Book picks similar to
A Celtic Miscellany: Translations from the Celtic Literatures by Kenneth Hurlstone Jackson
poetry
classics
mythology
celtic
Tales from the Thousand and One Nights
N.J. Dawood - 1775
Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.
The Conference of the Birds
Attar of Nishapur
He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.
Tales from Shakespeare
Charles Lamb - 1807
Presents an introduction to Shakespeare's greatest plays including Hamlet Othello, As You Like It, The Taming of the Shrew, The Tempest and Pericles.
King Arthur: Tales from the Round Table
Andrew Lang - 1918
The myths surrounding his reign have been recounted in endless tales. This collection includes thirteen of the best-loved legends of the man and his Knights of the Round Table.Bewitching stories, related by one of the world's great storytellers, tell of how the young Arthur pulled a sword from a stone to become king; his meeting with the Lady of the Lake and acquisition of the mighty sword Excalibur; gatherings at the Round table; the death of Merlin; how the mysterious sorceress Morgan Le Fay attempted to kill Arthur; the quest for the Holy Grail; the romance of Lancelot and Guenevere, Arthur's wife; the passing of King Arthur, and more.Magnificent engravings appear throughout the text, further enhancing this splendid introduction to Camelot and its enchanting lore.These stories have inspired numerous film adaptations, including the 2017 release King Arthur: Legend of the Sword, directed by Guy Ritchie and starring Charlie Hunnam, Jude Law, Eric Bana, Djimon Hounsou, and Annabelle Wallis.
From Ritual to Romance
Jessie Laidlay Weston - 1920
S. Eliot as one of the chief sources for his great poem "The Waste Land," Jessie L. Weston's From Ritual to Romance remains a landmark of anthropological and mythological scholarship. In this book she explores the origins of the Grail legend, arguing that it dates back to a primitive vegetation cult and only later was shaped by Celtic and Christian lore.To prove her thesis, Weston unites folkloric and Christian elements by using printed texts to prove the parallels existing between each and every feature of the legend of the Holy Grail and the recorded symbolism of the ancient mystery cults. Specifically, she finds the origin of the Grail legend in a Gnostic text that served as a link between such cults and later Celtic and Christian elaborations of the myth.With erudition and critical acumen, the author provides illuminating insights into diverse aspects of the legend: the task of the hero; the freeing of the waters; medieval and modern forms of nature ritual; the symbols of the cult (cup, lance, sword, stone, etc.); the symbolism of the fisher king; the significance of such deities as Tammuz, Adonis, Mithra, and Attis; the meaning of the adventure of the Perilous Chapel in Grail romances; and much more.Awarded the Crawshay Prize in 1920, this scholarly yet highly readable study will interest any student of the Arthurian legends, mythology, ancient religion, and Eliot's poetry.
Paradise Lost and Paradise Regained
John Milton - 1667
It tells the story of the Fall of Man, a tale of immense drama and excitement, of rebellion and treachery, of innocence pitted against corruption, in which God and Satan fight a bitter battle for control of mankind's destiny. The struggle rages across three worlds - heaven, hell, and earth - as Satan and his band of rebel angels plot their revenge against God. At the center of the conflict are Adam and Eve, motivated by all too human temptations, but whose ultimate downfall is unyielding love.Marked by Milton's characteristic erudition is a work epic both in scale and, notoriously, in ambition. For nearly 350 years it has held generation upon generation of scholars, students and readers in rapt attention and its profound influence can be seen in almost every corner of Western culture.
The Plays of Anton Chekhov
Anton Chekhov - 1905
by such theatrical directors as Lee Strasberg, Elizabeth Swados, Peter Sellars and Robert Wilson. Critics have hailed these translations as making Chekhov fully accessible to American audiences. They are also accurate -- Schmidt has been described as "the gold standard in Russian-English translation" by Michael Holquist of the Russian department at Yale University.Swan song --The bear --The proposal --Ivanov --The seagull --A reluctant tragic hero --The wedding reception --The festivities --Uncle Vanya --Three sisters --The dangers of tobacco --The cherry orchard.
Maypoles, Mandrakes and Mistletoe: A Treasury of British Folklore
Dee Dee Chainey - 2018
You’ve heard about St. George, but how about the Green Man, who was believed to rule over the natural world? Or Black Shuck, the giant ghostly dog who was reputed to roam East Anglia? As well as looking at the history of this subject, this book has a directory of places you can go to see folklore alive and well today. The Whittlesea Straw Bear Festival, for example, or wassailing cider orchards in Somerset.
The Portable Thoreau
Henry David Thoreau - 1947
Nature was the fountainhead of his inspiration and his refuge from what he considered the follies of society. Heedless of his friends’ advice to live in a more orthodox manner, he determinedly pursued his own inner bent, which was that of a poet-philosopher, in prose and verse. Carl Bode brings together the best of Thoreau’s works in The Portable Thoreau, a comprehensive collection of the writings of a unique and profoundly influential American thinker.
The Faerie Queene
Edmund Spenser
Dedicating his work to Elizabeth I, Spenser brilliantly united medieval romance and renaissance epic to expound the glory of the Virgin Queen. The poem recounts the quests of knights including Sir Guyon, Knight of Constance, who resists temptation, and Artegall, Knight of Justice, whose story alludes to the execution of Mary Queen of Scots. Composed as an overt moral and political allegory, The Faerie Queene, with its dramatic episodes of chivalry, pageantry and courtly love, is also a supreme work of atmosphere, colour and sensuous description.
Collected Folk Tales
Alan Garner - 2011
Essential reading for young and old alike.Among the stories collected here are:• Kate Crackernuts• Gold-Tree and Silver-Tree• Yallery Brown
The Edda, Volume 1 The Divine Mythology of the North
L. Winifred Faraday - 2009
The Ancient Celts
Barry Cunliffe - 1997
For two and half thousand years the Celts have continued to fascinate all who have come into contact with them. THE ANCIENT CELTS presents an absorbing account of the tribes whose origins and identity still provoke heated debate. Exploring the archaeological reality of the Iron Age inhabitants of barbarian Europe, Professor Cunliffe traces the emergence of chiefdoms,patterns of expansion and migration, and the development of Celtic ethnicity and identity.
On the Ruin of Britain (Parts I and II)
Gildas
494 or 516-c. 570) was a prominent member of the Celtic Christian church in Britain, whose renowned learning and literary style earned him the designation Gildas Sapiens (Gildas the Wise). He was ordained in the Church, and in his works favoured the monastic ideal. Fragments of letters he wrote reveal that he composed a Rule for monastic life that was a little less austere than the Rule written by his contemporary, Saint David, and set suitable penances for its breach. One of his most important works is De Excidio Britanniae or On the Ruin of Britain. The book is a sermon condemning the acts of his contemporaries, both secular and religious.