokan-keeper; a contemplative visit to Kyoto's Daitokuji, "Temple of Great Virtue"; he even spots a ghost or two--with reflections on local history and the philosophies and origins of the Shinkage-ryu, one of Japan's oldest schools of classical swordsmanship.At the same time, Lowry's experiences in Japan serve as an unexpected opportunity bringing him to terms with the extraordinary relationship that exists between teacher and student, with his own past, his place in the long line of swordsmen from whom he has come, and with the challenge he faces in integrating the cultural streams of East and West. One of America's foremost writers on the Japanese martial arts, Dave Lowry has authored more than one hundred articles on the topic for the most popular English-language magazines, including Black Belt, Fighting Arts International, Furyu: The Budo Journal, Karate Illustrated, and Inside Karate. He has also contributed articles on traditional Japanese culture to Winds, the in-flight magazine of Japan Air Lines. Lowry is the author of nine books on budo, including Persimmon Wind's prequel, Autumn Lightning: The Education of an American Samurai. He is the food critic for St. Louis Magazine and has recently completed work on The Connoisseur's Guide to Sushi. Lowry lives, with his wife and son, in front of a bamboo grove near St. Louis, Missouri.
Five by Endo
Shūsaku Endō - 2000
Winner of every major Japanese literary prize, his work translated around the globe, Shusaku Endo (1923-1996) is a great and unique figure in the literature of the twentient century. "Irrevocably enmeshed in Japanese culture, he is by virtue of his religion [Endo was Roman Catholic] irrevocably alienated from it" (Geoffrey O'Brian, Village Voice). It is this aspect that has made Endo so particularly intriguing to his readership at home and abroad. Now gathered in a New Directions Bibelot edition are five of Endo's supreme short stories exemplifying his style and his interests, presenting, as it were, Endo in a nutshell. "Unzen," the opening story, touches on the subject of Silence Endo's most famous novel -- that is the torture and martyrdom of Christians in seventeenth-century Japan. Next comes "A Fifty-year-old Man" in which Mr. Chiba takes up ballroom dancing and faces the imminent death of his brother and his dog Whitey. In "Japanese in Warsaw" a business man has a strange encounter; in "The Box," an old photo album and a few postcards have a tale to reveal. Finally included is "The Case of Isobe," the opening chapter of Endo's novel Deep River in which Isobe, a member of a tour group, hopes to find in India the reincarnation of the wife he took so much for granted.
Ezra Pound: Translations
Ezra Pound - 1909
Ranging through many languages, he chose for translation writers whose work marked a significant turning point in the development of world literature, or key poems which exemplify what is most vital in a given period or genre. This new enlarged edition, devoted chiefly to poetry, includes some forty pages of previously uncollected material. Anglo-Saxon: The Seafarer. Chinese: (Cathay) Rihaku (Li Po). Bunno, Mei Sheng, T'ao Yuan Ming. Egyptian: Conversations in Courtship. French: du Bellay, de Boufflers, D'Orléans, Lalorgue, Lubicz-Milosz, Rimbaud, Tailhade. Prose: de Gourmont. Hindi: Kabir. Italian: Cavalcanti, St. Francis, Guinicelli, Leopardi, Montanari, Orlandi. Japanese Noh Plays: 15 plays with Fenollosa's commentary. Latin: Catullus, Horace, Navagero, Rutilius. Provençal: Bertrand de Born, Cercalmon, Daniel, Folquet de Romans, Li Viniers, Ventadorn.
The Reed Cutter & Captain Shigemoto's Mother
Jun'ichirō Tanizaki - 1994
In these two novellas, brilliantly translated by Anthony H. Chambers and appearing in paperback for the first time, Tanizaki probes the translucent screen that separates idealized yearning from humiliating obsession in a society of impenetrable decorum.
The Bear and the Paving Stone
Toshiyuki Horie - 2001
As his ideas of his life become more entangled with his personal writing, the pangs of his past and his half-forgotten memories overlap and threaten his peace.Owing a debt to French writers from La Fontaine to Proust, the three fable-like tales in The Bear and the Paving Stone are stories of loss, memory and a longing to belong.
Snow
Maxence Fermine - 1999
Haiku.And snow."An international bestseller, "Snow "is "a novel that reads like a poem. Limpid, delicate, and pure like its title."* In nineteenth-century Japan, a young haiku poet named Yuko journeys through snow-covered mountains on a quest for art and finds love instead. Maxence Fermine's prose is hypnotic, and his sensuous love story envelops you as if you¹re wrapped in one of his dreams with your eyes wide open.Yuko has all the makings of greatness, but must learn to reach beyond the silent starkness of snow, his ultimate inspiration, to find the color pulsing through life. Color enhanced by love, without which he will remain invisible to the world. On his journey to enlightenment he learns how fragile the balance of life can be through the tragic story of his blind master, Soseki, and the love of his life, a French tightrope walker named Snow. Love and art finally converge in a most startling and exquisite way when a special young woman opens Yuko's heart to the purest of color and light."*Gala" (Italy)
19 Ways of Looking at Wang Wei
Eliot Weinberger - 1987
As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”