Christian Hawkey's VENTRAKL folds poetry, prose, biography, translation practices, and photographic imagery into a ground-breaking collaboration with the 19th / early 20th century German Expressionist poet Georg Trakl. What evolves is a candid and deeply felt portrait of two authors--one at the beginning of the 20th century, the other at the beginning of the 21st century, one living and one dead--wrestling with fundamental concerns: how we read texts and images, how we are influenced and authored by other writers, and how the practice of translation--including mistranslation--is a way to ornament and enrich the space between literature and life.

    Haunted by her fahter's legend, Kerouac travels to Oregon, Casablanca, Tangier, London, New York, California, and Mexico as she collects lovers and husbands, indulges in drugs and drink, spends time in odd jobs and jail cells, and keeps the Beat flame alive.

    Great Freedom, whereby you are not bound by the life you live in.The writings of Truth that guides you to the life of wisdom, cleanses your mind and leads you to the true and eternal world.

    Indeed, few artistic or social movements can boast as many women forebears, founders, and participants-perhaps only feminism itself. Yet outside the movement, women's contributions to surrealism have been largely ignored or simply unknown. This anthology, the first of its kind in any language, displays the range and significance of women's contributions to surrealism. Letting surrealist women speak for themselves, Penelope Rosemont has assembled nearly three hundred texts by ninety-six women from twenty-eight countries. She opens the book with a succinct summary of surrealism's basic aims and principles, followed by a discussion of the place of gender in the movement's origins. She then organizes the book into historical periods ranging from the 1920s to the present, with introductions that describe trends in the movement during each period. Rosemont also prefaces each surrealist's work with a brief biographical statement.

    Johannes Göransson's translation captures the seething instability of Berg's bizarre compound nouns and linguistic contortions.

    Good for poetry. Good for poetry lovers. Good for the rest of us, too.”— Nikki Giovanni Exploring themes of pregnancy, motherhood, ancestry, and life in the borderline slums of Washington, DC, the richly felt and adroit poetry of Erika Meitner’s Ideal Cities moves, mesmerizes, and delights. The work of an important emerging voice in contemporary American poetry—a winner of the 2009 National Poetry Series Prize as selected by Paul Guest—Ideal Cities gloriously perpetuates NPS’s long-standing tradition of promoting exceptional poetry from lesser-known poets.

    This collection of short lyric poems evoke certain themes: interaction of and struggle between the human and natural world; violence, particularly against women and children; alienation and betrayal; the mysteries of the universe, God and death; and poetry itself.

    This lively, visual biography highlights Kerouac's impact on the 1950s and 1960s and tracks his relentless devotion to his work, revealing the spirituality that was at its core. 150 color and b&w photos.

    What most captivated the Beats was his extraordinary ability to relate his life story in pared-down, unaffected prose. It inspired them to create a new type of literature, free of constraint and self-consciousness. Huncke's work is a vital part of Beat literature, but until now it has remained relatively unknown. The Herbert Huncke Reader includes the full texts of Huncke's long-out-of-print classics Huncke's Journal and The Evening Sun Turned Crimson, excerpts from his autobiography, Guilty of Everything, and a wide selection from his unpublished letters and diaries.

    But there is much more to the book than that. In Why Kerouac Matters, John Leland embarks on a wry, insightful, and playful discussion of the novel, arguing that it still matters because it lays out an alternative road map to growing up. Along the way, Leland overturns many misconceptions about On the Road as he examines the lessons that Kerouac's alter ego, Sal Paradise, absorbs and dispenses on his novelistic journey to manhood, and how those lessons, about work and money, love and sex, art and holiness, still reverberate today.He shows how On the Road is a primer for male friendship and the cultivation of traditional family values, and contends that the stereotype of the two wild and crazy guys obscures the novel's core themes of the search for atonement, redemption, and divine revelation. Why Kerouac Matters offers a new take on Kerouac's famous novel, overturning many misconceptions about it and making clear the themes Kerouac was trying to impart.

    They are the personal records of one man's encounter with the Divine.

    Within a thirteen-year period, she produced six volumes of poetry, two volumes of criticism, a two-volume biography of John Keats, and countless articles and reviews that appeared in many popular periodicals. As a herald of the New Poetry, Lowell saw herself and her kind of work as a part of a newly forged, diverse, American people that registered its consciousness in different tonalities but all in a native idiom. She helped build the road leading to the later works of Allen Ginsberg, May Sarton, Sylvia Plath, and beyond. Except for the few poems that invariably appear in American literature anthologies, most of her writings are out of print. This will be the first volume of her work to appear in decades, and the depth, range, and surprising sensuality of her poems will be a revelation.The poetry is organized according to Lowell’s characteristic forms, from traditional to experimental. In each section the works appear in chronological order. Section one contains sonnets and other traditional verse forms. The next section covers her translations and adaptations of Chinese and Japanese poetry, whereby she beautifully renders the spirit of these works. Also included here are several of Lowell’s own Asian-influenced poems. Lowell’s free, or cadenced verse appears in the third part. The last section provides samples of Lowell’s polyphonic prose, an ambitious and vigorous art form that employs all of the resources of poetry.The release of The Selected Poems of Amy Lowell will be a major event for readers who have not been able to find a representative sampling of work from this vigorous, courageous poet who gave voice to an erotic, thoroughly American sensibility.

    The full range of his poetry—from classical rhymed alexandrines to "cubist" modernism, and from feverish, even visionary, depression to airy good humor—offers a challenge no translator has accepted until now.Here, for the first time in English translation, is the complete poetry of a legendary twentieth-century French writer. Cendrars, born Frederick Louis Sauser in 1887, invented his life as well as his art. His adventures took him to Russia during the revolution of 1905 (where he traveled on the Trans-Siberian Railway), to New York in 1911, to the trenches of World War I (where he lost his right arm), to Brazil in the 1920s, to Hollywood in the 1930s, and back and forth across Europe.With Guillaume Apollinaire and Max Jacob he was a pioneer of modernist literature, working alongside artist friends such as Chagall, Delaunay, Modigliani, and Léger, composers Eric Satie and Darius Milhaud, and filmmaker Abel Gance. The range of Cendrars's poetry—from classical rhymed alexandrines to "cubist" modernism, and from feverish, even visionary, depression to airy good humor—offers a challenge no translator has accepted until now.

    Although their work conjures the texture of wind and the broad spaces of the sky, these poems are not serenely pastoral. Rather, Myles' sparse blank verse is concerned with the diaphanous qualities of perception, as if her momentary experiences were as slippery and translucent as clouds. A sometimes brutal loneliness and urgent but stoic sensuality results, finding its expression in simple colors: orange, grey, yellow, white, rose.

    The excitement, compassion, lyricism, and humor that epitomize his writing for the theater are all present in his poetry. It was as a young poet that Williams first came to the attention of New Directions' founder James Laughlin who initially presented some of Williams' verse in the New Directions anthology Five Young American Poets 1944 (before he had any reputation as a playwright), and later published the individual volumes of Williams's poetry, In the Winter of Cities (1956, revised in 1964) and Androgyne, Mon Amour (1977). In this definitive edition, all of the playwright's collected and uncollected published poems (along with substantial variants), including poems from the plays, have been assembled, accompanied by explanatory notes and an Introduction by Tennessee Williams scholars David Roessel and Nicholas Moschovakis.The CD included with this edition features Tennessee Williams reading, in his delightful and mesmerizing Mississippi voice, several of the whimsical folk poems he called his "Blue Mountain Ballads,"poems dedicated to Carson McCullers and to his longtime companion Frank Merlo, as well as his long early poem, "The Summer Belvedere."