Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    She covered civil rights demonstrations in the 1960s, places where she lived, locations she traveled to, theater she had seen, and murder trials that gripped her. She wrote sketches for various occasions and countless essays about literature, her greatest passion. For Hardwick, the essay was an imaginative endeavor. The continuous attention to language, the structure of observations, the line of interpretation— Hardwick deserves to be read and reread for the clarity of her perceptions and her enduring assessments of literature and society, and simply for the beauty of her writing alone.Edited and with an introduction by Darryl Pinckney, The Collected Essays of Elizabeth Hardwick gathers more than fifty essays for a retrospective of this writer or moral courage, as Joan Didion called her. Hardwick’s readings define literature itself.

    In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.

    The core of his argument in this essay (and in those that follow) lies in the old opposition between theoria and aesthesis - terms that embody, on the one hand, a linguistic, specifically rhetorical approach to literature and, on the other, a phenomenological, aesthetic, or hermeneutic approach - and all the implications those two modes carry with them. The resistance to theory, says de Man, is a resistance to the use of language about language; it is a resistance to reading, and a resistance to the rhetorical or figurative dimensions of language. The six related essays in The Resistance to Theory were written by de Man in the few years that preceded his death in December 1983. Undertaken to find out why the theoretical enterprise is blind to, or "resists," the radical nature of reading, the essays share not only a theme but also the pedagogical intent that is central to most of his work. These concerns, implicit in the title essay, are openly argued in "The Return to Philology." Each of the remaining essays is devoted to a specific theorist: Michael Riffaterre, Hans Robert Jauss, Walter Benjamin, and Mikhail Bakhtin. The Resistance to Theory also includes a 1983 interview with de Man conducted for Italian radio, and a complete bibliography of his work. Wlad Godzich's foreword tells how de Man's late work was conceived and organized for publication, and discusses some of the basic terms in his discourse."Indispensable. . . . There is resistance to 'theory' and also confusion about its status with reference to both philosophy and criticism. De Man's defense of theory is subtle but uncompromising, and highly personal in its 'aporetic' conclusion."- Frank Kermode, Columbia UniversityPaul de Man was Sterling Professor of Comparative Literature at Yale University. His books include Blindness and Insight (1971; revised edition, Minnesota, 1983), Allegories of Reading ( 1980), and The Rhetoric of Romanticism (1984).

    M. Coetzee Although Paul Auster and J. M. Coetzee had been reading each other’s books for years, the two writers did not meet until February 2008. Not long after, Auster received a letter from Coetzee, suggesting they begin exchanging letters on a regular basis and, “God willing, strike sparks off each other.”Here and Now is the result of that proposal: the epistolary dialogue between two great writers who became great friends. Over three years their letters touched on nearly every subject, from sports to fatherhood, film festivals to incest, philosophy to politics, from the financial crisis to art, death, family, marriage, friendship, and love. Their correspondence offers an intimate and often amusing portrait of these two men as they explore the complexities of the here and now and is a reflection of two sharp intellects whose pleasure in each other’s friendship is apparent on every page.

    There, a bore is "a person who talks when you wish him to listen," and happiness is "an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another." This is the most comprehensive, authoritative edition ever of Ambrose Bierce’s satiric masterpiece. It renders obsolete all other versions that have appeared in the book’s ninety-year history.A virtual onslaught of acerbic, confrontational wordplay, The Unabridged Devil’s Dictionary offers some 1,600 wickedly clever definitions to the vocabulary of everyday life. Little is sacred and few are safe, for Bierce targets just about any pursuit, from matrimony to immortality, that allows our willful failings and excesses to shine forth.This new edition is based on David E. Schultz and S. T. Joshi’s exhaustive investigation into the book’s writing and publishing history. All of Bierce’s known satiric definitions are here, including previously uncollected, unpublished, and alternative entries. Definitions dropped from previous editions have been restored while nearly two hundred wrongly attributed to Bierce have been excised. For dedicated Bierce readers, an introduction and notes are also included.Ambrose Bierce’s Devil’s Dictionary is a classic that stands alongside the best work of satirists such as Twain, Mencken, and Thurber. This unabridged edition will be celebrated by humor fans and word lovers everywhere.

    The series presents a variety of words that cover a large percentage of the words that can be found in many spoken or written texts. Thus, after mastering these target words, learners will be able to fully understand vocabulary items when they encounter them in written and spoken form. Each unit presents 20 words which are defined and used in sample sentences. The activities in the books are designed to present the words in different uses so that learners can fully see how they can be utilized. Also at the end of each unit there is a story whch contains the unit's target words to give learners further examples of the words in use. Each level properly prepares the learner for the next which progressively challenges the learner with more sophisticated vocabulary and stories. Key features include: (1) Clear, easy to understand definitions and examples; (2) Various activities to reinforce target vocabulary; (3) Progressive development of vocabulary across levels; (4) Original stories which utilize target words; (5) Useful color images that illustrate each target word; and (6) Free downloadable supplemental audio recordings of target word lists and stories to aid in listening and pronunciation.

    Yet words also have a nature peculiarly their own. And when discussing them as modes of action, we must consider both this nature as words in themselves and the nature they get from the non-verbal scenes that support their acts. I shall be happy if the reader can say of this book that, while always considering words as acts upon a scene, it avoids the excess of environmentalist schools which are usually so eager to trace the relationships between act and scene that they neglect to trace the structure of the act itself.

    and Canadian universities for English proficiency. It includes real TOEFL questions for practice, as well as explanations of every section of the test and information on what is expected for every speaking and writing task. You will learn how to construct a good answer and how to integrate speaking, listening, and writing skills to demonstrate college-level English proficiency. Inside you'll find: 600 real TOEFL questions from the test-makers Online access to authentic TOEFL iBT practice tests Strategies for success

    In Practicing the New Historicism, two of its most distinguished practitioners reflect on its surprisingly disparate sources and far-reaching effects.In lucid and jargon-free prose, Catherine Gallagher and Stephen Greenblatt focus on five central aspects of new historicism: recurrent use of anecdotes, preoccupation with the nature of representations, fascination with the history of the body, sharp focus on neglected details, and skeptical analysis of ideology. Arguing that new historicism has always been more a passionately engaged practice of questioning and analysis than an abstract theory, Gallagher and Greenblatt demonstrate this practice in a series of characteristically dazzling readings of works ranging from paintings by Joos van Gent and Paolo Uccello to Hamlet and Great Expectations.By juxtaposing analyses of Renaissance and nineteenth-century topics, the authors uncover a number of unexpected contrasts and connections between the two periods. Are aspects of the dispute over the Roman Catholic doctrine of the Eucharist detectable in British political economists' hostility to the potato? How does Pip's isolation in Great Expectations shed light on Hamlet's doubt?Offering not only an insider's view of new historicism, but also a lively dialogue between a Renaissance scholar and a Victorianist, Practicing the New Historicism is an illuminating and unpredictable performance by two of America's most respected literary scholars."Gallagher and Greenblatt offer a brilliant introduction to new historicism. In their hands, difficult ideas become coherent and accessible."—Choice"A tour de force of new literary criticism. . . . Gallagher and Greenblatt's virtuoso readings of paintings, potatoes (yes, spuds), religious ritual, and novels—all 'texts'—as well as essays on criticism and the significance of anecdotes, are likely to take their place as model examples of the qualities of the new critical school that they lead. . . . A zesty work for those already initiated into the incestuous world of contemporary literary criticism-and for those who might like to see what all the fuss is about."—Kirkus Reviews, starred review

    In Essays I, Davis has, for the first time, gathered a selection of essays, commentaries, and lectures composed over the past five decades.In this first of two volumes, her subjects range from her earliest influences to her favorite short stories, from John Ashbery's translation of Rimbaud to Alan Cote's painting, and from the Shepherd's Psalm to early tourist photographs.

    Seeing Voices is, as Studs Terkel has written, "an exquisite, as well as revelatory, work."

    The medium of poetry is the human body: the column of air inside the chest, shaped into signifying sounds in the larynx and the mouth. In this sense, poetry is as physical or bodily an art as dancing.As Poet Laureate, Pinsky is one of America's best spokesmen for poetry. In this fascinating book, he explains how poets use the technology of poetry--its sounds--to create works of art that are performed in us when we read them aloud.He devotes brief, informative chapters to accent and duration, syntax and line, like and unlike sounds, blank and free verse. He cites examples from the work of fifty different poets--from Shakespeare, Donne, and Herbert to W. C. Williams, Frost, Elizabeth Bishop, C. K. Williams, Louise Gl�ck, and Frank Bidart.This ideal introductory volume belongs in the library of every poet and student of poetry.

    Zapruder argues that the way we have been taught to read poetry is the very thing that prevents us from enjoying it. In lively, lilting prose, he shows us how that misunderstanding interferes with our direct experience of poetry and creates the sense of confusion or inadequacy that many of us feel when faced with it.   Zapruder explores what poems are, and how we can read them, so that we can, as Whitman wrote, “possess the origin of all poems,” without the aid of any teacher or expert. Most important, he asks how reading poetry can help us to lead our lives with greater meaning and purpose. Anchored in poetic analysis and steered through Zapruder’s personal experience of coming to the form, Why Poetry is engaging and conversational, even as it makes a passionate argument for the necessity of poetry in an age when information is constantly being mistaken for knowledge. While he provides a simple reading method for approaching poems and illuminates concepts like associative movement, metaphor, and negative capability, Zapruder explicitly confronts the obstacles that readers face when they encounter poetry to show us that poetry can be read, and enjoyed, by anyone.

    In On Beauty and Being Just Elaine Scarry not only defends beauty from the political arguments against it but also argues that beauty does indeed press us toward a greater concern for justice. Taking inspiration from writers and thinkers as diverse as Homer, Plato, Marcel Proust, Simone Weil, and Iris Murdoch as well as her own experiences, Scarry offers up an elegant, passionate manifesto for the revival of beauty in our intellectual work as well as our homes, museums, and classrooms.Scarry argues that our responses to beauty are perceptual events of profound significance for the individual and for society. Presenting us with a rare and exceptional opportunity to witness fairness, beauty assists us in our attention to justice. The beautiful object renders fairness, an abstract concept, concrete by making it directly available to our sensory perceptions. With its direct appeal to the senses, beauty stops us, transfixes us, fills us with a surfeit of aliveness. In so doing, it takes the individual away from the center of his or her self-preoccupation and thus prompts a distribution of attention outward toward others and, ultimately, she contends, toward ethical fairness.Scarry, author of the landmark The Body in Pain and one of our bravest and most creative thinkers, offers us here philosophical critique written with clarity and conviction as well as a passionate plea that we change the way we think about beauty.