Book picks similar to
A Celtic Miscellany: Translations from the Celtic Literatures by Kenneth Hurlstone Jackson
poetry
classics
mythology
celtic
Piers Plowman
William Langland
E. Talbot Donaldson's translation of the text has been selected for this Norton Critical Edition because of its skillful emulation of the original poem's distinct alliterative verse. Selections of the authoritative Middle English text are also included for comparative analysis. Sources and Backgrounds includes a large collection of contemporary religious and historical documents pertaining to the poem, including selections from the Douai Bible, accounts of the plague, and legal statutes. Criticism includes twenty interpretive essays by leading medievalists, among them E. Talbot Donaldson, George Kane, Jill Mann, Derek Pearsall, C. David Benson, and Elizabeth D. Kirk. A Glossary and Selected Bibliography are also included.
Parzival
Wolfram von Eschenbach
It follows Parzival from his boyhood and career as a knight in the court of King Arthur to his ultimate achievement as King of the Temple of the Grail, which Wolfram describes as a life-giving Stone. As a knight serving the German nobility in the imperial Hohenstauffen period, the author was uniquely placed to describe the zest and colour of his hero's world, with dazzling depictions of courtly luxury, jousting and adventure. Yet this is not simply a tale of chivalry, but an epic quest for spiritual education, as Parzival must conquer his ignorance and pride and learn humility before he can finally win the Holy Grail.
Japanese Fairy Tales
Yei Theodora Ozaki - 1903
Some are "Momotaro, "The Son of a Peach", "The Jellyfish and the Monkey", "The Mirror of Matsuyama", "The Bamboo Cutter and the Moon Child", "The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa."
In the Land of Time: And Other Fantasy Tales
Lord Dunsany - 1986
Tolkien and H.P. Lovecraft A pioneer in the realm of imaginative literature, Lord Dunsany has gained a cult following for his influence on modern fantasy literature, including such authors as J.R.R. Tolkien and H. P. Lovecraft. This unique collection of short stories ranges over five decades of work. Liberal selections of earlier tales—including the entire Gods of Pegana as well as such notable works as "Idle Days of the Yann" and "The Fortress Unvanquishable, Save for Sacnoth"—are followed by memorable later tales, including several about the garrulous traveler Joseph Jorkens and the outrageous murder tale "The Two Bottles of Relish." Throughout, the stories are united by Dunsany's cosmic vision, his impeccable and mellifluous prose, and his distinctively Irish sense of whimsy.Here published for the first time by Penguin Classics, this edition is the only annotated version of Dunsany's short stories. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Celtic Heritage: Ancient Tradition in Ireland and Wales
Alwyn Rees - 1961
Part One considers the distinguishing features of the various Cycle of tales and the personages who figure most prominently in them. Part Two reveals the cosmological framework within which the action of the tales takes place. Part Three consists of a discussion of the themes of certain classes of stories which tell of Conceptions and Births, Supernatural Adventures, Courtships and Marriages, Violent Deaths and Voyages to the Other World, and an attempt is made to understand their religious function and glimpse their transcendent meaning.
The Children of Odin: The Book of Northern Myths
Padraic Colum - 1920
Odin All Father crossed the Rainbow Bridge to walk among men in Midgard. Thor defended Asgard with his mighty hammer. Mischievous Loki was constantly getting into trouble with the other gods, and dragons and giants walked free. This collection of Norse sagas retold by author Padraic Colum gives us a sense of that magical time when the world was filled with powers and wonders we can hardly imagine.
Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney
Joseph Anderson
The only medieval chronicle to have Orkney as the central place of action, it tells of an era when the islands were still part of the Viking world, beginning with their conquest by the kings of Norway in the ninth century. The saga describes the subsequent history of the Earldom of Orkney and the adventures of great Norsemen such as Sigurd the Powerful, St Magnus the Martyr and Hrolf, the conqueror of Normandy. Savagely powerful and poetic, this is a fascinating depiction of an age of brutal battles, murder, sorcery and bitter family feuds.
Egil's Saga
Egill Skallagrímsson
The saga recounts Egil's progression from youthful savagery to mature wisdom as he struggles to avenge his father's exile from Norway, defend his honour against the Norwegian King Erik Bloodaxe, and fight for the English King Athelstan in his battles against Scotland. Exploring issues as diverse as the question of loyalty, the power of poetry, and the relationship between two brothers who love the same woman, Egil's Saga is a fascinating depiction of a deeply human character.
The Encyclopaedia of Celtic Wisdom: A Celtic Shaman's Sourcebook
Caitlín Matthews - 1994
This superb sourcebook contains many new translations of seminal Celtic texts, including stories, poems, and prose pieces, some dating from as far back as the seventh century. Key ingredients in this rich cauldron of ancient lore include sections on: . Shamanic Memory, including chapters on: The Memory of the Earth--The Memory of the Trees--The Memory of Animals--and The Memory of Ancestors . Vision Poets, Druids, and Shamanic Guardians, including chapters on: Initiations--ShapeshiftingóDru . . . and Vision Poets . The Bright Knowledge, including chapters on: Prophecy and Divination--Healing and Soul Restoration-Dreams and Visions . Otherworldly Journeys, including chapters on: The Journey Quest--The House of the Sidhe. These ancient tales are accompanied by detailed commentaries, comprehensive background material, and practical shamanic insights. This wide-ranging sourcebook contains new translations of seminal texts, and is a must-have for any devotee of one the world's richest religious traditions.
The Lais of Marie de France
Marie de France
Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.
The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature
C.S. Lewis - 1964
Lewis' The Discarded Image paints a lucid picture of the medieval world view, as historical and cultural background to the literature of the Middle Ages and Renaissance. It describes the image discarded by later ages as the medieval synthesis itself, the whole organization of their theology, science and history into a single, complex, harmonious mental model of the universe. This, Lewis' last book, was hailed as the final memorial to the work of a great scholar and teacher and a wise and noble mind.
Le Morte D'Arthur, Volume I
Thomas Malory
Malory interprets existing French and English stories about these figures and adds original material (e.g., the Gareth story). Le Morte d'Arthur was first published in 1485 by William Caxton, and is today one of the best-known works of Arthurian literature in English. Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source, including T. H. White in his popular The Once and Future King and Tennyson in The Idylls of the King.
Folktales from India
A.K. Ramanujan - 1992
Gods disguised as beggars and beasts, animals enacting Machiavellian intrigues, sagacious jesters and magical storytellers, wise counselors and foolish kings--all inhabit a fabular world, yet one that is also firmly grounded in everyday life. Here is an indispensable guide to India's ageless folklore tradition.With black-and-white illustrations throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library
Y Gododdin
Aneirin
Aneirin's poem is a universal celebration of the undying theme of the ideal hero. O'Grady's belief that what Aneirin wrote of his war is true of all wars informs the purpose of his version, which is to give a `reading' of the poem as one way in which it might have been written today. With magnificent brush drawings by Louis Le Brocquy.