Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

The Stuff of Life: A Graphic Guide to Genetics and DNA


Mark Schultz - 2008
    So who better than an alien to explain it all? Enter Bloort 183, a scientist from an asexual alien race threatened by disease, who's been charged with researching the fundamentals of human DNA and evolution and laying it all out in clear, simple language so that even his slow-to-grasp-the-point leader can get it. In the hands of the award-winning writer Mark Schultz, Bloort's predicament becomes the means of giving even the most science-phobic reader a complete introduction to the history and science of genetics that's as easy to understand as it is entertaining to read.

The Art of War from Smartercomics


Sun Tzu - 2011
    Penned by the ancient Chinese philosopher and military general Sun Tzu, it reveals how to succeed in any conflict. This graphic version from SmarterComics brings Sun Tzu's message to life in dynamic illustrated form."

Deogratias, a Tale of Rwanda


Jean-Philippe Stassen - 2000
    He is an ordinary teenager, in love with a girl named B�nigne, but Deogratias is a Hutu and B�nigne is a Tutsi who dies in the genocide, and Deogratias himself plays a part in her death. As the story circles around but never depicts the terror and brutality of an entire country descending into violence, we watch Deogratias in his pursuit of B�nigne, and we see his grief and descent into madness following her death, as he comes to believe he is a dog.Told with great artistry and intelligence, this book offers a window into a dark chapter of recent human history and exposes the West's role in the tragedy. Stassen's interweaving of the aftermath of the genocide and the events leading up to it heightens the impact of the horror, giving powerful expression to the unspeakable, indescribable experience of ordinary Hutus caught up in the violence. Difficult, beautiful, honest, and heartbreaking, this is a major work by a masterful artist.

The Impostor's Daughter: A True Memoir


Laurie Sandell - 2009
    As a young woman, Laurie unconsciously mirrors her dad, trying on several outsized personalities (Tokyo stripper, lesbian seductress, Ambien addict). Later, she lucks into the perfect job--interviewing celebrities for a top women's magazine. Growing up with her extraordinary father has given Laurie a knack for relating to the stars. But while researching an article on her dad's life, she makes an astonishing discovery: he's not the man he says he is--not even close. Now, Laurie begins to puzzle together three decades of lies and the splintered person that resulted from them--herself.

Introducing Nietzsche: A Graphic Guide


Laurence Gane - 1997
    His extraordinary insights into human psychology, morality, religion and power seem quite clairvoyant today: existentialism, psychoanalysis, semiotics and postmodernism are plainly anticipated in his writings - which are famously enigmatic and often contradictory."Introducing Nietzsche" is the perfect guide to this exhilarating and oft-misunderstood philosopher.

Nat Turner


Kyle Baker - 2006
    To some he is a hero, a symbol of Black resistance and a precursor to the civil rights movement; to others he is monster—a murderer whose name is never uttered.In Nat Turner, acclaimed author and illustrator Kyle Baker depicts the evils of slavery in this moving and historically accurate story of Nat Turner’s slave rebellion. Told nearly wordlessly, every image resonates with the reader as the brutal story unfolds.This graphic novel collects all four issues of Kyle Baker’s critically acclaimed miniseries together for the first time in hardcover and paperback. The book also includes a new afterword by Baker. “A hauntingly beautiful historical spotlight. A-” —Entertainment Weekly “Baker’s storytelling is magnificent.” —Variety “Intricately expressive faces and trenchant dramatic pacing evoke the diabolic slave trade’s real horrors.” —The Washington Post “Baker’s drawings are worthy of a critic’s attention.”—Los Angeles Times “Baker’s suspenseful and violent work documents the slave trade’s atrocities as no textbook can, with an emotional power approaching that of Maus.”—Library Journal, starred review

Becoming RBG: Ruth Bader Ginsburg's Journey to Justice


Debbie Levy - 2019
    She blazed trails to the peaks of the male-centric worlds of education and law, where women had rarely risen before.Ruth Bader Ginsburg has often said that true and lasting change in society and law is accomplished slowly, one step at a time. This is how she has evolved, too. Step by step, the shy little girl became a child who questioned unfairness, who became a student who persisted despite obstacles, who became an advocate who resisted injustice, who became a judge who revered the rule of law, who became…RBG.

Mis(h)adra


Iasmin Omar Ata - 2017
    He attempts to maintain a balancing act between his seizure triggers and his day-to-day schedule, but he finds that nothing—not even his medication—seems to work. The doctors won’t listen, the schoolwork keeps piling up, his family is in denial about his condition, and his social life falls apart as he feels more and more isolated by his illness. Even with an unexpected new friend by his side, so much is up against him that Isaac is starting to think his epilepsy might be unbeatable. Based on the author’s own experiences as an epileptic, Mis(h)adra is a boldly visual depiction of the daily struggles of living with a misunderstood condition in today’s hectic and uninformed world.

The Madman's Library: The Strangest Books, Manuscripts and Other Literary Curiosities from History


Edward Brooke-Hitching - 2020
    The Madman's Library delves into its darkest territories to hunt down the oddest books and manuscripts ever written, uncovering the intriguing stories behind their creation.From the Qur'an written in the blood of Saddam Hussein, to the gorgeously decorated fifteenth-century lawsuit filed by the Devil against Jesus, to the most enormous book ever created, The Madman's Library features many long forgotten, eccentric, and extraordinary volumes gathered from around the world.Books written in blood and books that kill, books of the insane and books that hoaxed the globe, books invisible to the naked eye and books so long they could destroy the Universe, books worn into battle and books of code and cypher whose secrets remain undiscovered. Spell books, alchemist scrolls, wearable books, edible books, books to summon demons, books written by ghosts, and more all come together in the most curiously strange library imaginable.Featuring hundreds of remarkable images and packed with entertaining facts and stories to discover, The Madman's Library is a captivating compendium perfect for bibliophiles, literature enthusiasts, and collectors intrigued by bizarre oddities, obscure history, and the macabre.• MUST-HAVE FOR BOOKLOVERS: Anyone who appreciates a good read will love delving into this weird world of books and adding this collection to their own bookshelf.• DISCOVER SOMETHING TRULY UNIQUE: The Madman's Library will let you in on the secret and obscure histories of the strangest books ever made.• EXPERT AUTHOR: Edward Brooke-Hitching is the son of an antiquarian book dealer, a lifelong rare book collector, and a master of taking visual deep dives into unusual historical subjects, such as the maps of imaginary geography in The Phantom Atlas or ancient pathways through the stars in The Sky Atlas.

Darkroom: A Memoir in Black and White


Lila Quintero Weaver - 2012
     In 1961, when Lila was five, she and her family emigrated from Buenos Aires, Argentina, to Marion, Alabama, in the heart of Alabama’s Black Belt. As educated, middle-class Latino immigrants in a region that was defined by segregation, the Quinteros occupied a privileged vantage from which to view the racially charged culture they inhabited. Weaver and her family were firsthand witnesses to key moments in the civil rights movement.  But Darkroom is her personal story as well: chronicling what it was like being a Latina girl in the Jim Crow South, struggling to understand both a foreign country and the horrors of our nation’s race relations. Weaver, who was neither black nor white, observed very early on the inequalities in the American culture, with its blonde and blue-eyed feminine ideal. Throughout her life, Lila has struggled to find her place in this society and fought against the discrimination around her.

The Book of Extraordinary Deaths: True Accounts of Ill-Fated Lives


Cecilia Ruiz - 2018
    Beginning in the seventh century BC with the unusual death of Draco and journeying chronologically to the present day, Ruiz's playfully sinister giftbook illustrates and describes the infamous deaths of these unfortunate souls. From stories of the hot-air balloon duel that claimed a Frenchman's life to the fatal wardrobe malfunction of famed dancer Isadora Duncan, The Book of Extraordinary Deaths is a uniquely clever and gorgeously rendered meditation on life's ironies and mysteries. With Ruiz's witty descriptions and rich, captivating illustrations, her characters come to life on the page even as they shuffle off this mortal coil.

Philosophical Dictionary


Voltaire - 1764
    The subjects treated include Abraham, Angel and Anthropophages; Baptism, Beauty and Beasts; Fables, Fraud and Fanaticism; Metempsychosis, Miracles and Moses; all of them exposed to Voltaire's lucid scrutiny, his elegant irony and his passionate love of reason and justice.

The Little World of Liz Climo


Liz Climo - 2013
    Through her comics, we make unexpected yet wise discoveries: how armadillos make fast-and-easy Halloween costumes, how dinosaurs deal with their inquisitive children, or the ingenious ways that animal friends can work together to ensure their juice is always freshly squeezed.

Epileptic


David B. - 2002
    has created a masterpiece in Epileptic, his stunning and emotionally resonant autobiography about growing up with an epileptic brother. Epileptic gathers together and makes available in English for the first time all six volumes of the internationally acclaimed graphic work.David B. was born Pierre-François Beauchard in a small town near Orléans, France. He spent an idyllic early childhood playing with the neighborhood kids and, along with his older brother, Jean-Christophe, ganging up on his little sister, Florence. But their lives changed abruptly when Jean-Christophe was struck with epilepsy at age eleven. In search of a cure, their parents dragged the family to acupuncturists and magnetic therapists, to mediums and macrobiotic communes. But every new cure ended in disappointment as Jean-Christophe, after brief periods of remission, would only get worse.Angry at his brother for abandoning him and at all the quacks who offered them false hope, Pierre-François learned to cope by drawing fantastically elaborate battle scenes, creating images that provide a fascinating window into his interior life. An honest and horrifying portrait of the disease and of the pain and fear it sowed in the family, Epileptic is also a moving depiction of one family’s intricate history. Through flashbacks, we are introduced to the stories of Pierre-François’s grandparents and we relive his grandfathers’ experiences in both World Wars. We follow Pierre-François through his childhood, adolescence, and adulthood, all the while charting his complicated relationship with his brother and Jean-Christophe”s losing battle with epilepsy. Illustrated with beautiful and striking black-and-white images, Epileptic is as astonishing, intimate, and heartbreaking as the best literary memoir.From the Hardcover edition.