The story recounts the love between his new sister-in-law Jamilia and a local crippled young man, Daniyar, while Jamilia's husband, Sadyk, is away at the front during World War II.Based on clues in the story, it takes place in northwestern Kyrgyzstan, presumably Talas Province. The story is backdropped against the collective farming culture which was early in its peak in that period.Chingiz Aïtmatov was born in Kyrgyzstan in 1928. His work appeared in over one hundred languages, and received numerous awards, including the Lenin Prize. He was the Kyrgyz ambassador to the European Union, NATO, UNESCO and the Benelux countries.Translated by James Riordan.

    Silas Seaweed, a savvy, street-smart investigator based in Victoria, B.C., is put on the case. His search for the young woman leads him on a trail of murder, greed and obsessive violence. Overcoming such obstacles as a pair of ruthless cocaine dealers, the murder of key witnesses and a failed attempt on his own life, Seaweed perseveres in his quest to bring a master criminal to justice, his journey taking him from the darker side of Victoria’s downtown to Nevada’s glittering casinos.Blending modern-day crime detection with age-old Coast Salish ritual, Seaweed on the Street is an absorbing, suspenseful page-turner with a pace that never lets up from the first page to the last.

    Having run away from home, he survives by selling peanuts and single cigarettes on the street. The proposal by the elderly Swiss woman named Anna is shocking and preposterous: go to the mountains with her, as a translator, so she can find her lost lover from decades ago and pray over the graves of their murdered children.Anna and Jallal's journey is wrought with danger and unspeakable tragedy. It was under similar circumstances that Anna first met the Arab Nasreddine. Ousted from the traveling circus where she performed as a trapeze artist, she had little choice but to accept Nasreddine's dangerous offer to live with him in a makeshift tent. But it was here, amid poverty, racism, and terrifyingly random violence, that they fell in love.A best seller in France, The Lovers of Algeria is an unflinchingly candid story about a country where terrorism and government corruption are commonplace. As Anna and Nasreddine, beaten by time and memory, circle each other in Algeria, Anouar Benmalek shows with heart-wrenching detail that love can endure even the most inhuman conditions.A Lannan Translation Series Selection

    The phone rings.The man on the other end says his daughter is missing.Your daughter. The baby you gave away over fifteen years ago. What do you do? Nora Watts isn't sure that she wants to get involved. Troubled, messed up, and with more than enough problems of her own, Nora doesn't want to revisit the past. But then she sees the photograph. A girl, a teenager, with her eyes. How can she turn her back on her? But going in search of her daughter brings Nora into contact with a past that she would rather forget, a past that she has worked hard to put behind her, but which is always there, waiting for her . . . In Eyes Like Mine, Sheena Kamal has created a kick-ass protagonist who will give Lisbeth Salander a run for her money. Intuitive, not always likeable, and deeply flawed, Nora Watts is a new heroine for our time.

    Composed in 48 episodes, it recounts the daily life of Sanaaq, a strong and outspoken young widow, her daughter Qumaq, and their small semi-nomadic community in northern Quebec. Here they live their lives hunting seal, repairing their kayak, and gathering mussels under blue sea ice before the tide comes in. These are ordinary extraordinary lives: marriages are made and unmade, children are born and named, violence appears in the form of a fearful husband or a hungry polar bear. Here the spirit world is alive and relations with non-humans are never taken lightly. And under it all, the growing intrusion of the qallunaat and the battle for souls between the Catholic and Anglican missionaries threatens to forever change the way of life of Sanaaq and her young family.About the translation:In the early 1950s, Mitiarjuk Nappaaluk was asked by a priest working in Kangiqsujuaq in northern Quebec to write down some Inuttitut phrases to assist him in the study of the language. At the age of twenty-two, Nappaaluk began writing but did not stop at mere phrases. She invented a group of characters and events and, over the next twenty years, wrote the first Inuit novel, simultaneously reinventing the novel form.Due in part to the perseverance of French anthropologist Bernard Saladin d’Anglure, Sanaaq was first published in syllabic Inuttitut in 1987. His French translation appeared in 2002. This English translation now brings this cornerstone of Inuit literature to Anglophone readers and scholars.

    He vows to sit in the hollow where the mortar fell and play Albinoni’s Adagio once a day for each of the twenty-two victims. The Adagio had been re-created from a fragment after the only extant score was firebombed in the Dresden Music Library, but the fact that it had been rebuilt by a different composer into something new and worthwhile gives the cellist hope. Meanwhile, Kenan steels himself for his weekly walk through the dangerous streets to collect water for his family on the other side of town, and Dragan, a man Kenan doesn’t know, tries to make his way towards the source of the free meal he knows is waiting. Both men are almost paralyzed with fear, uncertain when the next shot will land on the bridges or streets they must cross, unwilling to talk to their old friends of what life was once like before divisions were unleashed on their city. Then there is “Arrow,” the pseudonymous name of a gifted female sniper, who is asked to protect the cellist from a hidden shooter who is out to kill him as he plays his memorial to the victims. In this beautiful and unforgettable novel, Steven Galloway has taken an extraordinary, imaginative leap to create a story that speaks powerfully to the dignity and generosity of the human spirit under extraordinary duress.

    He isolates P words from the newspapers into long lists. For you, so you know he's kept busy, so you don't have to worry he might be beside you or following you or thinking about your body parts. So you don't have to worry about what else he has been thinking about.From Anakana Schofield, the brilliant and unconventional author of Malarky, comes a dark, humorous and uncomfortable novel circuiting through the minds, motivations, and preoccupations of a character many women have experienced, but few up until now, have understood quite so well. The result confirms Schofield as one of the bravest and most innovative authors at work in English today.Anakana Schofield is an Irish-Canadian writer, who won the Amazon.ca First Novel Award and the Debut-Litzer Prize for Fiction in 2013 for her debut novel Malarky.