Dekada '70 (Ang Orihinal at Kumpletong Edisyon)


Lualhati Bautista - 1984
    More than the individual story of a mother watching her sons grow and plunge into real life, Dekada '70 is an indictment of martial law, and here, Lualhati minces no worlds." - Female Forum, November 21, 1983

A Gesture Life


Chang-rae Lee - 1999
    It is the story of a proper man, an upstanding citizen who comes to epitomize the decorous values of his New York suburban town. Yet as his story unfolds, precipitated by events that take place around him, we see his life begin to unravel. Courteous, honest, hardworking, and impenetrable, Franklin Hata, a Japanese man of Korean birth, is careful never to overstep his bounds. He makes his neighbors feel comfortable in his presence, keeps his garden well tended, bids his customers good-bye at the doorway to his medical supply shop, and ignores the taunts of local boys. Now facing his retirement years alone, Hata begins to reflect on the price he's had to pay for living this quiet "gesture life."After suffering minor injuries in an accidental fire, he remembers the painful, failed relationships of his past; with Mary Burns, a widow with whom he had an affair, and with Sunny, a Korean girl he adopted when she was seven, who is now a grown woman he hasn't spoken to or seen in years. As Hata recalls the strained, troubled relationship with Sunny, he begins to understand why his daughter, unlike himself, "felt no more at home in this town, or in this house of mine, or perhaps even with me, than when she first arrived at Kennedy Airport."Unknown to Sunny, there is a secret that has shaped the core of Hata's being; his terrible, forbidden love for a young Korean woman from his past. Serving as a medic in the Japanese army during World War II, Hata was assigned the task of overseeing the female "volunteers; women taken against their will to provide sexual favors for the men in the battalion. One of these "comfort women" he came to love. These remembrances, tinged with grief and regret, ultimately draw Hata once again to his daughter; and help him begin to attain a more truthful understanding of himself.

The Last Time I Saw Mother


Arlene J. Chai - 1996
    . . Provides rare insight into the three cultures--Spanish, Chinese, and Filipino--that coexist in the Philippines."--The New York Times Book ReviewCaridad's mother never writes. So when a letter arrives for her in Sydney from Manila, Caridad doesn't even recognize her mother's handwriting. There is more distance than just miles between the two women. And that is why Caridad is called home. Her mother needs to talk. And to reveal a secret that has been weighing heavily on her for years.As Caridad hears at last the unspoken stories, and the never forgotten tragedy of the war years, she will learn a startling truth that will change her life forever. For Caridad is not who she thinks she is. . . ."Beautifully written . . . Reading each chapter is like having a conversation with a close friend."--Chicago Tribune"A sensitive . . . portrait of a family of Filipina women . . . The novel illuminates much modern Philippine history."--The Boston Globe

America Is Not the Heart


Elaine Castillo - 2018
    Her uncle, Pol, who has offered her a fresh start and a place to stay in the Bay Area, knows not to ask about her past. And his younger wife, Paz, has learned enough about the might and secrecy of the De Vera family to keep her head down. Only their daughter, Roni, asks Hero why her hands seem to constantly ache.Illuminating the violent political history of the Philippines in the 1980s and 1990s and the insular immigrant communities that spring up in the suburban United States with an uncanny ear for the unspoken intimacies and pain that get buried by the duties of everyday life and family ritual, Castillo delivers a powerful, increasingly relevant novel about the promise of the American dream and the unshakable power of the past. In a voice as immediate and startling as those of Junot Díaz and NoViolet Bulawayo, America Is Not the Heart is a sprawling, soulful telenovela of a debut novel. With exuberance, muscularity, and tenderness, here is a family saga; an origin story; a romance; a narrative of two nations and the people who leave home to grasp at another, sometimes turning back.

When the Emperor Was Divine


Julie Otsuka - 2002
    With crystalline intensity and precision, Otsuka uses a single family to evoke the deracination "both physical and emotional" of a generation of Japanese Americans.In five chapters, each flawlessly executed from a different point of view "the mother receiving the order to evacuate; the daughter on the long train ride to the camp; the son in the desert encampment; the family's return to their home; and the bitter release of the father after more than four years in captivity" she has created a small tour de force, a novel of unrelenting economy and suppressed emotion.Spare, intimate, arrestingly understated, When the Emperor Was Divine is a haunting evocation of a family in wartime and an unmistakably resonant lesson for our times. It heralds the arrival of a singularly gifted new novelist.From the Hardcover edition.

The Mountains Sing


Nguyễn Phan Quế Mai - 2020
    Tran Dieu Lan, who was born in 1920, was forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform as the Communist government rose in the North. Years later in Hà Noi, her young granddaughter, Hương, comes of age as her parents and uncles head off down the Ho Chí Minh Trail to fight in a conflict that will tear not just her beloved country but her family apart. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Viet Nam, The Mountains Sing brings to life the human costs of this conflict from the point of view of the Vietnamese people themselves, while showing us the true power of kindness and hope. This is celebrated Vietnamese poet Nguyen Phan Que Mai’s first novel in English.

The Library of Legends


Janie Chang - 2020
    . .” China, 1937. When Japanese bombs begin falling on the city of Nanking, nineteen-year-old Hu Lian and her classmates at Minghua University are ordered to flee. Lian and a convoy of students, faculty and staff must walk 1,000 miles to the safety of China’s western provinces, a journey marred by the constant threat of aerial attack. And it is not just the refugees who are at risk; Lian and her classmates have been entrusted with a priceless treasure: a 500-year-old collection of myths and folklore known as the Library of Legends. The students’ common duty to safeguard the Library of Legends creates unexpected bonds. Lian becomes friends and forms a cautious romance with the handsome and wealthy Liu Shaoming. But after one classmate is arrested and another one is murdered, Lian realizes she must escape before a family secret puts her in danger too. Accompanied by Shao and his enigmatic maidservant, Sparrow, Lian makes her way to Shanghai in the hopes of reuniting with her mother. During the journey, Lian learns of the connection between her two companions and a tale from the Library of Legends, The Willow Star and the Prince. This revelation comes with profound consequences, for as the ancient books travel across China, they awaken immortals and guardian spirits who embark on an exodus of their own, one that will change the country’s fate forever.

The Calligrapher's Daughter


Eugenia Kim - 2009
    Smart and headstrong, she is encouraged by her mother—but her stern father is determined to maintain tradition, especially as the Japanese steadily gain control of his beloved country. When he seeks to marry Najin into an aristocratic family, her mother defies generations of obedient wives and instead sends her to serve in the king’s court as a companion to a young princess. But the king is soon assassinated, and the centuries-old dynastic culture comes to its end.In the shadow of the dying monarchy, Najin begins a journey through increasing oppression that will forever change her world. As she desperately seeks to continue her education, will the unexpected love she finds along the way be enough to sustain her through the violence and subjugation her country continues to face? Spanning thirty years, The Calligrapher’s Daughter is a richly drawn novel in the tradition of Lisa See and Amy Tan about a country torn between ancient customs and modern possibilities, a family ultimately united by love, and a woman who never gives up her search for freedom.

Manila Noir


Jessica HagedornR. Zamora Linmark - 2013
    As Hagedorn points out in her insightful introduction, Manila is a city burdened with a violent and painful past, with a long heritage of foreign occupation. The specters of WWII (during which the city suffered from U.S. saturation bombing), and the oppressive 20-year reign of dictator Ferdinand Marcos live on in recent memory. The Filipino take on noir includes a liberal dose of the gothic and supernatural, with disappearance and loss being constants."--Publishers Weekly (starred review)"This Southeast sampler is unique, possessing an overall gritty tone. Each slice of supernatural splendor pulls the reader in with their nontraditional heroes…Ultimately, readers get a strong taste of the real Manila and all her dark secrets, wanting more of while being slightly afraid of what she might do next. Manila is the perfect place for noir scenes to occur, and it is easy to get sucked into its deadly nightshade of doom."--Criminal Class PressBrand-new stories by: Lourd De Veyra, Gina Apostol, Budjette Tan and Kajo Baldisimo, F.H. Batacan, Jose Dalisay Jr., Eric Gamalinda, Jessica Hagedorn, Angelo Lacuesta, R. Zamora Linmark, Rosario Cruz-Lucero, Sabina Murray, Jonas Vitman, Marianne Villanueva, and Lysley Tenorio.Manila provides the ideal, torrid setting for an Akashic Noir series volume. It's where the rich rub shoulders with the poor, where five-star hotels coexist with informal settlements, where religious zeal coexists with superstition, and where politics is often synonymous with celebrity and corruption.From the Introduction by Jessica Hagedorn:Manila is not for the faint of heart. Built on water and reclaimed land, it’s an intense, congested, teeming megalopolis, the vital core of an urban network of sixteen cities and one municipality collectively known as Metro Manila. Population: over ten million and growing by the minute. Climate: tropical. Which means hot, humid, prone to torrential monsoon rains of biblical proportions.I think of Manila as the ultimate femme fatale. Complicated and mysterious, with a tainted, painful past. She’s been invaded, plundered, raped, and pillaged, colonized for four hundred years by Spain and fifty years by the US, bombed and pretty much decimated by Japanese and American forces during an epic, month-long battle in 1945.Yet somehow, and with no thanks to the corrupt politicians, the crime syndicates, and the indifferent rich who rule the roost, Manila bounces back. The people’s ability to endure, adapt, and forgive never ceases to amaze, whether it’s about rebuilding from the latest round of catastrophic flooding, or rebuilding from the ashes of a horrific world war, or the ashes of the brutal, twenty-year dictatorship of Ferdinand Marcos . . .Many years have passed since the end of the Marcos dictatorship. People are free to write and say what they want, yet nothing is different. The poor are still poor, the rich are still rich, and overseas workers toil in faraway places like Saudi Arabia, Israel, Germany, and Finland. Glaring inequities are a source of dark humor to many Filipinos, but really—just another day in the life . . .Writers from the Americas and Europe are known for a certain style of noir fiction, but the rest of the world approaches the crime story from a culturally unique perspective. In Manila Noir we find that the genre is flexible enough to incorporate flamboyant emotion and the supernatural, along with the usual elements noir fans have come to expect: moody atmospherics, terse dialogue, sudden violence, mordant humor, a fatalist vision.

Lust, Caution


Eileen Chang - 1978
    Yee, a powerful political figure who works for the Japanese occupational government. As these two move deftly between Shanghai’s tea parties and secret interrogations, they become embroiled in the complicated politics of wartime — and in a mutual attraction that may be more than what they expected. Written in lush, lavish prose, and with the tension of a political thriller, Lust, Caution brings 1940s Shanghai artfully to life even as it limns the erotic pulse of a doomed love affair.

A Dictionary of Mutual Understanding


Jackie Copleton - 2015
    Her grandson and her daughter, Yuko, perished nearly forty years ago during the bombing of Nagasaki. But the man carries with him a collection of sealed private letters that open a Pandora’s Box of family secrets Ama had sworn to leave behind when she fled Japan. She is forced to confront her memories of the years before the war: of the daughter she tried too hard to protect and the love affair that would drive them apart, and even further back, to the long, sake-pouring nights at a hostess bar where Ama first learned that a soft heart was a dangerous thing. Will Ama allow herself to believe in a miracle?

No-No Boy


John Okada - 1956
    He attended the University of Washington and Columbia University. He served in the US Army in World War II, wrote one novel and died of a heart attack at the age of 47. John Okada died in obscurity believing that Asian America had rejected his work. In this work, Okada gives the perspective of a no-no boy, a Japanese-American man who would neither denounce his Japanese heritage nor fight for the U.S. Army during WWII. This novel takes place after the main character spent two years in a Japanese internment camp, and two years in prison after saying no when asked to join the U.S. Army. Okada's novel No-No Boy shows the internal and external struggles fought by Japanese-Americans in that time period, be they no-no boys or not.

Song of the Exile


Kiana Davenport - 1999
    In spellbinding, sensual prose, Song of the Exile follows the fortunes of the Meahuna family--and the odyssey of one resilient man searching for his soul mate after she is torn from his side by the forces of war. From the turbulent years of World War II through Hawaii's complex journey to statehood, this mesmerizing story presents a cast of richly imagined characters who rise up magnificent and forceful, redeemed by the spiritual power and the awesome beauty of their islands.

Paradise of the Blind


Dương Thu Hương - 1988
    Through the eyes of Hang, a young woman in her twenties who has grown up amidst the slums and intermittent beauty of Hanoi, we come to know the tragedy of her family as land reform rips apart their village. When her uncle Chinh‘s political loyalties replace family devotion, Hang is torn between her mother‘s appalling self–sacrifice and the bitterness of her aunt who can avenge but not forgive. Only by freeing herself from the past will Hang be able to find dignity –– and a future.

Dictee


Theresa Hak Kyung Cha - 1982
    A classic work of autobiography that transcends the self, Dictée is the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself. The elements that unite these women are suffering and the transcendence of suffering. The book is divided into nine parts structured around the Greek Muses. Cha deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry to explore issues of dislocation and the fragmentation of memory. The result is a work of power, complexity, and enduring beauty.