The Bhagavad Gita


Barbara Stoler Miller - 2004
    One of the great classics of world literature, it has inspired such diverse thinkers as Henry David Thoreau, Mahatma Gandhi, and T.S. Eliot; most recently, it formed the core of Peter Brook's celebrated production of the Mahabharata.From the Paperback edition.

Dictee


Theresa Hak Kyung Cha - 1982
    A classic work of autobiography that transcends the self, Dictée is the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself. The elements that unite these women are suffering and the transcendence of suffering. The book is divided into nine parts structured around the Greek Muses. Cha deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry to explore issues of dislocation and the fragmentation of memory. The result is a work of power, complexity, and enduring beauty.

Son of the Revolution


Liang Heng - 1983
    An autobiography of a young Chinese man whose childhood and adolescence were spent in Mao's China during the Cultural Revolution.

The Story of the Stone, Volume I


Cao Xueqin - 1791
    1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.

The Woman Warrior


Maxine Hong Kingston - 1976
    A Chinese American woman tells of the Chinese myths, family stories and events of her California childhood that have shaped her identity.

The Other Shore: Plays


Gao Xingjian - 2000
    The Chinese University Press is the first publisher of his work in the English language. Indeed, The Other Shore is one of the few works by the author available in English today. The Other Shore: Plays by Gao Xingjian contains five of Gao's most recent works: The Other Shore (1986), Between Life and Death (1991), Dialogue and Rebuttal (1992), Nocturnal Wanderer (1993), and Weekend Quartet (1995). With original imagery and in beautiful language, these plays illuminate the realities of life, death, sex, loneliness, and exile. The plays also show the dramatist's idea of the tripartite actor, a process by which the actor neutralizes himself and achieves a disinterested observation of his self in performance. An introduction by the translator describes the dramatist and his view on drama.

The Three-Inch Golden Lotus: A Novel on Foot Binding


Feng Jicai - 1986
    Events in Fragrants Lotus' life twist and unfold in a series of witty and often wicked ironies, obliterating easy distinctions between kindness and cruelty, history and fable, forgery and authentic work. The novel's waggish narrator exists in the tension between judgement and description, wryly deflating his reader's certainties along the way. Written in 1985, The Three-Inch Golden Lotus is a deeply affecting, thoroughly enjoyable literary revelation.

Speaking of Siva


A.K. Ramanujan - 1973
    Written by four major saints, the greatest exponents of this poetic form, between the tenth and twelfth centuries, they are passionate lyrical expressions of the search for an unpredictable and spontaneous spiritual vision of 'now'. Here, yogic and tantric symbols, riddles and enigmas subvert the language of ordinary experience, as references to night and day, sex and family relationships take on new mystical meanings. These intense poems of personal devotion to a single deity also question traditional belief systems, customs, superstitions, image worship and even moral strictures, in verse that speaks to all men and women regardless of class and caste.

The Concubine's Children


Denise Chong - 1994
    There’s Chan Sam, who left an "at home" wife in China to earn a living in "Gold Mountain"—North America. There’s May-ying, the wilful, seventeen-year-old concubine he bought, sight unseen, who labored in tea houses of west coast Chinatowns to support the family he would have in Canada, and the one he had in China. It was the concubine’s third daughter, the author’s mother, who unlocked the past for her daughter, whose curiosity about some old photographs ultimately reunited a family divided for most of the last century.

Dewdrops on a Lotus Leaf: Zen Poems of Ryokan


Ryōkan - 1835
    Deceptively simple, Ryokan's poems transcend artifice, presenting spontaneous expressions of pure Zen spirit. Like his contemporary Thoreau, Ryokan celebrates nature and the natural life, but his poems touch the whole range of human experience: joy and sadness, pleasure and pain, enlightenment and illusion, love and loneliness. This collection of translations reflects the full spectrum of Ryokan's spiritual and poetic vision, including Japanese haiku, longer folk songs, and Chinese-style verse. Fifteen ink paintings by Koshi no Sengai (1895-1958) complement these translations and beautifully depict the spirit of this famous poet.

Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude: A Casebook


Gene H. Bell-Villada - 2002
    Each casebook reprints documents relating to a work's historical context and reception, presents the best critical studies, and, when possible, features an interview with the author. Accessible and informative to scholars, students, and nonspecialist readers alike, the books in this series provide a wide range of critical and informative commentaries on major texts. Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude is arguably the most important novel in twentieth-century Latin American literature. This Casebook features ten critical articles on Garcia Marquez's great work. Carefully selected from the most important work on the novel over the past three decades, they include pieces by Carlos Fuentes, Iris Zavala, James Higgins, Jean Franco, Michael Wood, and Gene H. Bell-Villada. Among the intriguing aspects of the work discussed are its mythic dimension, its "magical" side, its representations of women, its relationship with past chronicles of exploration and discovery, its portrayals of Western power and imperialism, its astounding diffusion throughout the globe and the media, and its simple truth-telling, its fidelity to the tangled history of Latin America. The book incorporates several theoretical approaches--historical, feminist, postcolonial; the first English translation of Fuentes's renowned, oft-cited, eight page meditation on the work; a general introduction; and a 1982 interview with Garcia Marquez.

India: Brief History of a Civilization


Thomas R. Trautmann - 2010
    Most comprehensive histories devote a few chapters to the early history of India and an increasing number of pages to the more recent period, giving an impression that early history is mere background and that Indian civilization finds its fulfillment in the nation-state. Thomas R. Trautmann believes that the deep past lives on and is a valuable resource for understanding the present day and for creating a viable future. The result is a book that is short enough to read in a few sittings, but comprehensive in coverage--5,000 years of India in brief.

Where Reasons End


Yiyun Li - 2019
    Yiyun Li confronts grief and transforms it into art, in a book of surprising beauty and love.The narrator writes, "I had but one delusion, which I held onto with all my willpower: we once gave Nikolai a life of flesh and blood; and I'm doing it over again, this time by words."Written in the months after the author lost a child to suicide and composed as a story cycle, this conversation between mother and child unfolds in a timeless world. Deeply intimate, poignant, and moving, these conversations portray the love and complexity in a relationship across generations, even as they capture the pain of sadness, longing, and loss.In writing this book, Yiyun Li was inspired by a line from Proust's Remembrance of Things Past "Ideas come to us as the successors to griefs, and griefs, at the moment when they change into ideas, lose some part of their power to injure the heart; the transformation itself, even, for an instant, releases suddenly a little joy."Meeting life's deepest sorrow with originality, precision and poise, Where Reasons End is suffused with intimacy, inescapable pain, and fierce love.

The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry


Arthur Waley
    Where the other Confucian classics treat “outward things: deeds, moral precepts, the way the world works,” as Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is “the classic of the human heart and the human mind.”

When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405-1433


Louise Levathes - 1994
    Itwas a time of exploration and conquest, but it ended in a retrenchment so complete that less than a century later, it was a crime to go to sea in a multimasted ship. In When China Ruled the Seas, Louise Levathes takes a fascinating and unprecedented look at this dynamic period in China's enigmatichistory, focusing on China's rise as a naval power that literally could have ruled the world and at its precipitious plunge into isolation when a new emperor ascended the Dragon Throne. During the brief period from 1405 to 1433, seven epic expeditions brought China's treasure ships across the China Seas and the Indian Ocean, from Taiwan to the spice islands of Indonesia and the Malabar coast of India, on to the rich ports of the Persian Gulf and down the African coast, China'sEl Dorado, and perhaps even to Australia, three hundred years before Captain Cook was credited with its discovery. With over 300 ships--some measuring as much as 400 feet long and 160 feet wide, with upwards of nine masts and twelve sails, and combined crews sometimes numbering over 28,000men--the emperor Zhu Di's fantastic fleet was a virtual floating city, a naval expression of his Forbidden City in Beijing. The largest wooden boats ever built, these extraordinary ships were the most technically superior vessels in the world with innovations such as balanced rudders and bulwarkedcompartments that predated European ships by centuries. For thirty years foreign goods, medicines, geographic knowledge, and cultural insights flowed into China at an extraordinary rate, and China extended its sphere of political power and influence throughout the Indian Ocean. Half the world was inChina's grasp, and the rest could easily have been, had the emperor so wished. But instead, China turned inward, as suceeding emperors forbade overseas travel and stopped all building and repair of oceangoing junks. Disobedient merchants and seamen were killed, and within a hundred years thegreatest navy the world had ever known willed itself into extinction. The period of China's greatest outward expansion was followed by the period of its greatest isolation. Drawing on eye-witness accounts, official Ming histories, and African, Arab, and Indian sources, many translated for the first time, Levathes brings readers inside China's most illustrious scientific and technological era. She sheds new light on the historical and cultural context in which thisgreat civilization thrived, as well as the perception of other cultures toward this little understood empire at the time. Beautifully illustrated and engagingly written, When China Ruled the Seas is the fullest picture yet of the early Ming Dynasty--the last flowering of Chinese culture before theManchu invasions.