The Voronezh Notebooks


Osip Mandelstam - 1980
    It is a great gift to be able to read these ninety poems together and complete in English for the first time, with explanatory notes provided for each. They form a wrenching diary of 'iron tenderness' and doomed, penetrative brilliance". -- Publishers Weekly. Childish and wise, joyous and angry, at once complex and simple, he was sustained for twenty years by his wife and memoirist Nadezhda Mandelstam, who became, with Anna Akhmatova, the savior of his poetry. After his exile to Voronezh and his sentencing to hard labor for counter-revolutionary activities, he died of 'heart failure' in the winter of 1938 in Siberia.

The Memoirs of Catherine the Great


Catherine II, Empress of Russia - 1859
    She fostered the culture of the Enlightenment and greatly expanded the immense empire created by Czar Ivan the Terrible, shifting the balance of power in Europe eastward. Famous for her will to power and for her dozen lovers, Catherine was also a prolific and gifted writer.Fluent in French, Russian, and German, Catherine published political theory, journalism, comedies, operas, and history, while writing thousands of letters as she corresponded with Voltaire and other public figures. The Memoirs of Catherine the Great provides an unparalleled window into eighteenth-century Russia and the mind of an absolute ruler.With insight, humor, and candor, Catherine presents her eyewitness account of history, from her whirlwind entry into the Russian court in 1744 at age fourteen as the intended bride of Empress Elizabeth I's nephew, the eccentric drunkard and future Peter III, to her unhappy marriage; from her two children, several miscarriages, and her and Peter's numerous affairs to the political maneuvering that enabled Catherine to seize the throne from him in 1762. Catherine's eye for telling details makes for compelling reading as she describes the dramatic fall and rise of her political fortunes.This definitive new translation from the French is scrupulously faithful to her words and is the first for which translators have consulted original manuscripts written in Catherine's own hand. It is an indispensable work for anyone interested in Catherine the Great, Russian history, or the eighteenth century.

Against Nature (À Rebours)


Joris-Karl Huysmans - 1884
    Veering between nervous excitability and debilitating ennui, he gluts his aesthetic appetites with classical literature and art, exotic jewels (with which he fatally encrusts the shell of his tortoise), rich perfumes, and a kaleidoscope of sensual experiences. The original handbook of decadence, Against Nature exploded like a grenade (in the words of Huysmans) and has enjoyed a cult readership from its publication to the present day.

My Heart


Semezdin Mehmedinović - 2017
    Confined to a hospital bed and overcome by a sense of powerlessness, he reflects on the fragility of life and finds extraordinary meaning in the quotidian. In this affecting autobiographical novel, Semezdin Mehmedinovic explores the love he and his family have for one another, strengthened by trauma; their harrowing experience of the Bosnian war, which led them to flee for the United States as refugees; eerie premonitions of Donald Trump's presidency; the life and work of a writer; and the nature of memory and grief.Poetically explosive and pure to the core, My Heart serves as a kind of mirror, reflecting our human strengths and weaknesses along with the most important issues on our minds--love and death, the present and the past, sickness and health, leaving and staying.

Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō


Yoshida Kenkō
    As Emperor Go-Daigo fended off a challenge from the usurping Hojo family, and Japan stood at the brink of a dark political era, Kenkō held fast to his Buddhist beliefs and took refuge in the pleasures of solitude. Written between 1330 and 1332, Essays in Idleness reflects the congenial priest's thoughts on a variety of subjects. His brief writings, some no more than a few sentences long and ranging in focus from politics and ethics to nature and mythology, mark the crystallization of a distinct Japanese principle: that beauty is to be celebrated, though it will ultimately perish. Through his appreciation of the world around him and his keen understanding of historical events, Kenkō conveys the essence of Buddhist philosophy and its subtle teachings for all readers. Insisting on the uncertainty of this world, Kenkō asks that we waste no time in following the way of Buddha.In this fresh edition, Donald Keene's critically acclaimed translation is joined by a new preface, in which Keene himself looks back at the ripples created by Kenkō's musings, especially for modern readers.

The Persian Expedition


Xenophon
    When the Greeks were then betrayed by their Persian employers, they were forced to march home through hundreds of miles of difficult terrain - adrift in a hostile country and under constant attack from the unforgiving Persians and warlike tribes. In this outstanding description of endurance and individual bravery, Xenophon, one of those chosen to lead the retreating army, provides a vivid narrative of the campaign and its aftermath, and his account remains one of the best pictures we have of Greeks confronting a 'barbarian' world.

Tristes Tropiques


Claude Lévi-Strauss - 1955
    His account of the people he encountered changed the field of anthropology, transforming Western notions of ‘primitive’ man. Tristes Tropiques is a major work of art as well as of scholarship. It is a memoir of exquisite beauty and a masterpiece of travel writing: funny, discursive, movingly detailing personal and cultural loss, and brilliantly connecting disparate fields of thought. Few books have had as powerful and broad an impact.

Les Liaisons dangereuses


Pierre Choderlos de Laclos - 1782
    The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as "diabolical" and "infamous" as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward's introduction explodes myths about Laclos's own life and puts the book in its literary and cultural context.

The Ukrainian and Russian Notebooks: Life and Death Under Soviet Rule


Igort - 2010
    Now he brings those stories to new life with in-depth reporting and deep compassion. In The Russian Notebooks, Igort investigates the murder of award-winning journalist and human rights activist Anna Politkoyskaya. Anna spoke out frequently against the Second Chechen War, criticizing Vladimir Putin. For her work, she was detained, poisoned, and ultimately murdered. Igort follows in her tracks, detailing Anna’s assassination and the stories of abuse, murder, abduction, and torture that Russia was so desperate to censor. In The Ukrainian Notebooks, Igort reaches further back in history and illustrates the events of the 1932 Holodomor. Little known outside of the Ukraine, the Holodomor was a government-sanctioned famine, a peacetime atrocity during Stalin’s rule that killed anywhere from 1.8 to twelve million ethnic Ukrainians. Told through interviews with the people who lived through it, Igort paints a harrowing picture of hunger and cruelty under Soviet rule. With elegant brush strokes and a stark color palette, Igort has transcribed the words and emotions of his subjects, revealing their intelligence, humanity, and honesty—and exposing the secret world of the former USSR.

A History of Russia


Nicholas V. Riasanovsky - 1999
    Drawing on both primary sources and major interpretive works, this sixth edition updates its existing coverage of the social, economic, cultural, political and military events of Russia's past and includes a new chapter on the post-Gorbachev era as well as helpful updated bibliographies and reading source lists. Examining contemporary issues such as the rise of Yeltsin, the nationalities question, and Russia's attempts to market capitalism, this sixth edition takes the study of Russia straight into the new millennium, continuing A History of Russia's nearly forty-year track record as the leader in the field.

Tsarina


Ellen Alpsten - 2002
    Petersburg, 1725. Peter the Great lies dying in his magnificent Winter Palace. The weakness and treachery of his only son has driven his father to an appalling act of cruelty and left the empire without an heir. Russia risks falling into chaos. Into the void steps the woman who has been by his side for decades: his second wife, Catherine Alexeyevna, as ambitious, ruthless and passionate as Peter himself.Born into devastating poverty, Catherine used her extraordinary beauty and shrewd intelligence to ingratiate herself with Peter’s powerful generals, finally seducing the Tsar himself. But even amongst the splendor and opulence of her new life—the lavish feasts, glittering jewels, and candle-lit hours in Peter’s bedchamber—she knows the peril of her position. Peter’s attentions are fickle and his rages powerful; his first wife is condemned to a prison cell, her lover impaled alive in Red Square. And now Catherine faces the ultimate test: can she keep the Tsar’s death a secret as she plays a lethal game to destroy her enemies and take the Crown for herself?From the sensuous pleasures of a decadent aristocracy, to the incense-filled rites of the Orthodox Church and the terror of Peter’s torture chambers, the intoxicating and dangerous world of Imperial Russia is brought to vivid life. Tsarina is the story of one remarkable woman whose bid for power would transform the Russian Empire."

Soul Mountain


Gao Xingjian - 1989
    But six weeks later, a second examination revealed there was no cancer -- he had won "a reprieve from death." Faced with a repressive cultural environment and the threat of a spell in a prison farm, Gao fled Beijing and began a journey of 15,000 kilometers into the remote mountains and ancient forests of Sichuan in southwest China. The result of this epic voyage of discovery is Soul Mountain.Bold, lyrical, and prodigious, Soul Mountain probes the human soul with an uncommon directness and candor and delights in the freedom of the imagination to expand the notion of the individual self.

Invisible Cities


Italo Calvino - 1972
    As Marco tells the khan about Armilla, which "has nothing that makes it seem a city, except the water pipes that rise vertically where the houses should be and spread out horizontally where the floors should be," the spider-web city of Octavia, and other marvelous burgs, it may be that he is creating them all out of his imagination, or perhaps he is recreating fine details of his native Venice over and over again, or perhaps he is simply recounting some of the myriad possible forms a city might take.

Pushkin's Children: Writing on Russia and Russians


Tatyana Tolstaya - 2003
    Passionate and opinionated, often funny, and using ample material from daily life to underline their ideas and observations, Tatyana Tolstaya’s essays range across a variety of subjects. They move in one unique voice from Soviet women, classical Russian cooking, and the bliss of snow to the effect of Pushkin and freedom on Russia writers; from the death of the czar and the Great Terror to the changes brought by Gorbachev, Yeltsin, and Putin in the last decade. Throughout this engaging volume, the Russian temperament comes into high relief. Whether addressing literature or reporting on politics, Tolstaya’s writing conveys a deep knowledge of her country and countrymen. Pushkin’s Children is a book for anyone interested in the Russian soul.

The Rings of Saturn


W.G. Sebald - 1995
    A few of the things which cross the path and mind of its narrator (who both is and is not Sebald) are lonely eccentrics, Sir Thomas Browne's skull, a matchstick model of the Temple of Jerusalem, recession-hit seaside towns, wooded hills, Joseph Conrad, Rembrandt's "Anatomy Lesson," the natural history of the herring, the massive bombings of WWII, the dowager empress Tzu Hsi, and the silk industry in Norwich.