In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    Half the 'rules' they use to humiliate others are really just judgement calls and the rest they don't even understand themselves. Learn the truth of basic grammar and punctuation from June Casagrande in chapters like:I'm Writing This While Naked--The Oh-So Steamy Predicate NominativeI'll Take "I Feel Like a Moron" for $200, Alex--When to Put Punctuation Inside Quotation MarksSnobbery Up with Which You Should Not Put--PrepositionsHyphens--Life-Sucking, Mom-and-Apple-Pie-Hating, Mime-Loving, Nerd-Fight-Inciting Daggers of the DamnedIn this collection of hilarious anecdotes and essays Casagrande delivers practical lessons not found anywhere else, demystifying the subject and taking it back from the snobs.

    Among those who have disparaged romance reading are feminists, literary critics, and theorists of mass culture. They claim that romances enforce the woman reader's dependence on men and acceptance of the repressive ideology purveyed by popular culture. Radway questions such claims, arguing that critical attention "must shift from the text itself, taken in isolation, to the complex social event of reading." She examines that event, from the complicated business of publishing and distribution to the individual reader's engagement with the text.Radway's provocative approach combines reader-response criticism with anthropology and feminist psychology. Asking readers themselves to explore their reading motives, habits, and rewards, she conducted interviews in a midwestern town with forty-two romance readers whom she met through Dorothy Evans, a chain bookstore employee who has earned a reputation as an expert on romantic fiction. Evans defends her customers' choice of entertainment; reading romances, she tells Radway, is no more harmful than watching sports on television."We read books so we won't cry" is the poignant explanation one woman offers for her reading habit. Indeed, Radway found that while the women she studied devote themselves to nurturing their families, these wives and mothers receive insufficient devotion or nurturance in return. In romances the women find not only escape from the demanding and often tiresome routines of their lives but also a hero who supplies the tenderness and admiring attention that they have learned not to expect.The heroines admired by Radway's group defy the expected stereotypes; they are strong, independent, and intelligent. That such characters often find themselves to be victims of male aggression and almost always resign themselves to accepting conventional roles in life has less to do, Radway argues, with the women readers' fantasies and choices than with their need to deal with a fear of masculine dominance.These romance readers resent not only the limited choices in their own lives but the patronizing atitude that men especially express toward their reading tastes. In fact, women read romances both to protest and to escape temporarily the narrowly defined role prescribed for them by a patriarchal culture. Paradoxically, the books that they read make conventional roles for women seem desirable. It is this complex relationship between culture, text, and woman reader that Radway urges feminists to address. Romance readers, she argues, should be encouraged to deliver their protests in the arena of actual social relations rather than to act them out in the solitude of the imagination.In a new introduction, Janice Radway places the book within the context of current scholarship and offers both an explanation and critique of the study's limitations.

    The bestselling grammar book has been updated and revised to include the latest and greatest on the basics and subtleties of English, and features a new chapter on the language of the Internet.

    From the sci-fi literature of Samuel Delany, Octavia Butler, and N. K. Jemisin to the musical cosmos of Sun Ra, George Clinton, and the Black Eyed Peas’ will.i.am, to the visual and multimedia artists inspired by African Dogon myths and Egyptian deities, the book’s topics range from the “alien” experience of blacks in America to the “wake up” cry that peppers sci-fi literature, sermons, and activism. With a twofold aim to entertain and enlighten, Afrofuturists strive to break down racial, ethnic, and social limitations to empower and free individuals to be themselves.

    First published before the World Trade Organization protests in Seattle, this is an infuriating, inspiring, and altogether pioneering work of cultural criticism that investigates money, marketing, and the anti-corporate movement.As global corporations compete for the hearts and wallets of consumers who not only buy their products but willingly advertise them from head to toe—witness today's schoolbooks, superstores, sporting arenas, and brand-name synergy—a new generation has begun to battle consumerism with its own best weapons. In this provocative, well-written study, a front-line report on that battle, we learn how the Nike swoosh has changed from an athletic status-symbol to a metaphor for sweatshop labor, how teenaged McDonald's workers are risking their jobs to join the Teamsters, and how "culture jammers" utilize spray paint, computer-hacking acumen, and anti-propagandist wordplay to undercut the slogans and meanings of billboard ads (as in "Joe Chemo" for "Joe Camel").No Logo will challenge and enlighten students of sociology, economics, popular culture, international affairs, and marketing."This book is not another account of the power of the select group of corporate Goliaths that have gathered to form our de facto global government. Rather, it is an attempt to analyze and document the forces opposing corporate rule, and to lay out the particular set of cultural and economic conditions that made the emergence of that opposition inevitable." —Naomi Klein, from her Introduction

    A VINTAGE ORIGINAL.What do we see when we read? Did Tolstoy really describe Anna Karenina? Did Melville ever really tell us what, exactly, Ishmael looked like? The collection of fragmented images on a page - a graceful ear there, a stray curl, a hat positioned just so - and other clues and signifiers helps us to create an image of a character. But in fact our sense that we know a character intimately has little to do with our ability to concretely picture our beloved - or reviled - literary figures.In this remarkable work of nonfiction, Knopf's Associate Art Director Peter Mendelsund combines his profession, as an award-winning designer; his first career, as a classically trained pianist; and his first love, literature - he thinks of himself first, and foremost, as a reader - into what is sure to be one of the most provocative and unusual investigations into how we understand the act of reading.

    Even after more than three centuries and the revolutions of Einsteinian relativity and quantum mechanics, Newtonian physics continues to account for many of the phenomena of the observed world, and Newtonian celestial dynamics is used to determine the orbits of our space vehicles.This completely new translation, the first in 270 years, is based on the third (1726) edition, the final revised version approved by Newton; it includes extracts from the earlier editions, corrects errors found in earlier versions, and replaces archaic English with contemporary prose and up-to-date mathematical forms. Newton's principles describe acceleration, deceleration, and inertial movement; fluid dynamics; and the motions of the earth, moon, planets, and comets. A great work in itself, the Principia also revolutionized the methods of scientific investigation. It set forth the fundamental three laws of motion and the law of universal gravity, the physical principles that account for the Copernican system of the world as emended by Kepler, thus effectively ending controversy concerning the Copernican planetary system.The illuminating Guide to the Principia by I. Bernard Cohen, along with his and Anne Whitman's translation, will make this preeminent work truly accessible for today's scientists, scholars, and students.

    John Seely Brown and Paul Duguid argue that the gap between digerati hype and end-user gloom is largely due to the "tunnel vision" that information-driven technologies breed. We've become so focused on where we think we ought to be--a place where technology empowers individuals and obliterates social organizations--that we often fail to see where we're really going.The Social Life of Information shows us how to look beyond our obsession with information and individuals to include the critical social networks of which these are always a part.

    This brief edition of the most widely adopted book of its kind offers all of the editorial features of the longer book with about half the stories and writer commentaries in a shorter, less expensive format.

    Writing is hard work and can be difficult to wedge into a frenetic academic schedule.This revised and updated edition of Paul Silvia's popular guide provides practical, light-hearted advice to help academics overcome common barriers and become productive writers. Silvia's expert tips have been updated to apply to a wide variety of disciplines, and this edition has a new chapter devoted to grant and fellowship writing.

    The McDonaldization of Society, Revised New Century Edition discusses how McDonaldization and the broader process of globalization (in a new Chapter 8), are spreading more widely and more deeply into various social institutions such as education, medicine, the criminal justice system, and more. This Revised New Century Edition provides many new, relevant examples from recent events and contemporary popular culture, including the ever-increasing global proliferation of McDonald′s and other fast food franchises, shopping malls, and similar commercial entities. Their impact is examined in the post-September 11, 2001 era.

    You will see how a work takes form and shape once you grasp the principles of momentum, tension, and immediacy. "Tension," Stern says, "is the mother of fiction. When tension and immediacy combine, the story begins." Dialogue and action, beginnings and endings, the true meaning of "write what you know," and a memorable listing of don'ts for fiction writers are all covered. A special section features an Alphabet for Writers: entries range from Accuracy to Zigzag, with enlightening comments about such matters as Cliffhangers, Point of View, Irony, and Transitions.

    By inviting the reader to explore the imagination's grip on daily life and how one lives in the pressure of that grip, Baxter offers his own perspective on reading and writing contemporary fiction.

    Its hands-on, completely accessible approach walks writers through each stage of the creative process, from the initial triggering idea to the revision of the final manuscript. It is unique in combing the three main aspects of creative writing instruction: process (finding inspiration, getting ideas on the page), craft (specific techniques like characterization), and anthology (learning by reading masters of the form). Succinct, clear definitions of basic terms of fiction are accompanied by examples, including excerpts from masterpieces of short fiction and essays as well as contemporary novels. A special highlight is Alice LaPlante's systematic debunking of many of the so-called rules of creative writing. This book is perfect for writers working alone as well as for creative writing classes, both introductory and advanced.