Book picks similar to
When I Whistle by Shūsaku Endō
fiction
japan
japanese
japanese-literature
One Hundred Years of Solitude
Gabriel García Márquez - 1967
The brilliant, bestselling, landmark novel that tells the story of the Buendia family, and chronicles the irreconcilable conflict between the desire for solitude and the need for love—in rich, imaginative prose that has come to define an entire genre known as "magical realism."
Slow Boat
Hideo Furukawa - 2003
His missteps, his violent rebellions, his tiny victories. But he is not a passive loser, content to accept all that fate hands him. He attempts one last escape to the edges of the city, holding the only safety net he has known – his dreams.Filled with lyrical longing and humour, Slow Boat captures perfectly the urge to get away and the necessity of finding yourself in a world which might never even be looking for you.
The Little House
Kyōko Nakajima - 2010
On the outskirts of Tokyo, near a station on a private train line, stands a modest European style house with a red, triangular shaped roof. There a woman named Taki has worked as a maidservant in the house and lived with its owners, the Hirai family. Now, near the end of her life, Taki is writing down in a notebook her nostalgic memories of the time spent living in the house. Her journal captures the refined middle-class life of the time from her gentle perspective. At the end of the novel, however, a startling final chapter is added. The chapter brings to light, after Taki’s death, a fact not described in her notebook. This suddenly transforms the world that had been viewed through the lens of a nostalgic memoir, so that a dramatic, flesh-and-blood story takes shape. Nakajima manages to combine skillful dialogue with a dazzling ending. The result is a polished, masterful work fully deserving of the Naoki Prize.
The Oxford Book of Japanese Short Stories
Theodore W. Goossen - 1997
Beginning with the first writings to assimilate and rework Western literary traditions, through the flourishing of the short story genre in the cosmopolitan atmosphere of the Taisho era, to the new breed of writers produced under the constraints of literary censorship, and the current writings reflecting the pitfalls and paradoxes of modern life, this anthology offers a stimulating survey of the development of the Japanese short story.Various indigenous traditions, in addition to those drawn from the West, recur throughout the stories: stories of the self, of the Water Trade (Tokyo's nightlife of geishas and prostitutes), of social comment, love and obsession, legends and fairytales. This collection includes the work of two Nobel prize-winners: Kawabata and Oe, the talented women writers Hirabayashi, Euchi, Okamoto, and Hayashi, together with the acclaimed Tanizaki, Mishima, and Murakami.The introduction by Theodore Goossen gives insight into these exotic and enigmatic, sometimes disturbing stories, derived from the lyrical roots of Japanese literature with its distinctive stress on atmosphere and beauty.
Harp of Burma
Michio Takeyama - 1959
The young soldiers discover that the trials of war involve more than just opposing the enemy. The alien climate and terrain, the strange behavior of foreigners, the constant struggle to overcome homesickness and nostalgia, and the emotions stirred by the senselessness of war—all of these forces, new and baffling to the soldiers, contribute to their distress and disorientation.In the midst of these overwhelming challenges, they discover the power of music to make even the most severe situations tolerable—through their commander's ability to lead them in song. Even though they face the inevitability of defeat, singing the songs of their homeland revives their will to live. Through the story of these men and of the music that saw them through the war, Takeyama presents thought-provoking questions about political hostilities and the men who unleash them. Harp of Burma is Japan's classic novel of pathos and compassion in the midst of senseless warfare.Harp of Burma was made into a critically acclaimed movie (The Burmese Harp) by the celebrated director Ichikawa Kon.
The Crimson Labyrinth
Yusuke Kishi - 1999
The Crimson Labyrinth is a wicked satire on extremist reality TV in the tradition of The Running Man-if that indeed is what it is. Welcome to THE MARS LABYRINTH where things aren't what they seem. Welcome to the world of Kishi, where the plot is as gnarly as the humor is twisted.When an unemployed former math major wakes up one day, he wonders if he's somehow ended up on the red planet. The good-looking young woman with aid-she says her name is Ai and that she draws erotic comics for a living-seems to have no clue either as to their whereabouts. Their only leads are cryptic instructions beamed to a portable device. Has the game begun?There is no reset button, no saving and no continue-make the wrong move and it's really GAME OVER. In the cruel world of THE MARS LABYRINTH, mercy and compassion are only for the weak or the very, very strong. The stakes are nothing less than your life-and apparently a lot of money.If you're a fan of Lost or Battle Royale, don't miss this one.
Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century
Donald Keene十返舎 一九 - 1955
Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yoshu” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshu” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki No Tsurayuki, “Yugao” from “Tales of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shonagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and Sections from Basho, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.
The Woman in the Purple Skirt
Natsuko Imamura - 2019
She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.
A Lost Paradise
Junichi Watanabe - 1997
Published only recently, it set sales records in the millions of copies and soon crossed over to other media as well--first as a radio and TV drama, then as a blockbuster movie. The popularity of the novel has spread across Asia as well, with hugely successful translations into Korean and Chinese. In the West, readers may be reminded of The Bridges of Madison County, another best-selling novel of blazing midlife passion--one with a very different outcome.Here the lovers are Kuki, a 54-year-old employee in a publishing company, and Rinko, a childless, 37-year-old woman unhappily married to a cold fish of a husband, a professor of medicine. Stuck in a dead-end job and an uneventful marriage, Kuki is irresistibly drawn to Rinko from their first encounter, seeing through her demure demeanor to the passionate woman beneath. She returns his feelings with ever-increasing abandon, despite lingering fears about where her sexual awakening may lead her. In the end, both are prepared to risk all for their relationship: family, career, and social standing, even life itself.The story contrasts the lovers' defiantly freewheeling passion--described in imaginative, smoldering detail--with a rigid society where people are expected to play a prescribed role, whether as dutiful wife or compliant office worker. In escaping these conventional roles, the lovers often escape the city as well, immersing themselves in the traditional beauties of Japanese nature and art as they give themselves over to each other and the pleasure of the moment. And ultimately they make a much more radical escape: one that will ensure that they are left in peace, to enjoy an abiding love.Perhaps not all the choices they make will seem reasonable, or even understandable, to Western readers. But their story, with elements as modern as yesterday's headlines and as timeless as the tug between love and death, opens a window into the secrets of the Japanese soul.
The Penguin Book of Haiku
Adam L. Kern - 2016
Most famously, they use natural imagery to make Zen-like observations about reality. However, as this anthology reveals, there’s much more to haiku than cherry blossoms and waning moons: the verse included here is frequently erotic, funny, rude, and mischievous. Adam Kern has travelled throughout Japan to gather the best and most important examples of the genre, and his vivid and engaging translations form the basis of the Penguin Book of Haiku.For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Lonely Castle in the Mirror
Mizuki Tsujimura - 2017
Passing through a glowing mirror, they gather in a magnifcent castle which becomes their playground and refuge during school hours. The students are tasked with locating a key, hidden somewhere in the castle, that will allow whoever finds it to be granted one wish. At this moment, the castle will vanish, along with all memories they may have of their adventure. If they fail to leave the castle by 5 pm every afternoon, they will be eaten by the keeper of the castle, an easily provoked and shrill creature named the Wolf Queen.Delving into their emotional lives with sympathy and a generous warmth, Lonely Castle in the Mirror shows the unexpected rewards of reaching out to others. Exploring vivid human stories with a twisty and puzzle-like plot, this heart-warming novel is full of joy and hope for anyone touched by sadness and vulnerability.
Train Man
Hitori Nakano - 2004
Now here’s the novel that started it all.Boy–bashful and not overly brave–defends girl from obnoxious drunk on a Tokyo train. Girl sends boy a thank-you pair of pricey Hermés teacups. Boy’s a geek and doesn’t know what to do next. End of story for most nerds–but this one turns to the world’s largest online message board and asks for help, so for him it’s just the beginning. This matchless love story is told through a series of Internet chat room threads.As Train Man, our hero charts his progress and unveils each new crisis–from making conversation to deciding what to wear on a date and beyond–in return, he receives advice, encouragement, warnings, and sympathy from the anonymous netizens. And Train Man discovers the secret to what makes the world go round–and proves we really do live in a universe where anything can happen.
The Cake Tree in the Ruins
Akiyuki Nosaka - 1975
The shocking and blisteringly memorable stories of The Cake Tree in the Ruins are based on his own experiences as a child in Japan during the Second World War.They are stories of a lonely whale searching the oceans for a mate, who sacrifices himself for love; of a mother desperately trying to save her son with her tears; of a huge, magnificent tree which grows amid the ruins of a burnt-out town, its branches made from the sweetest cake imaginable.Profound, heartbreaking and aglow with a piercing beauty, they express the chaos and terror of conflict, yet also how love can illuminate even the darkest moment.
Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction
Alfred BirnbaumKyōji Kobayashi - 1991
The authors tend towards near-zero emotional chill, stunned urbanity and a shiny kind of violence.
The Poems of Nakahara Chuya
Chūya Nakahara - 1993
A bohemian romantic, his death at the early age of thirty, coupled with the delicacy of his imagery, have led to him being compared to the greatest of French symbolist poets.Since the Second World War Nakahara’s stature has risen, and his poetry is now ranked among the finest Japanese verse of the 20th century. Influenced by both Symbolism and Dada, he created lyrics renowned for their songlike eloquence, their personal imagery and their poignant charm.This selection of poems from throughout Nakahara’s creative life includes collected and uncollected work and draws on recent scholarship to give a full account of this extraordinary figure.