Words Without Borders: The World Through the Eyes of Writers: An Anthology


Alane Salierno MasonGamal al-Ghitani - 2007
    Most of their work–short stories, poems, essays, and excerpts from novels–appears here in English for the first time. The Chilean writer Ariel Dorfman introduces us to a story of extraordinary poise and spiritual intelligence by the Argentinian writer Juan Forn. The Romanian writer Norman Manea shares with us the sexy, sinister, and thrillingly avant garde fiction of his homeland’s leading female novelist. The Indian writer Amit Chaudhuri spotlights the Bengali writer Parashuram, whose hilarious comedy of manners imagines what might have happened if Britain had been colonized by Bengal. And Roberto Calasso writes admiringly of his fellow Italian Giorgio Manganelli, whose piece celebrates the Indian city of Madurai.Every piece here–be it from the Americas, Africa, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Southeast Asia, or the Caribbean–is a discovery, a colorful thread in a global weave of literary exchange.Edited by Samantha Schnee, Alane Salierno Mason, and Dedi FelmanContents:Introduction by Andre Dubus IIIWhere are you running to? by Ma JianMeteorite mountain by Can XueLooking for the elephant by Jo Kyung RanChildren of the sky by Seno Gumira AjidarmaThe scripture read backward by ParashuramThe unfinished game by Goli TaraghiThe day in Buenos Aires by Jabbar Yussin HussinTwo poems by Saniyya SalehFaint hints of tranquillity by Adania ShibliShards of reality and glass by Hassan KhaderDrowsy haze by Gamal Al-GhitaniThe uses of English by Akinwumi Isolafrom Provisional by Gabriela AdamesteanuTwo poems by Senadin Musabegovićfrom Experiment with India by Giorgio Manganellifrom The fish of Berlin by Eleonora HummelSeven poems by Bronisław Majfrom His majesty, almighty Death by Myriam Anissimovfrom October 27, 2003 by Etel AdnanVietnam. Thursday by Johan HarstadLightweight champ by Juan VilloroThe sheika's condition by Mario BellatinWhen I was a man by Ambar Pastfrom Revulsion by Horacio Castellanos MoyaThe Chareron inheritance by Evelyne Trouillotfrom Kind's silence by Marcela SoláBaked mud by Juan José SaerSwimming at night by Juan Forn

Portland Noir


Kevin SampsellJess Walter - 2009
    Rich (illustrated by Joelle Jones), Dan DeWeese, Zoe Trope, Luciana Lopez, Karen Karbo, Bill Cameron, Ariel Gore, Floyd Skloot, Megan Kruse, Kimberly Warner-Cohen, and Jonathan Selwood.Editor Kevin Sampsell is a bookstore employee and writer. He is the author of a short story collection, Creamy Bullets (Chiasmus Press), and the upcoming memoir The Suitcase (HarperPerennial, summer 2009). He is also the editor of The Insomniac Reader (Manic D Press) and the publisher of the micropress Future Tense Books.

Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy


Stanisław Lem - 1984
    Reflections on my life --On the structural analysis of science fiction --Science fiction : a hopeless case --with exceptions --Philip K. Dick : a visionary among the Charlatans --The time-travel story and related matters of science-fiction structuring --Metafantasia : the possibilities of science fiction --Cosmology and science fiction --Todorov's fantastic theory of literature --Unitas oppositorum : the prose of Jorge Luis Borges --About the Strugatsky's Roadside picnic

Ahead of All Parting: The Selected Poetry and Prose


Rainer Maria Rilke - 1995
    This Modern Library edition presents Stephen Mitchell’s acclaimed translations of Rilke, which have won praise for their re-creation of the poet’s rich formal music and depth of thought. “If Rilke had written in English,” Denis Donoghue wrote in The New York Times Book Review, “he would have written in this English.” Ahead of All Parting is an abundant selection of Rilke’s lifework. It contains representative poems from his early collections The Book of Hours and The Book of Pictures; many selections from the revolutionary New Poems, which drew inspiration from Rodin and Cezanne; the hitherto little-known “Requiem for a Friend”; and a generous selection of the late uncollected poems, which constitute some of his finest work. Included too are passages from Rilke’s influential novel, The Notebooks of Malte Laurids Brigge, and nine of his brilliant uncollected prose pieces. Finally, the book presents the poet’s two greatest masterpieces in their entirety: the Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus. “Rilke’s voice, with its extraordinary combination of formality, power, speed and lightness, can be heard in Mr. Mitchell’s versions more clearly than in any others,” said W. S. Merwin. “His work is masterful.”

Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose and Diary Excerpts


Sylvia Plath - 1977
    If I sit still and don't do anything, the world goes on beating like a slack drum, without meaning. We must be moving, working, making dreams to run toward; the poverty of life without dreams is too horrible to imagine."-- Sylvia Plath, from "Notebooks, February 1956"Renowned for her poetry, Sylvia Plath was also a brilliant writer of prose. This collection of short stories, essays, and diary excerpts highlights her fierce concentration on craft, the vitality of her intelligence, and the yearnings of her imaginaton. Featuring an introduction by Plath's husband, the late British poet Ted Hughes, these writings also reflect themes and images she would fully realize in her poetry. "Jonny Panic and the Bible of Dreams" truly showcases the talent and genius of Sylvia Plath.

The Wheeling Year: A Poet's Field Book


Ted Kooser - 2014
    Because those wobbly stones are only inches above the quotidian rush, what’s jotted there has an immediacy that is intimate and close to life. Kooser, winner of the Pulitzer Prize and a former U.S. poet laureate, has filled scores of workbooks. The Wheeling Year offers a sequence of contemplative prose observations about nature, place, and time arranged according to the calendar year. Written by one of America’s most beloved poets, this book is published in the year in which Kooser turns seventy-five, with sixty years of workbooks stretching behind him.

Inventing the Enemy: Essays


Umberto Eco - 2011
    Along the way, he takes us on an exploration of lost islands, mythical realms, and the medieval world. Eco also sheds light on the indignant reviews of James Joyce’s Ulysses by fascist journalists of the 1920s and 1930s, and provides a lively examination of Saint Thomas Aquinas’s notions about the soul of an unborn child, censorship, violence, and WikiLeaks. These are essays full of passion, curiosity, and obsessions by one of the world’s most esteemed scholars and critically acclaimed, best-selling novelists.

News from Nowhere and Other Writings


William Morris - 1890
    News From Nowhere, one of the most significant English works on the theme of utopia, is the tale of William Guest, a Victorian who wakes one morning to find himself in the year 2102 and discovers a society that has changed beyond recognition into a pastoral paradise, in which all people live in blissful equality and contentment. A socialist masterpiece, News From Nowhere is a vision of a future free from capitalism, isolation and industrialisation. This volume also contains a wide selection of Morris's writings, lectures, journalism and letters, which expand upon the key themes of News From Nowhere.

Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow and Other Essays


Aldous Huxley - 1956
    These fascinating essays reveal the versatility of his extraordinary mind. They range from subjects such as the greeting-card image of Mother to ancient fertility rites; from the origin of the alphabet to the relation of language to philosophy; from literary censorship to the appalling lack of sexual knowledge in modern society. Exciting, caustic, sometimes shocking, they offer Aldous Huxley's unique view of that continuing paradox - mankind.

Sucker's Portfolio


Kurt Vonnegut Jr. - 2012
    Short, sardonic, and dark, these six brief fiction stories and one non-fiction piece are consummate Vonnegut with piercing satire and an eye for life’s obscene inanity. Also available for the first time is an unfinished science-fiction short story, included in the appendix. These stories trace trivial human lives and mundane desires, which is precisely where Vonnegut’s inimitable perspective as a humanist shines, illuminating his alternating hopeful and dismal outlook, although undoubtedly focusing on the latter. Here as in his greatest novels, Vonnegut’s writing takes us to the darkest corners of the human soul and with wit and humor, manages to remind us of our potential to be something greater.

Common Sense and Other Writings


Thomas Paine - 1776
    Common Sense, the instantly popular pamphlet he published in January 1776, argued that the goal of the struggle against the British should be not simply tax reform, as many were calling for, but complete independence. His rousing, radical voice was balanced by the equally independence-minded but more measured tones of Thomas Jefferson, who wrote the Declaration of Independence later that year. In later works, such as The Rights of Man, The Age of Reason, & other selections included in this volume, he proved himself a visionary moralist centuries ahead of his time. He believed that every human has the natural right to life's necessities & that government's role should be to provide for those in dire need. An impassioned opponent of all forms of slavery, he understood that no one in poverty is truly free--a lesson still to be learned by many of our leaders today.

Zen Flesh, Zen Bones: A Collection of Zen and Pre-Zen Writings


Paul Reps - 1957
    Over the years it has inspired leading American Zen teachers, students, and practitioners. Its popularity is as high today as ever.Zen Flesh, Zen Bones is a book that offers a collection of accessible, primary Zen sources so that readers can struggle over the meaning of Zen for themselves. It includes 101 Zen Stories, a collection of tales that recount actual experiences of Chinese and Japanese Zen teachers over a period of more than five centuries; The Gateless Gate, the famous thirteenth-century collection of Zen koans; Ten Bulls, a twelfth century commentary on the stages of awareness leading to enlightenment; and Centering, a 4,000 year-old teaching from India that some consider to be the roots of Zen.

7 Greeks


Guy Davenport
    Salvaged from shattered pottery vases and tattered scrolls of papyrus, everything decipherable from the remains of these ancient authors is assembled here. From early to later, the collection contains: Archilochos; Sappho; Alkman; Anakreon; the philosophers Herakleitos and Diogenes; and Herondas. This composite of fragments translated by Guy Davenport is the most complete collection of its kind ever to appear in one volume.

I Am the Wolf: Lyrics and Writings


Mark Lanegan - 2017
    Lanegan's voice is one of the most distinct and recognizable in rock, but his talents aren't limited to his vocal skills. Lanegan's lyrics are on par with the best of them, exploring with Blake-like insight the stark and scorched emotional terrain that exists somewhere beyond sadness, addiction, trauma, and spiritual longing. With a body of work that now includes seven albums with the Screaming Trees, eleven acclaimed solo albums, three albums of duets with Belle and Sebastian's Isobel Campbell (including the Mercury Prize-shortlisted Ballad of the Broken Seas), and collaborative albums and singles with the likes of Queens of the Stone Age, Moby, Soulsavers, Twilight Singers, and countless others, Mark Lanegan occupies a singular space in rock music. Now, for the first time ever, the reclusive singer presents a comprehensive look at his lyrics, the stories behind them, and the making of his albums. I Am the Wolf is a rare and candid glimpse into the inner workings and creative process of a legend.

No One Belongs Here More Than You


Miranda July - 2007
    Screenwriter, director, and star of the acclaimed film Me and You and Everyone We Know, Miranda July brings her extraordinary talents to the page in a startling, sexy, and tender collection.