Book picks similar to
Ajax (Translations from Greek Drama) by Sophocles
plays
classics
drama
fiction
The Greek Myths
Robert Graves - 1955
For a full appreciation of literature or visual art, knowledge of the Greek myths is crucial. In this much-loved collection, poet and scholar Robert Graves retells the immortal stories of the Greek myths. Demeter mourning her daughter Persephone, Icarus flying too close to the sun, Theseus and the Minotaur … all are captured here with the author’s characteristic erudition and flair.The Greek Myths is the culmination of years of research and careful observation, however what makes this collection extraordinary is the imaginative and poetic style of the retelling. Drawing on his experience as a novelist and poet, Graves tells the fantastic stories of Ancient Greece in a style that is both absorbing and easy for the general reader to understand. Each story is accompanied by Graves’ interpretation of the origins and deeper meaning of the story, giving a reader an unparalleled insight into the customs and development of the Greek world.
The Secret History
Procopius
Justinian, the great law-giver, appears as a hateful tyrant, wedded to an ex-prostitute, Theodora; and Belisarius, the brilliant general whose secretary Procopius had been, is seen as the pliable dupe of his wife Antonina, a woman as corrupt and scheming as Theodora herself.
The Enneads
Plotinus
The Enneads bring together Neoplatonism--mystic passion and ideas from Greek philosophy--together with striking variants of the Trinity and other central Christian doctrines, to produce a highly original synthesis.
Bulfinch's Mythology
Thomas Bulfinch - 1855
The stories are divided into three sections: The Age of Fable or Stories of Gods and Heroes (first published in 1855); The Age of Chivalry (1858), which contains King Arthur and His Knights, The Mabinogeon, and The Knights of English History; and Legends of Charlemagne or Romance of the Middle Ages (1863). For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from Mallet's Northern Antiquities. He provides lively versions of the myths of Zeus and Hera, Venus and Adonis, Daphne and Apollo, and their cohorts on Mount Olympus; the love story of Pygmalion and Galatea; the legends of the Trojan War and the epic wanderings of Ulysses and Aeneas; the joys of Valhalla and the furies of Thor; and the tales of Beowulf and Robin Hood. The tales are eminently readable. As Bulfinch wrote, "Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated. . . . Our book is an attempt to solve this problem, by telling the stories of mythology in such a manner as to make them a source of amusement."Thomas Bulfinch, in his day job, was a clerk in the Merchant's Bank of Boston, an undemanding position that afforded him ample leisure time in which to pursue his other interests. In addition to serving as secretary of the Boston Society of Natural History, he thoroughly researched the myths and legends and copiously cross-referenced them with literature and art. As such, the myths are an indispensable guide to the cultural values of the nineteenth century; however, it is the vigor of the stories themselves that returns generation after generation to Bulfinch.
Translations
Brian Friel - 1981
The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.
Waiting for Godot
Samuel Beckett - 1952
Vladimir and Estragon wait near a tree, inhabiting a drama spun of their own consciousness. The result is a comical wordplay of poetry, dreamscapes, and nonsense, which has been interpreted as mankind’s inexhaustible search for meaning. Beckett’s language pioneered an expressionistic minimalism that captured the existential post-World War II Europe. His play remains one of the most magical and beautiful allegories of our time.
The Duchess of Malfi
John Webster - 1614
An entirely new introduction sets the tragedy in the context of pre-Civil War England and gives a revealing view of its imagery and dramatic action.From its well-documented early performances to the two productions seen in the West End of London in the 1995-96 season, a stage history gives an account of the play in performance. Students, actors, directors and theatre-goers will all find here a reappraisal of Webster's artistry in the greatest age of English theatre, which highlights why it has lived on stage with renewed force in the last decades of the twentieth century.
Greek Lyric Poetry
M.L. West
This new poetic translation seeks to capture the nuances of meaning and the whole spirit of this poetry. It is not merely a selection but covers all the surviving poems and intelligible fragments, apart from the works of Pindar and Bacchylides, and includes a number of pieces not previously translated. The introduction gives a brief account of the poets, and explanatory notes on the texts can be found at the end.
The Glass Menagerie
Tennessee Williams - 1945
As Williams's first popular success, it launched the brilliant, if somewhat controversial, career, of our pre-eminent lyric playwright. Since its premiere in Chicago in 1944, with the legendary Laurette Taylor in the role of Amanda, Menagaerie has been the bravura piece for great actresses from Jessica Tandy to Joanne Woodward, and is studied and performed in classrooms and theatres around the world. The Glass Menagerie (in the reading text the author preferred) is now available only in its New Directions Paperbook edition. A new introduction by the editor of The Tennessee Williams Annual Review, Robert Bray, reappraises the play more than half a century after it won the New York Drama Critics Circle Award. This edition of The Glass Menagerie also includes Williams's essay on the impact of sudden fame on a struggling writer, "The Catastrophe of Success," as well as a short section of Williams's own "Production Notes." (back cover)
The Recognition of Śakuntalā
Kālidāsa
I shall release you -SAKUNTALA When?KING When?When, like a bee, I kiss the bud of your unbruised lipAnd flood my thirsting mouth with nectar.Kalidasa's play about the love of King Dusyanta and Sakuntala, a hermitage girl, their separation by a curse, and eventual reunion, is the supreme work of Sanskrit drama by its greatest poet and playwright (c.4th century CE). Overwhelmingly erotic in tone, in peformance The Recognition of Sakuntala aimed to produce an experience of aesthetic rapture in the audience, akin to certain types of mystical experience.The pioneering English translation of Sakuntala in 1789 caused a sensation among European composers and writers (including Goethe), and it continues to be performed around the world. This vibrant new verse translation includes the famous version of the story from the Mahabharata, a poetic and dramatic text in its own right and a likely source for Kalidasa. The introduction discusses the play in the aesthetic and cultural context of ancient India.
The War That Killed Achilles: The True Story of Homer's Iliad and the Trojan War
Caroline Alexander - 2009
The story’s focus is not on drama but on a bitter truth: both armies want nothing more than to stop fighting and go home. Achilles—the electrifying hero who is Homer’s brilliant creation—quarrels with his commander, Agamemnon, but eventually returns to the field to avenge a comrade’s death. Few warriors, in life or literature, have challenged their commanding officer and the rationale of the war they fought as fiercely as did Homer’s Achilles.Homer’s Iliad addresses the central questions defining the war experience of every age. Is a warrior ever justified in challenging his commander? Must he sacrifice his life for someone else’s cause? Giving his life for his country, does a man betray his family? Can death ever be compensated by glory? How is a catastrophic war ever allowed to start—and why, if all parties wish it over, can it not be ended?As she did in The Endurance and The Bounty, Caroline Alexander has taken apart a story we think we know and put it back together in a way that reveals what Homer really meant us to glean from his masterpiece. Written with the authority of a scholar and the vigor of a bestselling narrative historian, The War That Killed Achilles is a superb and utterly timely presentation of one of the timeless stories of our civilization.
The Classical World: An Epic History from Homer to Hadrian
Robin Lane Fox - 2005
They continue to fascinate & inspire us. Classical art & architecture, drama & epic, philosophy & politics--these are the foundations of Western civilization. In The Classical World, eminent classicist Robin Lane Fox chronicles this vast sweep of history from Homer to the reign of Augustus. From the Peloponnesian War thru the creation of Athenian democracy, from the turbulent empire of Alexander the Great to the creation of the Roman Empire & the emergence of Christianity, he serves as a witty & trenchant guide. He introduces extraordinary heroes & horrific villains, great thinkers & bloodthirsty tyrants.
Manfred
Lord Byron - 1817
It is a typical example of a Romantic closet drama. Manfred was adapted musically by Robert Schumann in 1852, in a composition entitled Manfred: Dramatic Poem with music in Three Parts, and later by Pyotr Ilyich Tchaikovsky in his Manfred Symphony, Op. 58, as well as by Carl Reinecke. Friedrich Nietzsche was impressed by the poem's depiction of a super-human being, and wrote some music for it. Byron wrote this "metaphysical drama", as he called it, after his marriage failed in scandal amidst charges of sexual improprieties and an incestuous affair between Byron and his half-sister, Augusta Leigh. Attacked by the press and ostracized by London society, Byron fled England for Switzerland in 1816 and never returned. Because Manfred was written immediately after this and because Manfred regards a main character tortured by his own sense of guilt for an unmentionable offense, some critics consider Manfred to be autobiographical, or even confessional.The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half-sister Augusta. Byron commenced this work in late 1816, only a few months after the famed ghost-story sessions which provided the initial impetus for Mary Shelley's Frankenstein. The supernatural references are made clear throughout the poem. In one scene, for example, (Act III, Scene IV, Interior of the Tower), Manfred recalls traveling through time (or astral projection traveling) to Caesar's palace, "and fill'd up, As 't were anew, the gaps of centuries...".
The Nature of the Gods
Marcus Tullius Cicero
Providing vital evidence of the views of the Greek philosophers of the Hellenistic age, Cicero also casts light on the intellectual life of first-century Rome. When these Greek beliefs are translated into the Roman context they result in a fascinating clash of ideologies.This new translation of a work whose importance is becoming increasingly recognized is complemented by an invaluable introduction to the main philosophical issues, as well as substantial and helpful annotation.