Crime and Punishment: A Graphic Novel (Illustrated Classics)


David Zane Mairowitz - 2008
    Acclaimed French artist Alain Korkos vividly brings to life the mental anguish and moral dilemmas that plague Raskolnikov, a poor St. Petersburg student who murders a miserly pawnbroker. In this classic of Russian literature, the hero, unable to quell his guilt and paranoia, falls from a self-styled “super human” to a tormented soul in search of redemption. Both a philosophical inquiry and searing social critique, this suspense-driven drama remains as widely popular today as ever.

Subtly Worded


Teffi - 2014
    These stories, taken from the whole of her career, show the full range of her gifts. Extremely funny-a wry, scathing observer of society-she is also capable, as capable even as Chekhov, of miraculous subtlety and depth of character.There are stories here from her own life (as a child, going to meet Tolstoy to plead for the life of War and Peace's Prince Bolkonsky, or, much later, her strange, charged meetings with the already-legendary Rasputin). There are stories of émigré society, its members held together by mutual repulsion. There are stories of people misunderstanding each other or misrepresenting themselves. And throughout there is a sly, sardonic wit and a deep, compelling intelligence.Pushkin Collection editions feature a spare, elegant series style and superior, durable components. The Collection is typeset in Monotype Baskerville, litho-printed on Munken Premium White Paper and notch-bound by the independently owned printer TJ International in Padstow. The covers, with French flaps, are printed on Colorplan Pristine White Paper. Both paper and cover board are acid-free and Forest Stewardship Council (FSC) certified.

The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky


Fyodor Dostoevsky - 2001
    Exploring many of the same themes as in his longer works, these small masterpieces move from the tender and romantic White Nights, an archetypal nineteenth-century morality tale of pathos and loss, to the famous Notes from the Underground, a story of guilt, ineffectiveness, and uncompromising cynicism, and the first major work of existential literature. Among Dostoevsky's prototypical characters is Yemelyan in The Honest Thief, whose tragedy turns on an inability to resist crime. Presented in chronological order, in David Magarshack's celebrated translation, this is the definitive edition of Dostoevsky's best stories.

Dostoevsky: The Seeds of Revolt, 1821-1849


Joseph Frank - 1976
    One critic, writing upon the publication of the final volume, casually tagged the series as the ultimate work on Dostoevsky "in any language, and quite possibly forever."Frank himself had not originally intended to undertake such a massive work. The endeavor began in the early 1960s as an exploration of Dostoevsky's fiction, but it later became apparent to Frank that a deeper appreciation of the fiction would require a more ambitious engagement with the writer's life, directly caught up as Dostoevsky was with the cultural and political movements of mid- and late-nineteenth-century Russia. Already in his forties, Frank undertook to learn Russian and embarked on what would become a five-volume work comprising more than 2,500 pages. The result is an intellectual history of nineteenth-century Russia, with Dostoevsky's mind as a refracting prism.The volumes have won numerous prizes, among them the National Book Critics Circle Award for Biography, the Christian Gauss Award of Phi Beta Kappa, the Los Angeles Times Book Prize, and the James Russell Lowell Prize of the Modern Language Association.

The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin


Vladimir Voinovich - 1969
    Shortly before the outbreak of World War II, he is sent to an obscure village with one week's ration of canned meat and orders to guard a downed plane. Apparently forgotten by his unit, Chonkin resumes his life as a peasant and passes the war tending the village postmistress's garden. Just after the German invasion, the secret police discover this mysterious soldier lurking behind the front line. Their pursuit of Chonkin and his determined resistance lead to wild skirmishes and slapstick encounters.

Fardwor, Russia!: A Fantastical Tale of Life Under Putin


Oleg Kashin - 2010
    Fantastical and wonderfully strange, this political parable has an uncanny resonance with today's Russia under Putin.Oleg Kashin is a famous Russian journalist and activist who, in 2010, was beaten to within an inch of his life by unknown assailants, in an attack most likely politically motivated by his reporting. The events of Fardwor, Russia! (the title is taken from a flag with a slogan—"Forward, Russia!"—gone wrong) could seem grotesque, if they did not so eerily echo the absurd state of affairs in modern Russia. Under Putin's regime, authors dare to criticize the state of affairs and affairs of the state only through veiled satire&—and even then, as Kashin's experience shows, the threat of repercussions is real.A witty, playful, brave, and incisive work that blends science fiction with political satire, Fardwor, Russia! is a must-read for anyone interested in contemporary Russia&—or the hilarious and frightening follies of power.

A Matter оf Death аnd Life


Andrey Kurkov - 1999
    You give him your photograph, specify when and where to find you, then sit back and prepare to die. Murdered, you will be of greater interest than ever you were in life. More to him than met the eye will be the judgment. A mysterious killing lives long in the popular memory.Our hero meticulously plans his own demise, except for one detail: what if he suddenly decides he wants to live? This darkly funny tale is Kurkov on top form.

Sonechka and Other Stories


Lyudmila Ulitskaya - 1992
    Only when she is twenty-seven is she discovered, working in the basement of a Siberian library by artist Robert Victorvich who, already internationally renowned, returned to Russia in the early 1930's only to be exiled to the labour camps. When in Robert's old age a new romance invades their marriage, Sonechka reveals unexpected reserves of womanly strength.Sonechka is a novel whose unconventional and understated heroine will delight the English-speaking world. Sonechka was short-listed for the Booker Russian Novel Prize and has been enthusiastically received in French, German, and Italian translations. It has been awarded the Medici Prize for foreign fiction in France and the Penne Prize in Italy.

Putin's Kleptocracy: Who Owns Russia?


Karen Dawisha - 2014
    Karen Dawisha's brilliant Putin's Kleptocracy provides an answer, describing how Putin got to power, the cabal he brought with him, the billions they have looted, and his plan to restore the Greater Russia.Russian scholar Dawisha describes and exposes the origins of Putin's kleptocratic regime. She presents extensive new evidence about the Putin circle's use of public positions for personal gain even before Putin became president in 2000. She documents the establishment of Bank Rossiya, now sanctioned by the US; the rise of the Ozero cooperative, founded by Putin and others who are now subject to visa bans and asset freezes; the links between Putin, Petromed, and Putin's Palace near Sochi; and the role of security officials from Putin's KGB days in Leningrad and Dresden, many of whom have maintained their contacts with Russian organized crime.Putin's Kleptocracy is the result of years of research into the KGB and the various Russian crime syndicates. Dawisha's sources include Stasi archives; Russian insiders; investigative journalists in the US, Britain, Germany, Finland, France, and Italy; and Western officials who served in Moscow. Russian journalists wrote part of this story when the Russian media was still free. Many of them died for this story, and their work has largely been scrubbed from the Internet, and even from Russian libraries, Dawisha says. But some of that work remains.

The House on the Embankment


Yury Trifonov - 1976
    Most of the novella, told in the third person, relates incidents from the life of Vadim Alexandrovich Glebov. These portions alternate with short chapters told by an unidentified narrator who once knew Glebov.

Pushkin House


Andrei Bitov - 1964
    First published in the United States in 1987 and highly praised for its inventiveness, Pushkin House is a contemporary literary masterpiece. Though the novel's focus is a love affair between Lyova and Faina, the novel's true subject is an investigation of the corruption of Soviet intellectual life and history. Working within many of the confines imposed upon him during the Soviet regime, Bitov ingeniously draws upon Russian literary models, especially that of Nabokov, in order to parody and satirize the stifling society about him, as well as Russian literary tradition.

Sanin


Mikhail Petrovich Artsybashev - 1907
    Some praised the novel far more than it deserved, others complained bitterly that it was a defamation of youth. I may, however, without exaggeration assert that no one in Russia took the trouble to fathom the ideas of the novel. The eulogies and condemnations are equally one-sided. Thus did Mikhail Artsybashev (1878-1927), whose novels and short stories are suffused with themes of sex, suicide, and murder, describe the reaction to publication in 1907 of Sanin, his second novel. The work provoked heated debates among the Russian reading public, and the journal in which it was published serially was soon closed down by the authorities.The hero of Artsybashev's novel exhibits a set of new values to be contrasted with the morality of the older Russian intelligentsia. Sanin is an attractive, clever, powerful, life-loving man who is, at the same time, an amoral and carnal animal, bored both by politics and by religion. During the novel he lusts after his own sister, but defends her when she is betrayed by an arrogant officer; he deflowers an innocent-but-willing virgin; and encourages a Jewish friend to end his self-doubts by committing suicide. Sanin's extreme individualism greatly appealed to young people in Russia during the twilight years of the Romanov regime. Saninism was marked by sensualism, self-gratification, and self-destruction--and gained in credibility in an atmosphere of moral and spiritual despondency. Artybashev drew upon a wide range of sources for his inspiration - Sanin owes debts to Dostoevsky's Notes from Underground, Nietzsche's notion of the superman, and the work of the individualist anarchist philosopher Johann Kaspar Schmidt. Michael R. Katz's translation of this controversial novel is the first into English in almost seventy years.Russian pornography is not plain pornography such as the French and Germans produce, but pornography with ideas.-Kornei ChukovskyThose who saw in the much discussed novel only suggestive scenes, shocking their morality or titillating their senses, were mistaken; it was, as usual in Russia, a book with a message, and Sanin slept with all his mistresses to prove a thesis rather than to obey a natural urge.-Marc Slonim

The Galosh: And Other Stories


Mikhail Zoshchenko - 1968
    His stories give expression to the bewildered experience of the ordinary Soviet citizen struggling to survive in the 1920's and `30s, beset by an acute housing shortage, ubiquitous theft and corruption, and the impenetrable new ideological language of the Soviet state. Written in the semi-educated talk of the man or woman on the street, these stories enshrine one of the greatest achievements of the people of the Soviet Union—their gallows humor. Housing block tenants who reject electricity because it illuminates their squalor too harshly, a young couple who live in a bathroom, a railway-line manager making a speech against bribery who accidentally mentions his own affinity for kickbacks—in all of Zoschenko's characters, petty materialism is balanced with a poignant faith in the revolutionary project. Zoschenko, the self-described "temporary substitute for the proletarian writer," combines wicked satire and an earthy empathy with a brilliance that places him squarely in the classic Russian comic tradition. Jeremy Hick's translation of The Galosh brings together sixty five of Zoschenko's finest short stories—bringing the choice writings of perhaps Soviet Russia's most humorous and moving writer to American readers for the first time.

A Fine September Morning


Alan Fleishman - 2013
    But in the aftermath, Avi is forced to flee to America. His darling wife Sara and the rest of his family soon follow – all except his brother Lieb, who stubbornly refuses to abandon his home. In ensuing years, while Avi lives the American immigrant’s dream, Lieb lives Russia’s nightmare: World War I, the Communist revolution, civil war, typhus, and famine. Still Lieb rejects Avi’s pleas to leave Russia. Then on the eve of World War II, Stalin’s pathological purges finally ensnare Lieb’s family. At last he realizes he must escape the Communist nightmare, but now all avenues are blocked, and Hitler’s armies are gathering. He turns to Avi, his brother in America, who frantically tries to rescue Lieb and his family with little more to work with than his own wit. Stretching from pre-Revolution Russia to post-Holocaust America, A Fine September Morning blends historical facts and fictional characters into a compelling epic family saga.

Going Under


Lydia Chukovskaya - 1972
    Here everything is focused on forgetting. But she wants to know more about the past, about her own suffering, and that of her fellow human beings.When she met Bilibin, who was in the same labor camp as her husband, she was looking for his closeness. There is a tender affection between the two, but disappointed, she turns away, as Bilibin seeks not the truth but repression and forgetfulness.