Early Irish Myths and Sagas


Jeffrey Gantz - 1981
    Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.

The Mabinogion


Anonymous
    The tales draw on pre-Christian Celtic mythology, international folktale motifs and early medieval historical traditions. While some details may hark back to older Iron Age traditions, each of the tales is the product of a developed medieval Welsh narrative tradition, both oral and written.Lady Charlotte Guest in the mid 19th century was the first to publish English translations of the collection, popularising the name "Mabinogion". The stories appear in either or both of two medieval Welsh manuscripts, the White Book of Rhydderch or Llyfr Gwyn Rhydderch, written c.1350, and the Red Book of Hergest or Llyfr Coch Hergest, written c.1382 – 1410, tho texts or fragments of some of the tales have been preserved in earlier 13th century and later mss.Scholars agree that the tales are older than the existing mss, but disagree over just how much older. The different texts originated at different times. Debate has focused on the dating of the Four Branches of the Mabinogi. Sir Ifor Williams offered a date prior to 1100, based on linguistic and historical arguments, while later Saunders Lewis set forth a number of arguments for a date between 1170 and 1190; Th Charles-Edwards, in a paper published in 1970, discussed both viewpoints, and while critical of the arguments of both scholars, noted that the language of the stories fits the 11th century. More recently, Patrick Sims-Williams argued for a plausible range of about 1060 to 1200, the current scholarly consensus.

Celtic Myths and Legends


Peter Berresford Ellis - 1999
    Included are popular myths and legends from all six Celtic cultures of Western Europe-Irish, Scots, Manx, Welsh, Cornish, and Breton. Here for the modern reader are the rediscovered tales of cattle raids, tribal invasions, druids, duels, and doomed love that have been incorporated into, and sometimes distorted by, European mythology and even Christian figures. For example, there is the story of Lugh of the Long Hand, one of the greatest gods in the Celtic pantheon, who was later transformed into the faerie craftsman Lugh-Chromain, and finally demoted to the lowly Leprechaun. Celtic Myths and Legends also retells the story of the classic tragic love story of Tristan and Iseult (probably of Cornish origin-there was a real King Mark and a real Tristan in Cornwall) and the original tale of King Arthur, a Welsh leader who fought against the invading Anglo-Saxons. In the hands of Peter Berresford Ellis, the myths sung by long-dead Celtic bards come alive to enchant the modern reader. "The casual reader will be best entertained by ... the legends themselves ...colored with plenty of swordplay, ... quests, shape-shiftings, and druidic sorcery."-Publishers Weekly

Celtic Myths and Legends


T.W. Rolleston - 1911
    W. Rolleston masterfully retells the great Celtic myths and illuminates the world that spawned them. Focusing principally on Irish myths, the book first takes up the history and religion of the Celts, the myths of the Irish invasion and the early Milesian kings.What follows is pure enchantment as you enter the timeless world of heroic tales centered around the Ulster king Conor mac Nessa and the Red Branch Order of chivalry (Ultonian cycle). These are followed by the tales of the Ossianic cycle, which center on the figure of Finn mac Cumhal, whose son Oisín (or Ossian) was a poet and warrior, and the traditional author of most of the tales. Next comes a summary of the Voyage of Maeldūn, a brilliant and curious piece of invention that exemplifies the genre of "wonder-voyages" — adventures purely in the region of romance, out of earthly space and time. Finally, the author recounts a selection of the myths and tales of the Cymry (Welsh).In these pages, readers will delight in the favorite and familiar tales of Cuchulain, King Arthur and the Knights of the Round Table, the Grail, Deirdre, and many more figures that haunt the shadowy, twilight world of Celtic legend. The magic of that world is further brought to life in more than 50 imaginative full-page illustrations by Stephen Reid, Arthur G. Bell, and the famed illustrator J. C. Leyendecker. Reprinted here in its first paperback edition, Celtic Myths and Legends also includes several helpful genealogical tables: Gods of the House of Dōn, Gods of the House of Llyr, and Arthur and His Kin, as well as a useful glossary.

A Treasury of Irish Myth, Legend and Folklore


W.B. Yeats - 1899
    B&W illus.

The Sagas of Icelanders


Jane SmileyTerry Gunnell
    A unique body of medieval literature, the Sagas rank with the world’s great literary treasures – as epic as Homer, as deep in tragedy as Sophocles, as engagingly human as Shakespeare. Set around the turn of the last millennium, these stories depict with an astonishingly modern realism the lives and deeds of the Norse men and women who first settled in Iceland and of their descendants, who ventured farther west to Greenland and, ultimately, North America. Sailing as far from the archetypal heroic adventure as the long ships did from home, the Sagas are written with psychological intensity, peopled by characters with depth, and explore perennial human issues like love, hate, fate and freedom.

Scottish Folk and Fairy Tales


Gordon JarvieJames Hogg - 1992
    This is a collection of Scottish fairy tales, folk tales and legends, which have been passed on from generation to generation, and have been brought together in this one volume.

The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales


Patrick K. Ford - 1977
    They are best known as the "Four Branches of the Mabinogi," and comprise the tales of Pwyll, Branwen, Manawydan, and Math. The remaining stories also spring from the same tree, and together they form a collection that comprises the core of the ancient Welsh mythological cycle. They are also among the best the medieval Celtic literature has to offer.In the first thoroughly revised edition and translation of this world classic since Lady Charlotte Guest's famous Mabinogion went out of print, Mr. Ford has endeavored to present a scholarly document in readable, modern English. Basing his criteria on the latest scholarship in myth, he includes only those stories that have remained unadulterated by the influence of the French Arthurian romances. These are, in addition to the "Four Branches," the tale of "Kulhwch and Olwen," which is rooted in the mythological origins of Arthur, seen here in his role of divine hunter in pursuit of the swine-god; "Lludd and Lleuelis," which reaches beyond its immediate Celtic sources into ancient Indo-European ideologies; and the long unavailable "Tale of Taliesin," which offers insights into Celtic concepts of the archetypal poet-seer and the acquisition of Divine Wisdom.

The Prose Edda


Snorri Sturluson
    Written in Iceland a century after the close of the Viking Age, it tells ancient stories of the Norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. It also preserves the oral memory of heroes, warrior kings and queens. In clear prose interspersed with powerful verse, the Edda provides unparalleled insight into the gods' tragic realisation that the future holds one final cataclysmic battle, Ragnarok, when the world will be destroyed. These tales from the pagan era have proved to be among the most influential of all myths and legends, inspiring modern works as diverse as Wagner's Ring Cycle and Tolkien's The Lord of the Rings.This new translation by Jesse Byock captures the strength and subtlety of the original, while his introduction sets the tales fully in the context of Norse mythology. This edition also includes detailed notes and appendices.

Celtic Myths and Legends (Myths of the World)


Charles Squire - 1905
    A comprehensive study of Celtic mythology, legend, and poetry provides background information on the Celts, Ancient Britons, and Druids, and includes the tales of such noted figures as Cuchulain, Blodeuweek, Branwen, and Fenn.

The Norse Myths


Kevin Crossley-Holland - 1980
    The mythic legacy of the Scandinavians includes a cycle of stories filled with magnificent images from pre-Christian Europe. Gods, humans, and monstrous beasts engage in prodigious drinking bouts, contests of strength, greedy schemes for gold, and lusty encounters. The Norse pantheon includes Odin, the wisest and most fearsome of the gods; Thor, the thundering powerhouse; and the exquisite, magic-wielding Freyja. Their loves, wars, and adventures take us through worlds both mortal and divine, culminating in a blazing doomsday for gods and humans alike. These stories bear witness to the courage, passion, and boundless spirit that were hallmarks of the Norse world.“Kevin Crossley-Holland retells the Norse myths in clear, attractive prose . . . An excellent introduction, notes, and a glossary provide mythological and historical backgrounds and suggest parallels with myths in other parts of the world.”–The Denver Post

The History of the Kings of Britain


Geoffrey of Monmouth
    Vividly portraying legendary and semi-legendary figures such as Lear, Cymbeline, Merlin the magician and the most famous of all British heroes, King Arthur, it is as much myth as it is history and its veracity was questioned by other medieval writers. But Geoffrey of Monmouth's powerful evocation of illustrious men and deeds captured the imagination of subsequent generations, and his influence can be traced through the works of Malory, Shakespeare, Dryden and Tennyson.

Tales of the Elders of Ireland


Ann Dooley
    It contains the earliest and most comprehensive collection of Fenian stories and poetry, intermingling the contemporary Christian world of Saint Patrick with his scribes; clerics; occasional angels and souls rescued from Hell; the earlier pagan world of the ancient, giant Fenians and Irish kings; and the parallel, timeless Otherworld (peopled by ever-young, shape-shifting fairies). This readable, lucid new translation is based on existing manuscript sources and is richly annotated, complete with an Introduction discussing the place of the Acallam in Irish tradition and the impact of the Fenian or Ossianic tradition on English and European literature."

The Earliest English Poems


Michael Alexander - 1966
    Included in this selection are the "heroic poems" such as Widsith, Deor, Brunanburh and Maldon, and passages from Beowulf; some of the famous 'riddles' from The Exeter Book; all the "elegies," including The Ruin, The Wanderer, The Seafarer, The Wife's Complaint and The Husband's Message, in which the virtu of Old English is found in its purest and most concentrated form; together with the great Christian poem The Dream of the Rood.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Irish Folk Tales


Henry Glassie - 1985
    Spanning the centuries from the first wars of the ancient Irish kings through the Celtic Renaissance of Yeats to our own time, they are set in cities, villages, fields and forestsfrom the wild Gaelic western coast to the modern streets of Dublin and Belfast.Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library